| 中文 | 未戴安全帽禁止进入施工现场 |
| Español | Prohibido ingresar a la obra sin casco de seguridad |
| 日本語 | 安全ヘルメット未着用者は建設現場への入場を禁止する。 |
| 한국어 | 안전모 미착용 시 현장 출입을 금지한다. |
| Tiếng Việt | Cấm vào công trường khi chưa đội mũ bảo hộ. |
| ไทย | ห้ามเข้าพื้นที่ก่อสร้างโดยไม่สวมหมวกนิรภัย |
| Русский | Без защитной каски вход на строительную площадку запрещён. |