| 中文 | 现场动火作业必须办理动火证 |
| Español | Para trabajos con llama abierta en obra es obligatorio tramitar el permiso de fuego |
| 日本語 | 現場での火気作業は火気使用許可証を取得すること |
| 한국어 | 현장 화기 작업은 반드시 화기 작업 허가증을 발급받아야 한다 |
| Tiếng Việt | Khi thực hiện công việc hàn cắt tại hiện trường phải xin giấy phép động hỏa |
| ไทย | การทำงานที่เกี่ยวข้องกับเปลวไฟในหน้างานต้องขอใบอนุญาตทำงานไฟ |
| Русский | Огневые работы на площадке должны выполняться только при наличии наряда-допуска на огневые работы |