| 中文 | 小年是灶王爷上天汇报的日子 |
| Español | El Pequeño Año Nuevo es el día en que el Dios de la Cocina sube al cielo a informar |
| 日本語 | 小年は竈神が天に上って報告する日です |
| 한국어 | 작은 설(小年)은 조왕신이 하늘에 올라가 보고하는 날입니다. |
| Tiếng Việt | Ngày 23 tháng Chạp là ngày Táo công lên trời báo cáo |
| ไทย | เทศกาลเสี่ยวเหนียน (วันส่งเทพเจ้าเตาไฟ) เป็นวันที่เทพเจ้าเตาไฟขึ้นไปรายงานบนสวรรค์ |
| Русский | Малый Новый год — день, когда бог очага поднимается на небо с докладом. |