| 中文 | 脚手架连墙件严禁私自拆除 |
| Español | Prohibido retirar sin autorización los anclajes del andamio a la fachada |
| 日本語 | 足場の壁つなぎの無断取り外しを厳禁する。 |
| 한국어 | 비계 벽 연결재는 임의 해체를 엄격히 금지한다. |
| Tiếng Việt | Nghiêm cấm tự ý tháo dỡ chi tiết liên kết giàn giáo với tường. |
| ไทย | ห้ามถอดอุปกรณ์ยึดโยงนั่งร้านกับผนังโดยเด็ดขาด |
| Русский | Связи лесов со стеной категорически запрещено демонтировать самовольно. |