Термины на W

万能活接（母）Универсальная муфта (внутренняя резьба)为了для 为什么почему 乌鸦Ворона 乌龟черепаха 五пять 五世达赖灵塔ступа-реликварий пятого Далай-ламы 五台山Гора Утайшань 五台山佛光寺东大殿Восточный главный зал храма Фогуансы на горе Утайшань 五台山佛光寺唐代斗拱Танские доугун (кронштейны) храма Фогуансы на горе Утайшань 五台山佛教建筑群Буддийский архитектурный комплекс горы Утайшань 五台山南山寺石雕龙柱Каменные колонны с резными драконами храма Наньшаньсы на горе Утайшань 五台山南禅寺彩塑Цветные скульптуры храма Наньчаньсы на горе Утайшань 五台山塔院寺大白塔Большая белая ступа храма Таюаньсы на горе Утайшань 五台山显通寺无梁殿Безбалочный зал храма Сяньтунсы на горе Утайшань 五台山显通寺铜殿Медный зал храма Сяньтунсы на горе Утайшань 五台山碧山寺戒坛Ординационная платформа храма Бишаньсы на горе Утайшань 五台山罗睺寺开花现佛Храм Лохушань на горе Утайшань: «Цветок раскрывается — Будда является»五台山菩萨顶Вершина бодхисаттвы (Пусадин) на горе Утайшань 五台山菩萨顶108级台阶108 ступеней на вершине Пусадин на горе Утайшань 五台山菩萨顶琉璃瓦Глазурованная черепица храма Пусадин на Утайшань 五台山转山祈福仪式Ритуал обхода горы Утайшань с молитвами 五台山黛螺顶Пик Дайлодин на горе Утайшань 五台山黛螺顶小朝台Малый паломнический обход на вершине Дайлодин (гора Утайшань)五台山龙泉寺汉白玉牌坊Беломраморная арка храма Лунцюаньсы на Утайшань 五岳独尊的泰山石敢当用于镇宅Камень Шиганьдан с горы Тайшань, почитаемой как глава пяти священных гор, используется для защиты дома 五爷庙Храм Пятого дракона (Храм Уе)五粮液Улянъе 五粮液（浓香型多粮酿造）Улянъе (байцзю густого аромата, из пяти злаков)五粮液窖香Аромат погреба Улянъе 五金器件；硬件метизы; аппаратное обеспечение 五金安装冲击起子Ударный шуруповерт для монтажа фурнитуры 五金调节Регулировка фурнитуры 五金配件Метизная фурнитура 五金飾面Металлическая отделка 位置местоположение 位置圖Схема расположения 位置圖；索引圖карта расположения; индексная карта 位置圖索引Индекс схемы расположения 午门Ворота Умэнь (Полуденные ворота)午餐обед 午饭前把碎屑清理干净。Уберите мусор до обеда.卧墙лежачая стена 卧室Спальня 卧室用这个油漆颜色太亮了。Этот цвет краски слишком яркий для спальни.卧底Под прикрытием 卫生PVC管Санитарная ПВХ-труба 卫生三通Санитарный тройник 卫生排水管Санитарная канализационная труба 卫生级PVC管Труба ПВХ санитарного класса 卫生间回填（陶粒）Засыпка санузла керамзитом 卫生间沉箱Заглублённый поддон в санузле 卫生间防水层高度Высота гидроизоляционного слоя в санузле 危大工程Опасные и сложные работы 危害辨識hazard identification 危险опасность 危险区域Опасная зона 危险区域警示标识Предупреждающий знак опасной зоны 危险性较大分部分项工程Виды работ повышенной опасности по частям и разделам 危险的опасный 危险警示带Предупреждающая сигнальная лента 危險品倉庫Склад опасных грузов 危險建築物Опасное здание 危險材料Опасные материалы 危險標燈Аварийный сигнальный огонь 危險標籤Маркировка опасности 危險標記Знак опасности 危險標誌знак опасности 危險物料倉庫склад опасных материалов 危險程度評估研究исследование оценки степени опасности 危險結構аварийная конструкция 危險裝置證明сертификат опасного устройства 危險評估Оценка опасности 危險警告標誌Предупреждающий знак опасности 危險警告燈аварийный предупреждающий сигнал 危險警告燈光Аварийные предупредительные огни 危險警示danger warning 味精глутамат натрия 味道вкус 喂宠物кормить питомца 喂猫кормить кошку 围堰Перемычка 围堰内抽水清淤Откачка воды и очистка от ила внутри перемычки 围堰合龙Смыкание перемычки 围堰止水帷幕Противофильтрационная завеса перемычки 围岩变形收敛监测Мониторинг конвергенции деформаций окружающей породы 围岩变形监测点Точка мониторинга деформации окружающей породы 围岩变形量测Измерение деформаций вмещающих пород 围巾шарф 围挡喷淋系统Система орошения ограждений 围棋中的金角银边Золотые углы и серебряные края в го 围檩обвязочная балка 圍堤Оградительная дамба 圍堰壩Перемычка; дамба-перемычка 圍堵區Зона локализации 圍堵牆Ограждающая стена 圍壓Всестороннее обжатие 圍封；圍欄ограждение 圍封地方Огороженное место 圍封庭院Ограждённый внутренний двор 圍封式建築物Закрытое здание 圍封樓梯間Ограждённая лестничная клетка 圍封的外廊Закрытая внешняя галерея 圍封的露台Огороженная терраса 圍封空間Ограждённое пространство 圍封走廊Ограждённый коридор 圍封部分Огороженная часть 圍封面積Площадь ограждения 圍板ограждающий щит 圍板支撐柱Стойка ограждения 圍板板片Лист ограждения 圍牆ограждающая стена 圍網；鐵網；圍欄；棚欄сетчатое ограждение 外(起重)機臂Внешняя стрела (крана)外交官Дипломат 外保護層Наружный защитный слой 外保護層材料external protection layer 外力Внешняя сила 外力分析Анализ внешних сил 外加活荷載Дополнительная временная нагрузка 外加覆蓋物дополнительное покрытие 外圍道路Объездная дорога 外圍道路定線external road alignment 外墙保温Теплоизоляция наружных стен 外墙保温层наружный теплоизоляционный слой 外墙保温锚栓数量不足，固定不牢Недостаточное количество анкерных креплений теплоизоляции наружных стен, ненадёжная фиксация 外墙抹灰Наружная штукатурка стен 外墙挂网армирующая сетка для наружных стен 外墙淋水试验Испытание наружных стен дождеванием 外墙渗漏点先查水源，再注浆堵漏При протечке наружных стен сначала выявляется источник воды, затем выполняется инъекционная гидроизоляция 外墙防水层Гидроизоляция наружных стен 外套Пальто 外層；外表面Наружный слой; внешняя поверхность 外層表面處理external surface treatment 外平衡热力膨胀阀Терморегулирующий вентиль с внешним выравниванием 外幹路Внешняя магистральная дорога 外幹路網external distributor road network 外开下悬窗Поворотно-откидное окно с наружным открыванием 外开撑臂поворотно-откидной рычаг 外徑Наружный диаметр 外接圓Описанная окружность 外施荷載внешняя нагрузка 外施飾面наружная отделка 外板Наружная обшивка 外殼Корпус; оболочка 外殼結構external shell structure 外汇风险分担Распределение валютных рисков 外汇风险对冲Хеджирование валютных рисков 外牆Наружная стена 外牆保溫Теплоизоляция наружных стен 外牆底層批盪Базовая штукатурка наружных стен 外牆底層批盪工程external screeding work 外牆批盪Штукатурка наружных стен 外牆抹灰штукатурка фасада 外牆覆面Облицовка наружных стен 外牆隔熱Теплоизоляция наружных стен 外百叶窗板наружный ставень (жалюзийная створка)外直徑Наружный диаметр 外直徑量規external diameter gauge 外科医生хирург 外立面清洁очистка фасада 外籍员工工作许可Разрешение на работу для иностранных сотрудников 外緣Наружная кромка 外罩наружный кожух; оболочка 外荷載試驗испытание внешней нагрузкой 外表裂縫Поверхностная трещина 外表裂縫修補external crack repair 外观检查визуальный осмотр 外角焊缝наружный угловой шов 外護罩Наружный кожух 外部圍封Внешнее ограждение 外部導電部分внешняя токопроводящая часть 外部工程Наружные работы 外部工程合約external works contract 外部接縫Наружный шов 外部接縫密封膠external joint sealant 外部支撐Внешняя опора 外部支撐系統Система наружных опор 外部支撐結構架Наружная опорная конструкция; внешний поддерживающий каркас 外部支撐結構設計external structural bracing design 外部牆壁Наружная стена 外部錨固Наружное анкерное крепление 外部防水Наружная гидроизоляция 外部鞏固工程Наружные укрепительные работы 外部鞏固措施external strengthening measure 外露導電部分открытая токопроводящая часть 外露表面Открытая поверхность 外露面Открытая поверхность 外面снаружи 外面下着大雨。На улице идёт сильный дождь.外面冷吗？На улице холодно?外面冷极了。На улице ужасно холодно.外面冻死了。На улице ужасный холод.外面刮风了。На улице ветрено.外面又湿又黏。На улице сыро и липко.外面在下毛毛雨。На улице моросит мелкий дождь.外面在下雨。На улице идёт дождь.外面在下雪。На улице идёт снег.外面在下雪吗？На улице идёт снег?外面多云。На улице облачно.外面好热啊。На улице так жарко.外面很冷，穿上外套吧。На улице холодно, надень пальто.外面很潮湿。На улице очень сыро.外面很热。На улице очень жарко.外面有四十度。На улице сорок градусов.外面有点潮湿。На улице немного сыро.外面热得要命。На улице жара невыносимая.外面真热。На улице очень жарко.外面阳光明媚。На улице солнечно.外面风很大。На улице сильный ветер.外面风真大。На улице сильный ветер.委任契約договор поручения 委託人заказчик 委託人代表Представитель заказчика 威士忌виски 完全焊透Полное проплавление 完全熔接Полное сварное соединение 完成завершать 完成地面標高Отметка чистового пола 完成地面水平Уровень чистового пола 完成的завершённый 完整Полный 完整性測試Испытание на герметичность 尾工Остаточные работы 尾款支付Оплата окончательного расчёта 尾管Хвостовая труба 屋地；屋宇建築用地земельный участок под застройку 屋宇前面фасад здания 屋宇建築地盤；工地строительная площадка 屋宇建築工程；樓宇建築工程строительные работы по возведению здания 屋宇系統Инженерные системы здания 屋宇設備；屋宇裝инженерное оборудование здания; внутренняя отделка здания 屋架стропильная ферма 屋簷Карниз 屋脊瓦коньковая черепица 屋脊通風口Коньковый вентиляционный выход 屋面拉条растяжка кровли 屋面排水водоотвод с кровли 屋面排水口Водосточное отверстие кровли 屋面掛瓦條Обрешётка под кровлю 屋面氈Кровельный войлок 屋面活荷載Временная нагрузка на кровлю 屋面瓦Кровельная черепица 屋面虹吸排水系统Сифонная система водоотвода с кровли 屋面防水Гидроизоляция кровли 屋面防水修补ремонт гидроизоляции кровли 屋頂Кровля 屋頂天窗Мансардное окно 屋頂層кровельный ярус 屋頂平台Кровельная платформа 屋頂桁條roof purlin 屋頂泛水Кровельный примыкание 屋頂荷載Нагрузка на кровлю 屋頂表面Поверхность кровли 屋頂護欄Кровельное ограждение 屋頂通風器Кровельный дефлектор 屋頂防水膜Кровельная гидроизоляционная мембрана 屋頂隔熱Теплоизоляция кровли 屋顶天窗мансардное окно 屋顶式一体化空调机组Кровельный моноблочный кондиционер 屋顶排风机Кровельный вытяжной вентилятор 屋顶通道Кровельный проход 弯曲试验испытание на изгиб 彎曲力Изгибающая сила 彎曲半徑Радиус изгиба 彎曲應力Напряжение изгиба 彎曲應力；撓曲應力напряжение при изгибе 彎曲模量Модуль упругости при изгибе 彎矩изгибающий момент 彎矩接合моментное соединение 彎管Колено трубы 彎管機трубогибочный станок 彎角；彎位；路彎；彎管Изгиб; поворот; колено 彎頭；肘形彎管Колено (отвод)彎頭接頭Угловой фитинг 往復式壓縮機поршневой компрессор 往復式泵поршневой насос 往復鋸Возвратно-поступательная пила 往茶里加点糖。Добавь сахара в чай.微(百萬分之一)Микро-微型挖掘机Мини-экскаватор 微型斷路器миниатюрный автоматический выключатель 微型桩микросвая 微型桩排水系统Дренажная система на микросваях 微差爆破技术Технология короткозамедленного взрывания 微波炉加热разогрев в микроволновке 微穿孔排水管Микроперфорированная дренажная труба 微穿孔板Микроперфорированная панель 微穿孔金属板吊顶подвесной потолок из микроперфорированных металлических панелей 微笑Улыбка 微米микрометр 微粒；顆粒частица; гранула 微縮影片Микрофильм 微觀結構Микроструктура 忘记забывать 我一会儿给我妈打电话。Я скоро позвоню маме.我七点见你。Увидимся в семь.我七点起床。Я встаю в семь часов.我七点醒来。Я просыпаюсь в семь часов.我丈夫在上班。Мой муж на работе.我三点和你见面。Я встречусь с тобой в три часа.我三点有个会议。У меня совещание в три часа.我三点有个约会。У меня встреча в три часа.我三点有约。У меня встреча в три часа.我上午10点有个约会。У меня встреча в 10 утра.我上班迟到了。Я опоздал на работу.我下一站下车。Я выхожу на следующей остановке.我下午三点有个会议。У меня встреча в три часа дня.我下午三点见你。Я встречу тебя в три часа дня.我下周一见你。Я увижу тебя в следующий понедельник.我下周二有空。Я свободен в следующий вторник.我下班后去健身房。После работы я иду в спортзал.我下班后很累。Я очень устаю после работы.我不吃肉。Я не ем мясо.我不擅长唱歌。Я не умею хорошо петь.我不明白。Я не понимаю.我中午有个约会。У меня встреча в полдень.我中午见你。Увидимся в полдень.我为这个付了五十美元。Я заплатил за это пятьдесят долларов.我也很高兴认识你。Мне тоже очень приятно познакомиться.我也是。Я тоже.我买两公斤。Я возьму два килограмма.我买了一些新鲜蔬菜。Я купил свежие овощи.我买了一打鸡蛋。Я купил дюжину яиц.我买了三个苹果。Я купил три яблока.我买了三个苹果和两个橙子。Я купил три яблока и два апельсина.我买了三张票。Я купил три билета.我买了三瓶水。Я купил три бутылки воды.我买了三瓶牛奶。Я купил три бутылки молока.我买了两公斤大米。Я купил два килограмма риса.我买了两打鸡蛋。Я купил две дюжины яиц.我买了两瓶牛奶。Я купил две бутылки молока.我买了五个水果。Я купил пять фруктов.我买了十个橙子。Я купил десять апельсинов.我二十分钟后到。Я буду через двадцать минут.我五分钟后就到。Я буду через пять минут.我今天在照顾我儿子。Я сегодня присматриваю за сыном.我今天很开心。Я сегодня очень рад.我今天想吃面条。Сегодня я хочу поесть лапшу.我今天感觉很好。Я сегодня чувствую себя отлично.我今天日出时就起来了。Я сегодня встал на рассвете.我今天早上六点醒了。Я проснулся сегодня в шесть утра.我今天早上睡过头了。Сегодня утром я проспал.我今天早上起得很早。Сегодня утром я встал очень рано.我今天早上起晚了。Сегодня утром я встал поздно.我今天有很多工作。У меня сегодня много работы.我今天真的很累。Я сегодня очень устал.我今天要迟到了。Я сегодня опоздаю.我今天起晚了。Сегодня я встал поздно.我今晚做饭。Я сегодня вечером готовлю ужин.我今晚想做饭。Сегодня вечером я хочу приготовить еду.我今晚想吃披萨。Сегодня вечером я хочу пиццу.我今晚想看场电影。Сегодня вечером я хочу посмотреть фильм.我今晚点外卖。Сегодня вечером я закажу еду на дом.我今晚要看电影。Сегодня вечером я пойду в кино.我们一家人一起吃晚饭。Мы ужинаем всей семьёй.我们一起做晚饭吧。Давай приготовим ужин вместе.我们一起去健身房吧。Давай пойдём в спортзал вместе.我们一起去听音乐会吧。Давайте вместе сходим на концерт.我们一起去喝杯咖啡吧。Давай вместе выпьем кофе.我们一起去打篮球吧。Давайте вместе поиграем в баскетбол.我们一起去音乐会吧。Давай вместе сходим на концерт.我们一起吃午饭吧。Давай пообедаем вместе.我们一起唱几首歌吧。Давай споём несколько песен вместе.我们一起唱首歌吧。Давай споём песню вместе.我们一起喝杯茶吧。Давайте выпьем чаю вместе.我们一起喝茶吧。Давай выпьем чаю вместе.我们一起玩个游戏吧。Давай сыграем в игру.我们一起看个喜剧吧。Давай посмотрим комедию вместе.我们一起看比赛吧。Давай посмотрим матч вместе.我们一起看电视吧。Давай посмотрим телевизор вместе.我们一起给奶奶打电话吧。Давай позвоним бабушке вместе.我们一起跑步吧。Давай побегаем вместе.我们三点半见面。Мы встретимся в половине четвёртого.我们三点见。Увидимся в три часа.我们三点见吧。Давай встретимся в три часа.我们三点见面吧。Давай встретимся в три часа.我们上周末去远足了。В прошлые выходные мы ходили в поход.我们下午去购物吧。Давай пойдём за покупками днём.我们两点见。Увидимся в два часа.我们中午有个会议。У нас встреча в полдень.我们中午有个约会。У нас встреча в полдень.我们中午见。Увидимся в полдень.我们中午见吧。Давай встретимся в полдень.我们中午见面。Встретимся в полдень.我们为您安排了地接导游和专车Мы организовали для вас местного гида и персональный транспорт 我们九点见面吧。Давай встретимся в девять.我们买一打鸡蛋吧。Давайте купим дюжину яиц.我们买两瓶吧。Давай купим две бутылки.我们买些水果吧。Давай купим фруктов.我们买点日用品吧。Давай купим предметы первой необходимости.我们五点半见面吧。Давай встретимся в половине шестого.我们今天下午打篮球吧。Давай поиграем в баскетбол сегодня днём.我们今天玩得很开心。Мы сегодня отлично провели время.我们今晚做意大利面吧。Давай сегодня вечером приготовим пасту.我们今晚出去吃饭吧。Давай сегодня вечером поужинаем вне дома.我们今晚去看电影吧。Давай сегодня вечером сходим в кино.我们今晚有家庭聚餐。Сегодня вечером у нас семейный ужин.我们今晚看个喜剧吧。Давайте сегодня вечером посмотрим комедию.我们今晚看什么电影？Какой фильм мы смотрим сегодня вечером?我们今晚看电影吧。Давайте сегодня вечером посмотрим фильм.我们今晚看电视吧。Давай сегодня вечером посмотрим телевизор.我们休息一下。Давайте отдохнём.我们休息一下吧。Давайте сделаем перерыв.我们休息一下喝杯咖啡。Давай сделаем перерыв и выпьем кофе.我们休息一下喝杯咖啡吧。Давайте сделаем перерыв и выпьем кофе.我们休息一下喝点水。Давай отдохнём и попьём воды.我们休息一下喝点茶吧。Давай сделаем перерыв и выпьем чаю.我们休息一下放松吧。Давай отдохнём и расслабимся.我们休息一会儿吧。Давайте немного отдохнём.我们会在下午三点集合出发Мы собираемся и отправляемся в три часа дня 我们何不坐在花园里？Почему бы нам не посидеть в саду？我们保持联系。Мы остаёмся на связи.我们保持联系吧。Давай оставаться на связи.我们全家一起吃晚饭。Вся наша семья ужинает вместе.我们六点半见吧。Давайте встретимся в полседьмого.我们六点见。Увидимся в шесть.我们六点见吧。Давай встретимся в шесть часов.我们准备点菜了。Мы готовы сделать заказ.我们几点见面？Во сколько мы встретимся?我们出去散步吧。Давай выйдем на прогулку.我们出去走走吧。Давай выйдем и прогуляемся.我们出去透透气吧。Давай выйдем проветриться.我们十分钟后出发。Мы отправляемся через десять минут.我们去休息一下喝杯咖啡吧。Давай отдохнём и выпьем кофе.我们去公园吧。Давай пойдём в парк.我们去公园呼吸新鲜空气吧。Давай пойдём в парк подышать свежим воздухом.我们去公园慢跑吧。Давай побегаем в парке.我们去公园散步吧。Давайте прогуляемся по парку.我们去公园跑步吧。Давай побегаем в парке.我们去吃点东西吧。Давай перекусим.我们去听音乐会吧。Пойдём на концерт.我们去哪里散步呢？Куда мы пойдём гулять?我们去喝一杯吧。Давай выпьем по стаканчику.我们去喝杯咖啡吧。Давай выпьем кофе.我们去喝杯茶吧。Давай выпьем чаю.我们去外面野餐吧。Давайте устроим пикник на улице.我们去打篮球吧。Давай поиграем в баскетбол.我们去散会步吧。Давайте прогуляемся.我们去散散步吧。Давай прогуляемся.我们去散步吧。Давайте пойдём гулять.我们去柜台付款吧。Давайте оплатим на кассе.我们去游泳吧。Пойдём плавать.我们去看电影吧。Давай сходим в кино.我们去看看奶奶吧。Давай навестим бабушку.我们去看看我父母吧。Давай навестим моих родителей.我们去购物吧。Давай пойдём за покупками.我们去跑步吧。Давай пойдём на пробежку.我们可以一起打篮球。Мы можем вместе поиграть в баскетбол.我们可以在公园里坐坐。Мы можем посидеть в парке.我们吃点东西吧。Давай перекусим.我们听点爵士乐吧。Давайте послушаем джаз.我们听点音乐吧。Давай послушаем музыку.我们周五见。Увидимся в пятницу.我们周末去游泳吧。Давай пойдём плавать на выходных.我们周末去远足吧。Давай сходим в поход на выходных.我们唱首歌吧。Давай споём песню.我们喝杯咖啡吧。Давай выпьем кофе.我们喝杯热巧克力吧。Давай выпьем горячего шоколада.我们喝杯茶吧。Давай выпьем чаю.我们喝点茶吧。Давайте выпьем чаю.我们在一起吃晚饭。Мы ужинаем вместе.我们在公园坐一会儿吧。Давай посидим немного в парке.我们在公园见面吧。Давай встретимся в парке.我们在公园门口见。Встретимся у входа в парк.我们在咖啡馆见。Встретимся в кафе.我们在商场见面吧。Давай встретимся в торговом центре.我们在家一起吃晚饭。Мы вместе ужинаем дома.我们在等检查员来。Мы ждём инспектора.我们在等石膏板送货。Мы ждём поставку гипсокартона.我们在老地方见面吧。Давай встретимся на старом месте.我们在计划家庭旅行。Мы планируем семейную поездку.我们在这里休息一下吧。Давай отдохнём здесь.我们在这里拍张照吧。Давайте сфотографируемся здесь.我们在阳台上坐一会儿吧。Давай посидим немного на балконе.我们在阳台上放松一下吧。Давай расслабимся на балконе.我们坐一会儿吧。Давай посидим немного.我们坐下来休息一会儿。Давай сядем и немного отдохнём.我们坐出租车还是地铁？Мы поедем на такси или на метро?我们坐到外面吧。Давай посидим на улице.我们坐在公园里吧。Давай посидим в парке.我们坐在外面享受微风吧。Давай посидим на улице и насладимся ветерком.我们坐在外面好吗？Давай посидим на улице, хорошо?我们坐在外面放松一下吧。Давай посидим на улице и расслабимся.我们坐在树荫下吧。Давай сядем в тени.我们坐在沙发上放松吧。Давай посидим на диване и отдохнём.我们坐在花园里吧。Давай посидим в саду.我们坐在长椅上吧。Давай сядем на скамейку.我们坐在阳台上吧。Давай посидим на балконе.我们坐在阴凉处休息吧。Давай посидим и отдохнём в тени.我们坐在阴凉处吧。Давай сядем в тени.我们坐地铁吧。Давай поедем на метро.我们好久没见了。Давно не виделись.我们家人喜欢一起做饭。Наша семья любит готовить вместе.我们家人喜欢一起旅行。Наша семья любит путешествовать вместе.我们家喜欢一起露营。Наша семья любит ходить в походы вместе.我们家每晚一起吃晚饭。Наша семья каждый вечер ужинает вместе.我们家里有一只可爱的猫。У нас дома живёт милая кошка.我们家里有两只猫。У нас дома две кошки.我们家里有只小猫。У нас дома есть котёнок.我们家里有只狗。У нас дома есть собака.我们家里有只猫。У нас дома есть кошка.我们小睡一会儿吧。Давай немного вздремнём.我们平分费用吧。Давай разделим расходы поровну.我们平摊账单吧。Давай разделим счёт поровну.我们平摊账单好吗？Давайте разделим счёт поровну?我们应该多点些蔬菜。Нам стоит заказать больше овощей.我们应该带把伞。Нам стоит взять зонт.我们度过一个放松的下午吧。Давай проведём расслабляющий день.我们开会迟到了。Мы опоздали на совещание.我们待会去喝杯咖啡吧。Давай выпьем кофе позже.我们得赶紧了。Нам нужно поторопиться.我们必须在周五前完成石膏板安装。Мы должны завершить монтаж гипсокартона до пятницы.我们快到了吗？Мы скоро приедем?我们想点两碗面。Мы хотим заказать две порции лапши.我们打会儿篮球吧。Давай поиграем в баскетбол.我们打牌吧。Давай сыграем в карты.我们打篮球吧。Давай поиграем в баскетбол.我们打车吧。Давайте возьмём такси.我们抄近路吧。Давай пойдём короткой дорогой.我们改坐地铁吧。Давай поедем на метро.我们改天聊聊吧。Давай поговорим в другой день.我们放松一会儿吧。Давай немного отдохнём.我们早上去跑步吧。Давай побегаем утром.我们早上慢跑了。Утром мы бегали трусцой.我们时间不多了。У нас мало времени.我们明天再见面吧。Давай встретимся завтра.我们明天去健身房吧。Давай завтра сходим в спортзал.我们明天去购物吧。Давай сходим за покупками завтра.我们明天打篮球吧。Давай завтра поиграем в баскетбол.我们明天敲定设计。Завтра мы утвердим дизайн.我们明天早上去跑步吧。Давай завтра утром побегаем.我们明天见面好吗？Давай встретимся завтра, хорошо?我们星期五去看电影吧。Давай сходим в кино в пятницу.我们星期天去远足吧。Давай сходим в поход в воскресенье.我们星期天去野餐吧。Давай устроим пикник в воскресенье.我们星期天和父母一起吃晚饭。Мы ужинаем с родителями в воскресенье.我们星期天有家庭聚餐。В воскресенье у нас семейный ужин.我们昨天打了网球。Вчера мы играли в теннис.我们有一只可爱的小狗。У нас есть милый щенок.我们有一只可爱的狗。У нас есть милая собака.我们有一只小狗。У нас есть маленькая собака.我们有两只猫。У нас две кошки.我们有四口人。Нас четверо в семье.我们有四张演出的票。У нас четыре билета на представление.我们有多少个苹果？Сколько у нас яблок?我们有多少把椅子？Сколько у нас стульев?我们有很多时间。У нас много времени.我们来个家庭聚餐吧。Давайте устроим семейный ужин.我们正在吃家庭晚餐。Мы сейчас ужинаем всей семьёй.我们每个星期天去看祖父母。Мы каждое воскресенье навещаем бабушку и дедушку.我们每个月去看祖父母。Мы каждый месяц навещаем бабушку и дедушку.我们每周都去看父母。Мы навещаем родителей каждую неделю.我们比计划进度晚了两天。Мы отстаём от графика на два дня.我们没有糖了。У нас закончился сахар.我们点两个披萨吧。Давай закажем две пиццы.我们点些吃的吧。Давайте закажем что-нибудь поесть.我们点些炒饭吧。Давай закажем жареный рис.我们点些甜点吧。Давайте закажем десерты.我们点些蔬菜吧。Давайте закажем овощи.我们点些饺子吧。Давайте закажем пельмени.我们点外卖吧。Давай закажем еду на дом.我们点披萨吧。Давай закажем пиццу.我们玩些游戏吧。Давай поиграем в игры.我们现在回家吧。Давай сейчас пойдём домой.我们现在该走了。Нам пора идти.我们班有二十个学生。В нашем классе двадцать учеников.我们的狗喜欢捡东西。Наша собака любит приносить вещи.我们的狗喜欢追球。Наша собака любит гоняться за мячом.我们的狗很友好。Наша собака очень дружелюбная.我们的狗需要洗澡。Нашей собаке нужно помыться.我们的猫喜欢打盹。Наша кошка любит вздремнуть.我们的猫喜欢整天睡觉。Наша кошка любит спать весь день.我们的猫喜欢睡在沙发上。Наша кошка любит спать на диване.我们的猫喜欢躲在床下。Наша кошка любит прятаться под кроватью.我们的猫很可爱。Наша кошка очень милая.我们的猫很爱玩。Наша кошка очень игривая.我们看个喜剧吧。Давай посмотрим комедию.我们看什么电影？Какой фильм мы будем смотреть?我们看电影吧。Давайте посмотрим фильм.我们组有五个人。В нашей группе пять человек.我们经常看望爷爷奶奶。Мы часто навещаем бабушку и дедушку.我们能中午见面吗？Можем ли мы встретиться в полдень?我们能坐在外面吗？Можно нам посидеть на улице?我们能改到明天吗？Можно перенести на завтра？我们能早点见面吗？Можем ли мы встретиться пораньше?我们要迟到了。Мы опаздываем.我们调了两台大功率水泵连夜抽水Мы привлекли два мощных насоса для круглосуточной откачки воды 我们走路吧，别开车了。Давай пойдём пешком, а не поедем на машине.我们跟着这音乐跳舞吧。Давай потанцуем под эту музыку.我们跟着这首歌跳舞吧。Давай потанцуем под эту песню.我们跳舞吧。Давай потанцуем.我们边喝茶边聊吧。Давайте поговорим за чаем.我们还是看喜剧吧。Давай лучше посмотрим комедию.我们这个周末去看祖父母吧。Давайте навестим бабушку и дедушку в эти выходные.我们这个星期天去看祖父母。В это воскресенье мы едем к бабушке и дедушке.我们这周末去远足吧。Давай сходим в поход в эти выходные.我们迟到了，快点！Мы опаздываем, быстрее!我们都很好。У нас всё хорошо.我们队里有十个人。В нашей команде десять человек.我们随便吃点东西吧。Давай перекусим чем-нибудь.我们需要一些牙膏和肥皂。Нам нужны зубная паста и мыло.我们需要一台更大的起重机来吊这根梁。Нам нужен кран побольше, чтобы поднять эту балку.我们需要一张两人桌。Нам нужен столик на двоих.我们需要一打鸡蛋。Нам нужна дюжина яиц.我们需要一批新的填缝剂。Нам нужна партия новой затирки для швов.我们需要两打鸡蛋。Нам нужно две дюжины яиц.我们需要两碗米饭。Нам нужно две миски риса.我们需要买点牛奶和面包。Нам нужно купить молока и хлеба.我们需要先找平地面。Сначала нам нужно выровнять пол.我们需要再刷一层底漆。Нам нужно нанести ещё один слой грунтовки.我们需要几个盘子？Сколько тарелок нам нужно?我们需要几张票？Сколько билетов нам нужно?我们需要几把椅子？Сколько стульев нам нужно?我们需要多少个鸡蛋？Сколько яиц нам нужно?我们需要多少苹果？Сколько яблок нам нужно?我们需要换掉破窗户。Нам нужно заменить разбитое окно.我们需要梯子来够到天花板。Нам нужна лестница, чтобы достать до потолка.我们需要水管工来修水槽。Нам нужен сантехник, чтобы починить раковину.我们需要订一张两人桌。Нам нужно забронировать столик на двоих.我们需要订购更多瓷砖。Нам нужно заказать больше плитки.我儿子下周开始上学。Мой сын начнёт ходить в школу со следующей недели.我儿子五岁了。Моему сыну пять лет.我儿子六岁了。Моему сыну шесть лет.我儿子喜欢玩具。Мой сын любит игрушки.我儿子喜欢玩玩具。Мой сын любит играть с игрушками.我儿子喜欢画画。Мой сын любит рисовать.我儿子喜欢踢足球。Мой сын любит играть в футбол.我儿子在学做饭。Мой сын учится готовить.我儿子在学弹钢琴。Мой сын учится играть на пианино.我儿子在学认字。Мой сын учится читать.我儿子在学走路。Мой сын учится ходить.我儿子在学钢琴。Мой сын учится играть на пианино.我儿子在学骑自行车。Мой сын учится кататься на велосипеде.我儿子很调皮。Мой сын очень озорной.我八点到那里。Я буду там в восемь.我六点到。Я приду в шесть.我六点到达。Я приеду в шесть часов.我六点前到家。Я вернусь домой до шести.我六点整见你。Я встречу тебя ровно в шесть.我六点钟见你。Я встречу тебя в шесть часов.我养了一只猫和一条狗。У меня есть кошка и собака.我冷得要命。Мне ужасно холодно.我冷死了，外面很冷。Мне ужасно холодно, на улице очень холодно.我冻僵了，太冷了。Я замёрз(ла) насмерть, так холодно.我到站了，要下车。Я доехал до своей остановки, мне выходить.我刷卡支付。Я оплачу картой.我剩下二十美元。У меня осталось двадцать долларов.我十一点睡觉。Я ложусь спать в одиннадцать.我十分钟后到。Я буду через десять минут.我十分钟后回来。Я вернусь через десять минут.我厌倦了待在家里。Мне надоело сидеть дома.我去做点热巧克力。Я приготовлю горячий шоколад.我去喝点茶。Пойду попью чаю.我去散散步。Пойду прогуляюсь.我叔叔住在乡下。Мой дядя живёт в деревне.我口袋里有五美元。У меня в кармане пять долларов.我只是看看，谢谢。Я просто смотрю, спасибо.我只是随便看看，谢谢。Я просто смотрю, спасибо.我只是随便看看。Я просто смотрю.我可以用信用卡付款吗？Можно оплатить кредитной картой?我可以用信用卡支付吗？Можно оплатить кредитной картой?我可以要小份吗？Можно мне маленькую порцию?我吃饱了，谢谢。Я наелся, спасибо.我吃饱了。Я наелся.我同意你的看法。Я согласен с тобой.我周末喜欢打篮球。По выходным я люблю играть в баскетбол.我周末看电影。По выходным я смотрю фильмы.我哥哥住在上海。Мой старший брат живёт в Шанхае.我哥哥住在北京。Мой старший брат живёт в Пекине.我哥哥住在另一个城市。Мой старший брат живёт в другом городе.我哥哥又高又壮。Мой старший брат высокий и крепкий.我哥哥喜欢运动。Мой брат любит спорт.我哥哥喜欢钓鱼。Мой брат любит рыбачить.我哥哥在国外留学。Мой старший брат учится за границей.我哥哥很高。Мой старший брат очень высокий.我哥哥是医生。Мой старший брат — врач.我哥哥比我大两岁。Мой старший брат на два года старше меня.我哥哥比我高。Мой старший брат выше меня.我哥哥要回家了。Мой старший брат собирается домой.我哥哥要来看我。Мой старший брат собирается навестить меня.我唱得很难听，但我喜欢唱KTV。Я пою ужасно, но люблю петь в караоке.我喜欢加糖的咖啡。Я люблю кофе с сахаром.我喜欢听流行歌曲。Я люблю слушать поп-музыку.我喜欢听流行音乐。Я люблю слушать поп-музыку.我喜欢听爵士乐。Я люблю слушать джаз.我喜欢听音乐。Я люблю слушать музыку.我喜欢周末去远足。Я люблю ходить в походы по выходным.我喜欢周末打篮球。Я люблю играть в баскетбол по выходным.我喜欢周末看电影。Я люблю смотреть фильмы по выходным.我喜欢和家人在一起。Я люблю быть с семьёй.我喜欢唱卡拉OK。Я люблю петь в караоке.我喜欢喝绿茶。Я люблю пить зелёный чай.我喜欢在公园散步。Я люблю гулять в парке.我喜欢在家看书。Я люблю читать книги дома.我喜欢安静的下午喝茶时光。Я люблю тихие чаепития днём.我喜欢打篮球。Я люблю играть в баскетбол.我喜欢打羽毛球。Я люблю играть в бадминтон.我喜欢早上慢跑。Я люблю бегать по утрам.我喜欢早上跑步。Я люблю бегать по утрам.我喜欢早上锻炼。Я люблю заниматься спортом по утрам.我喜欢晚饭后散步。Я люблю гулять после ужина.我喜欢晴天。Я люблю солнечную погоду.我喜欢看电视剧。Я люблю смотреть сериалы.我喜欢空闲时画画。Я люблю рисовать в свободное время.我喜欢空闲时读书。В свободное время я люблю читать.我喜欢读书。Я люблю читать книги.我喜欢读小说。Я люблю читать романы.我喜欢这个颜色。Мне нравится этот цвет.我喜欢这凉爽的微风。Мне нравится этот прохладный ветерок.我喜欢这凉爽的秋日天气。Мне нравится эта прохладная осенняя погода.我喜欢这样阳光明媚的日子。Мне нравятся такие солнечные дни.我喜欢这温和的天气。Мне нравится такая мягкая погода.我喜欢这温暖的天气。Мне нравится такая тёплая погода.我喜欢这种晴天。Я люблю такую ясную погоду.我喜欢这首歌。Мне нравится эта песня.我在办公室工作。Я работаю в офисе.我在哪里付款？Где я могу оплатить?我在哪里可以坐公交车？Где я могу сесть на автобус?我在哪里能买到T恤？Где я могу купить футболку?我在哪里能买到一件像样的衬衫？Где я могу купить приличную рубашку?我在哪里能买到新衬衫？Где я могу купить новую рубашку?我在哪里能买到新鲜蔬菜？Где я могу купить свежие овощи?我在哪里能买到牛奶？Где я могу купить молоко?我在哪里能买到蔬菜？Где я могу купить овощи?我在哪里能买到衬衫？Где я могу купить рубашку?我在哪里能买到面包？Где я могу купить хлеб?我在哪里能买药？Где я могу купить лекарства?我在哪里能买衣服？Где я могу купить одежду?我在哪里能打到出租车？Где я могу поймать такси?我在哪里能找到乳制品？Где я могу найти молочные продукты?我在学弹吉他。Я учусь играть на гитаре.我在小睡一会儿。Я немного вздремну.我在找一件冬天外套。Я ищу зимнее пальто.我在找一件新衬衫。Я ищу новую рубашку.我在找一双鞋。Я ищу пару обуви.我在找一张新桌子。Я ищу новый стол.我在找一盏新台灯。Я ищу новую настольную лампу.我在找新沙发。Я ищу новый диван.我在找礼物。Я ищу подарок.我在找给朋友的礼物。Я ищу подарок для друга.我在点一份外卖披萨。Я заказываю пиццу с доставкой.我在点外卖。Я заказываю еду на дом.我在看电视剧。Я смотрю сериал.我在节食，所以不要甜点。Я на диете, поэтому без десерта.我在节食，所以就不吃甜点了。Я на диете, так что десерт не буду.我在节食。Я на диете.我在读一本好书。Я читаю хорошую книгу.我在这个房间里觉得冷。Мне холодно в этой комнате.我坐过站了。Я проехал свою остановку.我大约二十分钟后到。Я буду примерно через двадцать минут.我女儿五岁了。Моей дочери пять лет.我女儿刚上学。Моя дочь только пошла в школу.我女儿喜欢玩游戏。Моя дочь любит играть в игры.我女儿喜欢画画。Моя дочь любит рисовать.我女儿在学游泳。Моя дочь учится плавать.我女儿在学认字。Моя дочь учится читать.我女儿在学钢琴。Моя дочь учится играть на пианино.我奶奶住在附近。Моя бабушка живёт рядом.我奶奶和我们一起住。Моя бабушка живёт с нами.我奶奶很会讲故事。Моя бабушка отлично рассказывает истории.我好困。Я очень хочу спать.我好无聊，我们找点乐子吧。Мне скучно, давай развлечёмся.我好累。Я очень устал.我妈妈做的饭很好吃。Моя мама готовит очень вкусно.我妈妈做饭很好。Моя мама очень хорошо готовит.我妈妈做饭很好吃。Моя мама очень вкусно готовит.我妈妈厨艺很好。Моя мама отлично готовит.我妈妈是个好厨师。Моя мама — хорошая повариха.我妈妈是老师。Моя мама — учительница.我妈妈给我们做晚饭。Моя мама готовит нам ужин.我妹妹今天回家。Моя младшая сестра сегодня возвращается домой.我妹妹喜欢画画。Моя сестра любит рисовать.我妹妹很聪明。Моя сестра очень умная.我妹妹有一只可爱的猫。У моей младшей сестры есть милая кошка.我姐姐住在北京。Моя старшая сестра живёт в Пекине.我姐姐住在国外。Моя старшая сестра живёт за границей.我姐姐喜欢阅读。Моя старшая сестра любит читать.我姐姐在国外留学。Моя старшая сестра учится за границей.我姐姐很高。Моя старшая сестра очень высокая.我姐姐是医生。Моя старшая сестра — врач.我姐姐是护士。Моя старшая сестра — медсестра.我姐姐是老师。Моя старшая сестра — учительница.我姐姐有一部新手机。У моей старшей сестры новый телефон.我姐姐要来吃晚饭。Моя сестра придёт на ужин.我姐姐要来看我。Моя сестра собирается приехать ко мне в гости.我姐姐要过来。Моя сестра собирается приехать.我姐姐这周要来看我。Моя сестра приедет ко мне на этой неделе.我宁愿喝咖啡。Я предпочитаю кофе.我宁愿喝绿茶。Я предпочту зелёный чай.我家人在一起吃晚饭。Моя семья ужинает вместе.我家住在附近。Я живу недалеко отсюда.我家有三口人。В моей семье три человека.我家有五口人。В моей семье пять человек.我家里有一只狗。У меня дома есть собака.我家里有只可爱的狗。У меня дома есть милая собака.我对花生过敏。У меня аллергия на арахис.我就是放松一下。Я просто отдыхаю.我希望今晚别下雨。Надеюсь, сегодня вечером не будет дождя.我希望别下雪。Надеюсь, не пойдёт снег.我希望天气快点放晴。Надеюсь, погода скоро прояснится.我希望雨快点停。Надеюсь, дождь скоро прекратится.我帮你叫辆出租车。Я вызову тебе такси.我应该喝多少水？Сколько воды мне следует пить?我应该在哪个站下车？На какой остановке мне выходить?我应该坐哪条线？На какой линии мне ехать?我开会要迟到了。Я опаздываю на совещание.我很喜欢那首歌。Мне очень нравится эта песня.我很好，谢谢。У меня всё хорошо, спасибо.我很好。У меня всё хорошо.我很想你。Я очень по тебе скучаю.我很想念我的父母。Я очень скучаю по своим родителям.我很期待。Я с нетерпением жду.我很期待这次旅行。Я с нетерпением жду эту поездку.我很高兴再次见到你。Я рад снова вас видеть.我很高兴见到你。Я рад вас видеть.我得赶地铁。Мне нужно успеть на метро.我忘了带伞。Я забыл взять зонт.我忘带伞了，下雨了。Я забыл зонт, идёт дождь.我快冻僵了。Я совсем замёрз.我怎么去地铁站？Как мне добраться до метро?我怎么去市中心？Как мне добраться до центра города?我怎么去机场？Как мне добраться до аэропорта?我怎么去火车站？Как мне добраться до вокзала？我想买一些牛奶和面包。Я хочу купить молоко и хлеб.我想买一件新衬衫。Я хочу купить новую рубашку.我想买三个这个。Я хочу купить три штуки этого.我想买些日用品。Я хочу купить предметы первой необходимости.我想学弹吉他。Я хочу научиться играть на гитаре.我想念我的家人。Я скучаю по своей семье.我想念我的父母。Я скучаю по своим родителям.我想念我的祖父母。Я скучаю по своим бабушке и дедушке.我想打一辆出租车。Я хочу вызвать такси.我想打车。Я хочу вызвать такси.我想换这个。Я хочу обменять это.我想点一份披萨。Я хочу заказать пиццу.我想要一个中号的包。Я хочу сумку среднего размера.我想要一大碗面。Я хочу большую миску лапши.我想要一张两人桌。Мне нужен столик на двоих.我想要一杯咖啡。Я хочу чашку кофе.我想要一杯水。Я хочу стакан воды.我想要一碗面条。Я хочу миску лапши.我想要两公斤大米。Я хочу два килограмма риса.我想要两公斤米。Я хочу два килограмма риса.我想要两张票。Я хочу два билета.我想要两片面包。Я хочу два ломтика хлеба.我想要个便宜点的。Я хочу что-нибудь подешевле.我想要个更小的背包。Я хочу рюкзак поменьше.我想要中号的。Мне нужен средний размер.我想要更大一份。Я хочу порцию побольше.我想试穿这件衬衫。Я хочу примерить эту рубашку.我想退掉这个。Я хочу вернуть это.我想退掉这件商品。Я хочу вернуть этот товар.我想退这个商品。Я хочу вернуть этот товар.我想退这件商品。Я хочу вернуть этот товар.我打车去酒店。Я поеду на такси до отеля.我把伞忘在家里了。Я забыл зонт дома.我改乘出租车吧。Я лучше возьму такси.我数了十个人。Я насчитал десять человек.我早上慢跑。Я бегаю трусцой по утрам.我早上更喜欢喝咖啡。Утром я предпочитаю кофе.我早上要去跑步。Утром я пойду на пробежку.我昨天去了健身房。Вчера я ходил(а) в спортзал.我昨天看了一部好电影。Вчера я посмотрел хороший фильм.我昨晚看了一个有趣的节目。Вчера вечером я смотрел интересную передачу.我晚上通常喝花草茶。Вечером я обычно пью травяной чай.我晚到十分钟。Я опоздаю на десять минут.我晚饭后看电视。Я смотрю телевизор после ужина.我晚饭后通常散步。Обычно я гуляю после ужина.我更喜欢在家看电视。Я предпочитаю смотреть телевизор дома.我更喜欢热茶。Я предпочитаю горячий чай.我更喜欢看体育比赛。Я предпочитаю смотреть спортивные соревнования.我更喜欢看喜剧。Я предпочитаю смотреть комедии.我更喜欢绿茶。Я предпочитаю зелёный чай.我更喜欢辣的食物。Я предпочитаю острую еду.我更喜欢靠窗的座位。Я предпочитаю место у окна.我有一个弟弟。У меня есть младший брат.我有一只可爱的小狗。У меня есть милая собачка.我有一只可爱的猫。У меня есть милая кошка.我有一只宠物猫。У меня есть домашняя кошка.我有一只小狗。У меня есть маленькая собака.我有三个兄弟。У меня три брата.我有三个姐妹。У меня три сестры.我有三个苹果。У меня три яблока.我有三张票。У меня есть три билета.我有两个兄弟。У меня два брата.我有两个兄弟和一个姐姐。У меня два брата и одна старшая сестра.我有两个孩子，一个男孩一个女孩。У меня двое детей: мальчик и девочка.我有两个孩子。У меня двое детей.我有两条鱼在鱼缸里。У меня две рыбки в аквариуме.我有二十美元。У меня есть двадцать долларов.我有五十美元。У меня есть пятьдесят долларов.我有几个问题要问。У меня есть несколько вопросов.我有十美元。У меня есть десять долларов.我有点累，我们休息一下吧。Я немного устал, давай отдохнём.我有点累，我们坐下吧。Я немного устал, давай присядем.我有点迟到了。Я немного опоздал.我有足够的钱买这个。У меня достаточно денег, чтобы купить это.我来买单。Я плачу.我来做点新鲜果汁。Я приготовлю свежий сок.我来做点柠檬水。Я приготовлю лимонад.我来泡点柠檬茶。Я заварю лимонный чай.我来泡点茶。Я заварю чай.我来煮点咖啡。Я сварю немного кофе.我来自中国。Я из Китая.我来过这里两次。Я был здесь дважды.我每个星期天和家人见面。Я встречаюсь с семьёй каждое воскресенье.我每周六打篮球。Я играю в баскетбол каждую субботу.我每周锻炼三次。Я занимаюсь спортом три раза в неделю.我每天七点起床。Я встаю каждый день в семь утра.我每天喝两杯茶。Я пью две чашки чая каждый день.我每天早上七点起床。Я встаю каждый день в семь утра.我每天早上慢跑。Я каждое утро бегаю трусцой.我每天早上练瑜伽。Я каждое утро занимаюсь йогой.我每天早上锻炼。Я занимаюсь спортом каждое утро.我每天晚上听歌。Я каждый вечер слушаю музыку.我每天晚上慢跑。Я каждый вечер бегаю трусцой.我每天晚上看电视。Я каждый вечер смотрю телевизор.我每天晚上看电视剧。Я каждый вечер смотрю сериал.我每天都听音乐。Я каждый день слушаю музыку.我每晚看一小时电视。Я смотрю телевизор час каждый вечер.我每晚都看电视剧。Я каждый вечер смотрю сериалы.我没赶上火车。Я опоздал на поезд.我流了很多汗。Я сильно вспотел.我渴了，想喝水。Я хочу пить, мне нужна вода.我渴了，我们去喝点东西吧。Я хочу пить, давай пойдём выпьем что-нибудь.我渴了，需要水。Я хочу пить, мне нужна вода.我渴了。Я хочу пить.我热得直冒汗。Я вспотел от жары.我爱我的家人。Я люблю свою семью.我爱看这个电视节目。Мне нравится смотреть эту телепередачу.我父亲现在退休了。Мой отец сейчас на пенсии.我父亲退休了。Мой отец вышел на пенсию.我父母住在乡下。Мои родители живут в деревне.我父母住在附近。Мои родители живут рядом.我父母很好。Мои родители в порядке.我父母经常来看我们。Мои родители часто навещают нас.我父母要来吃晚饭。Мои родители придут на ужин.我父母要来看我们。Мои родители собираются нас навестить.我父母这个周末要来。Мои родители приедут на этих выходных.我爸爸个子很高。Мой папа очень высокий.我爸爸周末喜欢钓鱼。Мой папа любит рыбачить по выходным.我爸爸喜欢做饭。Мой папа любит готовить.我爸爸喜欢园艺。Мой папа любит садоводство.我爸爸喜欢看报纸。Мой папа любит читать газеты.我爸爸喜欢读书。Мой папа любит читать.我爸爸喜欢钓鱼。Мой папа любит рыбачить.我爸爸在修车。Мой папа чинит машину.我爸爸在家工作。Мой папа работает из дома.我爸爸在看书。Мой папа читает книгу.我爸爸在看报纸。Мой папа читает газету.我爸爸在看电视。Мой папа смотрит телевизор.我爸爸在银行工作。Мой папа работает в банке.我爸爸是厨师。Мой папа — повар.我爸爸是老师。Мой папа — учитель.我爸爸每天傍晚看电视。Мой папа каждый вечер смотрит телевизор.我爸爸现在在上班。Мой папа сейчас на работе.我特别想吃甜的。Мне очень хочется чего-нибудь сладкого.我特别想吃面条。Мне очень хочется лапши.我现在买单。Я сейчас оплачу счёт.我现在去睡觉了。Я сейчас иду спать.我现在很忙。Я сейчас очень занят.我现在很饿。Я сейчас очень голоден.我现在得走了。Мне сейчас нужно идти.我现在正在做晚饭。Я сейчас готовлю ужин.我现在没时间。У меня сейчас нет времени.我用信用卡支付。Я оплачу кредитной картой.我用现金支付。Я оплачу наличными.我的全家福照片在哪里？Где моя семейная фотография?我的孩子们喜欢在外面玩。Мои дети любят играть на улице.我的孩子们在外面玩。Мои дети играют на улице.我的孩子们在学校。Мои дети в школе.我的孩子们都很好。Мои дети в порядке.我的孩子在外面玩。Мои дети играют на улице.我的孩子在学习阅读。Мой ребёнок учится читать.我的孩子正在睡觉。Мой ребёнок спит.我的孩子长得真快。Мой ребёнок растёт так быстро.我的宠物狗喜欢跑。Моя собака любит бегать.我的宠物猫喜欢打盹。Моя кошка любит дремать.我的家人关系很亲密。Моя семья очень дружная.我的家庭很大。Моя семья очень большая.我的家庭很幸福。Моя семья очень счастливая.我的狗喜欢在公园里跑。Моя собака любит бегать в парке.我的狗喜欢在外面玩。Моя собака любит играть на улице.我的狗喜欢在院子里跑。Моя собака любит бегать по двору.我的狗喜欢捡球。Моя собака любит приносить мяч.我的狗喜欢散步。Моя собака любит гулять.我的狗喜欢玩捡球。Моя собака любит играть в апорт.我的狗喜欢跑。Моя собака любит бегать.我的狗喜欢跑来跑去。Моя собака любит бегать туда-сюда.我的狗喜欢追球。Моя собака любит гоняться за мячом.我的狗很友好。Моя собака очень дружелюбная.我的狗需要洗澡。Моей собаке нужно помыться.我的狗需要遛一遛。Мою собаку нужно выгулять.我的猫喜欢在外面玩。Моя кошка любит играть на улице.我的猫喜欢在沙发上打盹。Моя кошка любит дремать на диване.我的猫喜欢坐在窗户上。Моя кошка любит сидеть на окне.我的猫喜欢打盹。Моя кошка любит вздремнуть.我的猫喜欢整天打盹。Моя кошка любит дремать весь день.我的猫喜欢整天睡觉。Моя кошка любит спать целыми днями.我的猫喜欢睡在沙发上。Моя кошка любит спать на диване.我的猫在床上睡觉。Моя кошка спит на кровати.我的猫在沙发上睡觉。Моя кошка спит на диване.我的猫在睡觉。Моя кошка спит.我的猫很可爱。Моя кошка очень милая.我的猫很喜欢睡觉。Моя кошка очень любит спать.我的猫很懒。Моя кошка очень ленивая.我的猫很爱玩。Моя кошка очень игривая.我的猫整天睡觉。Моя кошка спит целый день.我的生日在六月。Мой день рождения в июне.我的生日是五号。Мой день рождения пятого числа.我的生日是五月五号。Мой день рождения пятого мая.我的生日是十五号。Мой день рождения пятнадцатого числа.我的生日是十号。Мой день рождения десятого числа.我的表快了。Мои часы спешат.我的表快了五分钟。Мои часы спешат на пять минут.我的表显示三点。Мои часы показывают три часа.我看电视看腻了。Мне надоело смотреть телевизор.我稍后去健身房。Я пойду в спортзал позже.我稍后打给你。Я позвоню тебе позже.我空闲时间看电视剧。В свободное время я смотрю сериалы.我穿中号。Я ношу размер M.我穿中码。Я ношу средний размер.我累了，想休息一下。Я устал, хочу отдохнуть.我累了，我们休息一下。Я устал, давай отдохнём.我累了，我们休息一下吧。Я устал, давайте отдохнём.我累了，我们休息一会儿吧。Я устал(а), давай немного отдохнём.我累了，我们在家休息吧。Я устал, давай отдохнём дома.我累了，我们坐一会儿吧。Я устал, давай посидим немного.我累了，我们坐下吧。Я устал, давайте присядем.我累了，我们坐下来休息吧。Я устал, давайте сядем и отдохнём.我累了，我们放松一下吧。Я устал, давай расслабимся.我累了，我们放松一会儿。Я устал(а), давай немного отдохнём.我累了，我要休息。Я устал, мне нужно отдохнуть.我累了，需要休息一下。Я устал, мне нужно отдохнуть.我累了。Я устал.我能买一打鸡蛋吗？Можно мне купить дюжину яиц?我能买两个那个吗？Можно мне купить два таких?我能刷卡吗？Можно оплатить картой?我能加入你们吗？Можно к вам присоединиться?我能叫辆出租车吗？Можно мне вызвать такси?我能在这里打车吗？Можно здесь вызвать такси?我能搭你的车吗？Можно подвезти меня на твоей машине?我能用现金支付吗？Могу я заплатить наличными?我能要一打鸡蛋吗？Можно мне дюжину яиц?我能要个更大的吗？Можно мне побольше?我能试穿一下吗？Можно примерить?我能试穿这个吗？Можно примерить это?我能试穿这件衬衫吗？Можно мне примерить эту рубашку?我能试穿这双鞋吗？Можно примерить эти туфли?我能走路过去吗？Могу ли я дойти пешком?我被雨淋了。Я попал под дождь.我要一打鸡蛋。Мне нужна дюжина яиц.我要一杯水。Мне стакан воды.我要一瓶水。Мне нужна бутылка воды.我要三个苹果。Мне нужно три яблока.我要三个这样的。Мне нужно три таких.我要三张票。Мне нужно три билета.我要两个这个。Мне два таких, пожалуйста.我要两公斤米。Мне нужно два килограмма риса.我要两公斤苹果。Мне нужно два килограмма яблок.我要买两个这个。Я возьму два таких.我要买五个这个。Я куплю пять штук этого.我要买这个。Я возьму это.我要买这双鞋。Я хочу купить эти туфли.我要五个。Мне нужно пять.我要半公斤。Мне полкило.我要半打鸡蛋。Мне нужно полдюжины яиц.我要去公园散步。Я пойду гулять в парк.我要去慢跑。Я пойду на пробежку.我要去机场。Мне нужно в аэропорт.我要去超市。Я иду в супермаркет.我要去遛狗。Я иду выгуливать собаку.我要叫一辆出租车。Мне нужно вызвать такси.我要在这里下车。Я выхожу здесь.我要大份的。Мне большую порцию.我要小睡一会儿。Я немного вздремну.我要打出租车。Мне нужно взять такси.我要打车去机场。Я хочу взять такси до аэропорта.我要早睡。Я хочу лечь спать пораньше.我要炒饭。Я хочу жареный рис.我要炒饭和一杯汽水。Мне жареный рис и стакан газировки.我要点一个披萨。Я хочу заказать пиццу.我要点餐了。Я хочу сделать заказ.我要烤鸡。Я хочу жареную курицу.我要烤鸡肉，谢谢。Я буду жареную курицу, спасибо.我要烤鸡配米饭。Мне жареную курицу с рисом.我要牛排，五分熟。Мне стейк, средней прожарки.我要牛排。Я буду стейк.我要赶末班车。Мне нужно успеть на последний автобус.我要这个了。Я беру это.我要这件衬衫。Я возьму эту рубашку.我要迟到了。Я опаздываю.我要鸡肉和米饭。Я буду курицу с рисом.我要鸡肉配米饭。Мне курицу с рисом.我觉得冷，你能关上窗户吗？Мне холодно, не могли бы вы закрыть окно?我觉得冷，你能关窗吗？Мне холодно, можешь закрыть окно?我觉得冷，能关窗吗？Мне холодно, можно закрыть окно?我觉得冷。Мне холодно.我觉得累了，我们坐下吧。Я устал, давай сядем.我觉得累了，需要休息一下。Я устал(а), мне нужно отдохнуть.我觉得要下雨了。Я думаю, сейчас пойдёт дождь.我该付你多少钱？Сколько я должен вам заплатить?我该在哪里下车？Где мне выйти?我该找多少钱？Сколько мне сдачи?我走十分钟能到吗？Дойду ли я за десять минут пешком?我跑步时喜欢听音乐。Я люблю слушать музыку, когда бегаю.我还是坐地铁吧。Я лучше поеду на метро.我还需要五分钟。Мне нужно ещё пять минут.我还需要十分钟。Мне нужно ещё десять минут.我迷路了，你能帮我吗？Я заблудился, не могли бы вы мне помочь?我迷路了。Я заблудился.我通常七点醒来。Обычно я просыпаюсь в семь часов.我通常午饭后休息。Я обычно отдыхаю после обеда.我通常喝杯茶放松。Я обычно пью чай, чтобы расслабиться.我通常早上六点起床。Обычно я встаю в шесть утра.我通常晚饭后散步。Я обычно гуляю после ужина.我通常看电视放松。Обычно я расслабляюсь, смотря телевизор.我错过了公交车，该怎么办？Я опоздал на автобус, что мне делать?我错过了公交车。Я опоздал на автобус.我错过了地铁，该怎么办？Я опоздал на метро, что мне делать?我错过了地铁。Я опоздал на метро.我错过了末班车。Я опоздал на последний автобус.我错过了火车。Я опоздал на поезд.我随便逛逛商店。Я просто смотрю товары в магазине.我需要一个大一点的碗。Мне нужна миска побольше.我需要一个大杯。Мне нужен большой стакан.我需要一个小盒子。Мне нужна маленькая коробка.我需要一个新枕头。Мне нужна новая подушка.我需要一个新的手机壳。Мне нужен новый чехол для телефона.我需要一个更大的房间。Мне нужна комната побольше.我需要一个更小的包。Мне нужна сумка поменьше.我需要一些日用品。Мне нужны предметы повседневного обихода.我需要一些牙膏。Мне нужна зубная паста.我需要一些牙膏和肥皂。Мне нужны зубная паста и мыло.我需要一双8码的鞋。Мне нужна пара обуви восьмого размера.我需要一双新鞋。Мне нужна пара новых туфель.我需要一双鞋。Мне нужна пара обуви.我需要一张两人桌。Мне нужен столик на двоих.我需要一打鸡蛋。Мне нужна дюжина яиц.我需要一把伞。Мне нужен зонт.我需要一杯绿茶。Мне нужен стакан зелёного чая.我需要一辆出租车。Мне нужно такси.我需要一辆出租车去酒店。Мне нужно такси до отеля.我需要一部新手机。Мне нужен новый телефон.我需要三个苹果。Мне нужно три яблока.我需要三公斤大米。Мне нужно три килограмма риса.我需要三公斤苹果。Мне нужно три килограмма яблок.我需要三公斤面粉。Мне нужно три килограмма муки.我需要三块。Мне нужно три штуки.我需要三张票。Мне нужно три билета.我需要三瓶水。Мне нужно три бутылки воды.我需要两公斤面粉。Мне нужно два килограмма муки.我需要两升牛奶。Мне нужно два литра молока.我需要两张票，谢谢。Мне нужно два билета, спасибо.我需要两张票。Мне нужно два билета.我需要两打鸡蛋。Мне нужно две дюжины яиц.我需要两瓶牛奶。Мне нужно две бутылки молока.我需要买一件新衬衫。Мне нужно купить новую рубашку.我需要买些日用品。Мне нужно купить предметы повседневного обихода.我需要买些牛奶和鸡蛋。Мне нужно купить молоко и яйца.我需要买些蔬菜。Мне нужно купить овощи.我需要买些面包。Мне нужно купить хлеба.我需要买牙膏。Мне нужно купить зубную пасту.我需要买牛奶。Мне нужно купить молоко.我需要买牛奶和鸡蛋。Мне нужно купить молоко и яйца.我需要买这周的日用品。Мне нужно купить продукты на эту неделю.我需要五个这样的。Мне нужно пять таких.我需要五张票。Мне нужно пять билетов.我需要五瓶水。Мне нужно пять бутылок воды.我需要休息一下，我们去散步吧。Мне нужно отдохнуть, давай прогуляемся.我需要休息一下，我们坐坐吧。Мне нужно передохнуть, давай посидим.我需要休息一下，我们散散步吧。Мне нужно немного отдохнуть, давай прогуляемся.我需要休息一下，我们歇歇吧。Мне нужно отдохнуть, давайте сделаем перерыв.我需要休息一下，放松放松。Мне нужно немного отдохнуть и расслабиться.我需要休息一下。Мне нужно немного отдохнуть.我需要休息一会儿。Мне нужно немного отдохнуть.我需要伞，正在下毛毛雨。Мне нужен зонт, идёт мелкий дождь.我需要勺子和叉子。Мне нужны ложка и вилка.我需要十个苹果。Мне нужно десять яблок.我需要十个鸡蛋。Мне нужно десять яиц.我需要十件物品。Мне нужно десять предметов.我需要十美元。Мне нужно десять долларов.我需要半公斤奶酪。Мне нужно полкило сыра.我需要半公斤牛肉。Мне нужно полкило говядины.我需要半公斤米。Мне нужно полкило риса.我需要去火车站。Мне нужно на вокзал.我需要去银行。Мне нужно сходить в банк.我需要喂狗了。Мне нужно покормить собаку.我需要在下一站换乘。Мне нужно пересесть на следующей станции.我需要在早上8点赶地铁。Мне нужно успеть на метро в 8 утра.我需要大一点的尺寸。Мне нужен размер побольше.我需要带伞吗？Мне нужно брать зонт?我需要带把伞。Мне нужно взять зонт.我需要打车。Мне нужно вызвать такси.我需要把伞，下雨了。Мне нужен зонт, идёт дождь.我需要换乘2号线。Мне нужно пересесть на вторую линию.我需要放下工作休息一下。Мне нужно отложить работу и отдохнуть.我需要放松，我们去散散步吧。Мне нужно расслабиться, давай пойдём прогуляемся.我需要放松一下。Мне нужно расслабиться.我需要散散步。Мне нужно прогуляться.我需要杯咖啡提神。Мне нужен кофе, чтобы взбодриться.我需要点水。Мне нужна вода.我需要穿夹克，太冷了。Мне нужно надеть куртку, слишком холодно.我需要练习钢琴。Мне нужно практиковаться на пианино.我需要给家人打电话。Мне нужно позвонить семье.我需要遛狗。Мне нужно выгулять собаку.我非常想念家人。Я очень скучаю по семье.我预约的时间是九点半。Моя запись на половину десятого.我饱了，吃不下更多了。Я сыт, больше не могу есть.我饿了，我们出去吃吧。Я проголодался, давай сходим поесть.我饿了，我们吃点东西吧。Я проголодался, давай перекусим.我饿了，我们吃饭吧。Я проголодался, давай поедим.我饿了，我们找点吃的吧。Я голоден, давай найдём что-нибудь поесть.我饿了，我们点些吃的吧。Я голоден, давай закажем что-нибудь поесть.我饿了。Я голоден.我饿坏了，我们出去吃吧。Я очень проголодался, давайте поедим вне дома.我饿坏了，我们快点吃吧。Я ужасно голоден, давай поедим быстрее.我饿坏了，我们快点菜吧。Я ужасно голоден, давайте быстрее заказывать.我饿坏了。Я ужасно проголодался.我饿死了，我们点些东西吧。Я умираю с голоду, давай закажем что-нибудь.我饿死了，我们现在点餐吧。Я умираю с голоду, давай сейчас закажем еду.我马上到那儿。Я сейчас туда приду.我马上回来。Я сейчас вернусь.挖取Выемка; извлечение 挖取泥土Выемка грунта 挖土機экскаватор 挖土機履帶Гусеницы экскаватора 挖土機臂Стрела экскаватора 挖土機鏟斗Ковш экскаватора 挖坑機Траншеекопатель 挖填工程Земляные работы 挖填方式興建的隧道Тоннель, построенный методом открытой выемки 挖填設計Проект открытой выемки и обратной засыпки 挖填過渡段переходный участок выемки и насыпи 挖掘；開挖Земляные работы; выемка грунта 挖掘工程земляные работы 挖掘擋土Ограждение выемки 挖掘支撐Крепление выемки 挖掘深度Глубина выемки 挖掘装载机（两头忙）Экскаватор-погрузчик 挖掘許可證разрешение на земляные работы 挖方Выемка грунта 挖方土坡Выемочный откос 挖沙工程；挖泥工程Землечерпательные работы; дноуглубительные работы 挖沙斗Пескозаборный ковш 挖沟机Траншеекопатель 挖泥作業Дноуглубительные работы 挖泥合約Договор на дноуглубительные работы 挖泥吊桿Стрела земснаряда 挖泥寬度Ширина черпания 挖泥方法Способ дноуглубления 挖泥棄土Грунт, извлечённый при дноуглублении 挖泥機；挖泥船Земснаряд; драга 挖泥機斗Ковш земснаряда 挖泥泵Землесосный насос 挖泥深度Глубина черпания 挖泥管道Землесосный трубопровод 挖泥範圍Зона черпания 挖泥臂Штанга земснаряда 挖泥船體Корпус земснаряда 挖泥設備Землесосное оборудование 挖溝機Канавокопатель 握固長度Длина захвата 文件夹папка 文件證據Документальные доказательства 文化культура 文思豆腐Тофу «Вэньсы» (тонко нарезанный тофу в бульоне)文本текст 文本；副本Текст; копия 文档документ 无乳制品的без молочных продуктов 无功补偿器Компенсатор реактивной мощности 无卤波纹管Безгалогенная гофрированная труба 无处нигде 无字碑стела без надписи 无损检测неразрушающий контроль 无梁楼盖柱托板Капитель безбалочного перекрытия 无砟轨道Бесбалластный путь 无砟轨道板精调Точная регулировка плит безбалластного пути 无糖的без сахара 无纺土工布Нетканый геотекстиль 无线电动螺丝刀аккумуляторная шуруповёрт 无线网络беспроводная сеть 无缝不锈钢卫生管Бесшовная нержавеющая санитарная труба 无缝不锈钢管Бесшовная нержавеющая труба 无缝线路应力放散Разрядка напряжений в бесстыковом пути 无缝线路锁定温度Температура закрепления бесстыкового пути 无缝线路锁定轨温Температура закрепления бесстыкового пути 无聊的скучный 无花果инжир 无规共聚聚丙烯管Труба из полипропилена с хаотичным сополимером 无麸质的безглютеновый 晚上вечер 晚上变冷了。Вечером стало холодно.晚上变凉了。Вечером становится прохладно.晚上很凉爽。Вечером прохладно.晚上越来越冷了。По вечерам становится всё холоднее.晚安，做个好梦。Спокойной ночи, приятных снов.晚安，睡个好觉。Спокойной ночи, приятных снов.晚安！Спокойной ночи!晚点给我打电话。Позвони мне позже.晚的поздний 晚餐ужин 晚餐我们做意大利面吧。На ужин давай приготовим пасту.晚饭几点？Во сколько ужин?晚饭后我们去散散步吧。После ужина давайте пойдём на прогулку.晚饭后我们去散步吧。Давай пойдём на прогулку после ужина.未分類道路Некатегорированная дорога 未婚夫жених 未婚妻невеста 未完成工程Незавершённые работы 未戴安全帽禁止进入施工现场Без защитной каски вход на строительную площадку запрещён.未擾動土地Ненарушенный грунт 未来будущее 未熔合Непровар 未熟的незрелый 未獲授權的人неуполномоченное лицо 未符標準樓宇拆卸Снос здания, не соответствующего нормам 未符標準樓宇檢查Обследование здания, не соответствующего нормам 未符標準樓宇狀況Состояние здания, не соответствующее нормам 未符標準樓宇維修Ремонт здания, не соответствующего нормам 未符標準樓宇評估Оценка здания, не соответствующего нормам 未符標準混凝土強度Прочность бетона, не соответствующая нормам 未符標準混凝土測試Испытание бетона, не соответствующего нормам 未符標準混凝土配比Нестандартный состав бетонной смеси 未符標準混凝土養護Уход за бетоном, не соответствующий нормам 未符標準的大廈/樓宇Здание, не соответствующее стандартам 未符標準的混凝土Бетон, не соответствующий стандартам 未系挂双钩安全带擅自攀爬脚手架Самовольное восхождение на леса без страховки с двумя карабинами запрещено 未經處理的污水；未經凈化的污水неочищенные сточные воды 武夷山岩茶炭焙法Угольная обжарка уишаньского утесного чая 武当山道教养生功Даосские оздоровительные практики горы Удан 武术教练тренер по боевым искусствам 污損загрязнение; повреждение 污染загрязнение 污染性物質Загрязняющее вещество 污染控制Контроль загрязнения 污染源Источник загрязнения 污染物Загрязняющее вещество 污染物質Загрязняющие вещества 污染監測系統система мониторинга загрязнения 污水Сточные воды 污水；髒水сточные воды 污水下水道Хозяйственно-бытовая канализация 污水出口管；污水排放管Выпускная труба сточных вод 污水坑；集污槽приямок; сточный колодец 污水幹管Главный канализационный коллектор 污水排出口Выпуск сточных вод 污水排放сброс сточных вод 污水排水系統Система канализации сточных вод 污水提升泵井Насосная станция подъёма сточных вод 污水收集Сбор сточных вод 污水池Отстойник 污水泵Фекальный насос 污水泵房насосная станция сточных вод 污水流入量Приток сточных вод 污水渠канализационный коллектор 污水渠工程канализационные работы 污水立管Стояк канализации 污水管Канализационная труба 污水管；污水渠канализационный коллектор 污水系統Канализационная система 污水處理очистка сточных вод 污水處理廠очистное сооружение сточных вод 污水處置Утилизация сточных вод 污水隧道Сточный тоннель 污水隧道保護區охранная зона канализационного тоннеля 污水隧道工程строительство канализационного тоннеля 污水集水坑Приёмный колодец для сточных вод 污泥；渣滓осадок; шлам 污泥处理Обработка осадка 污泥处置Утилизация осадка 污泥消化сбраживание осадка 污泥濃縮池Илоуплотнитель 污泥脫水sludge dewatering 污浊空气загрязнённый воздух 渦流Вихревой поток 渦流制動器Вихревой тормоз 渦流損耗Потери на вихревые токи 渦輪式泵Турбонасос 渦輪排氣機Турбовытяжной агрегат 渦輪機Турбина 渦輪流量計Турбинный расходомер 渦輪發電機Турбогенератор 渦輪葉片Лопатка турбины 渦輪轉子Ротор турбины 渦輪驅動泵Турбонасос 温和的мягкий 温度температура 温度下降了。Температура понизилась.温度在下降。Температура падает.温度改正Поправка за температуру 温度突然下降了。Температура резко упала.温暖的тёплый 溫室теплица; парник 溫室屋頂кровля теплицы 溫室玻璃остекление теплицы 溫室花房теплица-оранжерея 溫度傳感器Датчик температуры 溫度探頭Температурный зонд 溫度鋼筋Температурная арматура 溫濕度計термогигрометр 無內搪層鍍鋅鐵管Оцинкованная труба без внутреннего покрытия 無刷馬達Бесщеточный двигатель 無功功率реактивная мощность 無孔беспористый 無損檢測鋼筋掃描儀Бесконтактный сканер арматуры для неразрушающего контроля 無機泥土неорганический грунт 無熔絲斷路器автоматический выключатель 無熔絲開關Автоматический выключатель 無瑕面Безупречная поверхность 無眩光Без бликов 無線收發報機Радиопередатчик-приёмник 無線發射機радиопередатчик 無遮蔽露台открытая терраса 無鉛汽油Неэтилированный бензин 無鉛燃料Неэтилированное топливо 無開挖工法бестраншейная технология 無阻直通路線маршрут беспрепятственного проезда 無阻行車速度скорость свободного движения 無障礙通道безбарьерный проход 物业交接Передача объекта управляющей компании 物业承接查验Передача и проверка объекта управляющей компании 物品Предмет 物料質量Качество материалов 物流規劃логистическое планирование 物理應力分析физический анализ напряжений 物理治疗师физиотерапевт 物理特性физические свойства 物资部Отдел материально-технического снабжения 王子Принц 玩играть 玩伴партнёр по играм 玩具制造商производитель игрушек 玩得开心хорошо провести время 玩游戏играть в игры 瓦屋面Черепичная кровля 瓦斯隧道气密性检测Проверка герметичности газового тоннеля 瓦斯隧道瓦斯浓度检测Контроль концентрации газа в газоносном тоннеле 瓦斯隧道防爆改装Взрывозащитная модификация газового тоннеля 瓦煲глиняный горшок 瓦特(功率單位)Ватт 瓦特計；功率錶Ваттметр 瓦礫；碎屑；泥石щебень; обломки; селевой поток 瓦管Керамическая труба 瓮城Предвратное укрепление (барбакан)碗仔翅Суп «ваньцзайчи» (имитация акульего плавника)稳定基层устойчивое основание 稳定性验算Проверка устойчивости 穩壓器стабилизатор напряжения 穩定劑Стабилизатор 穩定劑用量Дозировка стабилизатора 穩定力矩момент устойчивости 穩定力矩容量Запас стабилизирующего момента 穩定性Устойчивость; стабильность 穩定性係數Коэффициент устойчивости 穩定性分析Анализ устойчивости 穩定性分析方法Метод анализа устойчивости 穩定狀態устойчивое состояние 窝工损失Убытки от простоя 窝工损失补偿Компенсация убытков за простой 窝工损失赔偿Компенсация убытков за простой 窝工机械台班费Плата за машино-смены при простое 窝工费Затраты на простой 紋理Текстура 紋理圖案текстурный рисунок 維修；保養Техническое обслуживание 維修；檢修；保養servicing 維修坑Смотровая яма 維修坑蓋крышка смотровой ямы 維修時間表График технического обслуживания 維修用道路Технологическая дорога для обслуживания 維修用道路面層дорожное покрытие для эксплуатационного проезда 維修積壓Накопленный ремонт 維修設施用通道service access 維修車廠ремонтное депо 維修車輛ремонтное транспортное средство 維修軌道Сервисный путь 維修軌道鋼軌рельс ремонтного пути 維護記錄Журнал технического обслуживания 維護通道обслуживающий проход 網式過濾器Сетчатый фильтр 網格坐標сетка координат 網殼結構Сетчатая оболочка 網狀污水渠系統разветвлённая система канализационных коллекторов 網狀管網Сетчатая трубопроводная сеть 網篩сетчатый грохот 網紋板рифлёный лист 網絡圖Сетевой график 纹理粉末喷涂铝型材Алюминиевый профиль с текстурным порошковым напылением 维保期Гарантийный период обслуживания 维保期服务Гарантийное обслуживание 维保期缺陷责任整改Устранение дефектов в гарантийный период 维保期责任Обязательства в гарантийный период 维护保养Техническое обслуживание 维生素витамин 网格接缝带Армирующая лента для швов (серпянка)网状接地系统Сетчатая система заземления 网状过滤器Сетчатый фильтр 网球теннис 网球教练тренер по теннису 网站сайт 网站开发者веб-разработчик 网络сеть 网络安全专家специалист по кибербезопасности 网络工程师сетевой инженер 胃желудок 胃痛боль в желудке 胃肠科医生гастроэнтеролог 舞狮采青Танец льва со срыванием «зелени»舞蹈演员танцовщик 舞龙舞狮表演在庙会上非常热闹Представления с танцем дракона и льва на храмовых ярмарках очень оживлённые.萬向承窩Шарнирное гнездо 萬向接頭Универсальный шарнир 萬向球節Шаровой шарнир 萬向聯結軸Карданный вал 萬向聯軸器Карданная муфта 萬向連接器Универсальный соединитель 萬有引力gravitational attraction 萬用錶Мультиметр 蚊子Комар 蜈蚣Сороконожка 蜗杆Червяк (червячный вал)蜗牛улитка 蝸殼Улитка (корпус насоса)衛生排水Санитарная канализация 衛生潔具Санитарно-техническое оборудование 衛生潔淨Санитарная очистка 衛生系統Санитарная система 衛生設施санитарные сооружения 袜子Носки 誤差погрешность; допуск 誤差修正Коррекция погрешности 誤差分析Анализ погрешностей 誤差容限Допуск на погрешность 误期损害赔偿费Неустойка за просрочку выполнения работ 误期损害赔偿金Неустойка за просрочку 豌豆Горох 豌豆黄гороховый пудинг 违章作业立即制止Немедленное пресечение нарушений правил безопасности 违约赔偿结算Расчёт неустойки за нарушение 违约赔偿金Неустойка за нарушение обязательств 违约金条款условие о неустойке 違反Нарушение 鎢絲燈Лампа накаливания 问спрашивать 问题вопрос; проблема 闻起来像пахнуть как 闻起来香приятно пахнуть 雾туман 雾炮机противопылевая пушка 霧化噴嘴Распылительная форсунка 霧化空氣風扇Вентилятор с распылением воздуха