← На главную

Термины на R

312 терминов
中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский
R-410A制冷剂Хладагент R-410Arascacielos伸缩缝顶棚处理обработка потолка в деформационном шве небоскрёба乳劑；乳化液Эмульсия; эмульсионный раствор乳化劑Эмульгатор乳化塗層Эмульсионное покрытие乳化沥青防水涂料Эмульсионная битумная гидроизоляционная мастика乳化瀝青Эмульгированный битум乳糖лактоза乳胶漆兑水比例Пропорция разбавления водоэмульсионной краски водой乳膠塗料Латексная краска乳膠液латексная эмульсия乳膠漆Латексная краска人человек人们люди人体感应传感器датчик присутствия人体感应器датчик присутствия人力资源经理менеджер по персоналу人员区域CO2传感器Датчик CO2 в рабочей зоне人孔蓋Крышка люка人工成本Затраты на оплату труда人工控制Ручное управление人工智能研究员исследователь в области искусственного интеллекта人工沉箱кессон с ручной разработкой грунта人工照明Искусственное освещение人工调遣应急预案План экстренной переброски рабочей силы人次человеко-посещение人次率коэффициент пассажиропотока人群толпа人行横道пешеходный переход人行道矮牆Низкая стенка тротуара人行道鋪面Покрытие тротуара人身伤害律师адвокат по телесным повреждениям人造的искусственный人造石砂漿層слой раствора из искусственного камня人造石鋪面granolithic finish人造石面層покрытие из искусственного камня人造鋪地石granolithic paving人道主义援助工作者работник гуманитарной помощи人防工程объект гражданской обороны人防设备оборудование гражданской обороны人防门区间防护密闭Герметизация и защита межстанционного участка противопожарными дверями ГО人防验收приёмка объектов гражданской обороны人體感應器Датчик присутствия仍然всё ещё任务задача入伙紙Разрешение на заселение入口вход入口；入口處вход; въезд入口；記載事項статья; запись入口；通路；坑道口Вход; проход; устье выработки入口坡道Въездная рампа入口坡道；斜通道Въездная рампа; наклонный проезд入口拱門Входная арка入口斜路；入口坡道въездная рампа; пандус入口管входная труба入口處；出入通道處Вход; место доступа入口門廊Входной портик入口门洞Входной проём入土樁；打入樁Забивная свая入土隧道Тоннель мелкого заложения入场教育Вводный инструктаж入柜Загружать в контейнер入泥錨定竿анкерный стержень для заглубления в грунт入睡заснуть冗餘結構Резервная конструкция刃脚（沉井刃脚）нож (нож опускного колодца)如果если容器；盛載器；插(銷)座контейнер; ёмкость; розетка容易的лёгкий容积率коэффициент плотности застройки容積；體積；音量объём容積式水錶Объёмный водомер (поршневой)容積泵Объёмный насос容積率floor area ratio容許應力Допускаемое напряжение容許應力法allowable stress method容許應力設計allowable stress design容許承載力allowable bearing capacity容許撓度allowable deflection容許支承荷載能力Допустимая несущая способность容許極限допустимый предел容許沉降allowable settlement容許載重；容許荷載Допустимая нагрузка容许承载力Допускаемая несущая способность容量；載客量вместимость容量控制閥клапан регулирования ёмкости弱反射目标测量模式Режим измерения слабоотражающих целей弱电（网线/电视线）слаботочные сети (интернет/телевизионный кабель)弱电屏蔽线Экранированный кабель слаботочных систем弱电桥架Кабельный лоток для слаботочных систем弱透水層слабопроницаемый слой扔Бросать扔掉выбросить揉面замешивание теста日元иена日历Календарь日曬暴露Солнечное воздействие日期дата日際變化Межсуточная изменчивость染料滲透劑красящий пенетрант染料滲透檢查контроль цветной дефектоскопией染料滲透試驗испытание цветной дефектоскопией染色試驗Испытание на окрашивание柔性排氣管Гибкий выхлопной рукав柔性接触网Гибкая контактная сеть柔性接触网之字值Зигзаг гибкой контактной сети柔性接触网张力补偿Компенсация натяжения гибкой контактной сети柔性接触网锚段关节Анкерный узел гибкой контактной сети柔性砂浆屋面防水Гибкая растворная гидроизоляция кровли柔性绞合导线Гибкий многожильный провод柔性行車道гибкая проезжая часть柔性路面гибкое дорожное покрытие柔性金属导管гибкая металлическая труба柔性防水膜Гибкая гидроизоляционная мембрана柔性風管Гибкий воздуховод柔软的мягкий柔性；可撓性pliability溶劑растворитель溶劑型漆растворительный лак溶劑焊接Сварка растворителем溶劑稀釋Разбавление растворителем溶洞注浆填充处理Заполнение карстовых полостей цементационным раствором溶解氧Растворённый кислород溶雪；解凍таяние снега; оттаивание潤滑劑Смазочный материал潤滑脂Смазка潤濕劑смачиватель热力膨胀阀Терморегулирующий вентиль热反射玻璃Теплоотражающее стекло热变形Термическая деформация热回收冷凝机组Конденсаторный агрегат с рекуперацией тепла热回收机组Установка с рекуперацией тепла热回收盘管Змеевик рекуперации тепла热塑性橡胶玻璃密封条Уплотнитель остекления из термопластичной резины热塑性电缆Термопластичный кабель热塑性聚烯烃（TPO）防水卷材Термопластичная полиолефиновая (ТПО) мембрана для гидроизоляции热塑性聚烯烃防水卷材Термопластичная полиолефиновая гидроизоляционная мембрана热增强半钢化玻璃Термоупрочнённое полузакалённое стекло热干面Жэганьмянь (сухая лапша по-уханьски)热弯玻璃гнутое стекло热影响区зона термического влияния热得受不了。Жара невыносимая.热成像检测Тепловизионное обследование热桥Тепловой мост热水盘管Змеевик горячей воды热浸镀锌钢管Стальная труба горячего цинкования热滑试验Испытание горячим скольжением热滑试验与受电弓磨合Тепловая обкатка и приработка токоприёмника热滑试验动态检测Динамические испытания при горячей обкатке контактной сети热滑试验弓网关系检测Проверка взаимодействия токоприёмника и контактной сети при горячем испытании热滑试验时速скорость при испытании токосъёма热狗хот-дог热的горячий热磁断路器Тепломагнитный автоматический выключатель热缩套管Термоусадочная трубка热缩管电路标识套Термоусадочная маркировочная трубка для цепей热缩绝缘套管термоусадочная изоляционная трубка热缩绝缘带термоусадочная изоляционная лента热胀伸缩缝Деформационный шов температурного расширения热致变色玻璃термохромное стекло热裂纹горячая трещина热轧H型钢Горячекатаная двутавровая балка H-образного сечения热过载тепловая перегрузка热过载继电器Тепловое реле перегрузки热风焊（热熔焊接）термосварка (сварка горячим воздухом)然后затем熔岩Лава熔接接頭Сварное соединение熔斷；燒熔Перегорание; оплавление熔斷器；保險絲；熔線；熔絲； 導火線fuse熔斷器開關Предохранительный выключатель熔斷器額定值Номинальный ток предохранителя熔渣Шлак熔渣殘留Остаточный шлак熔渣骨料Заполнитель из шлака熔焊Сварка плавлением熔爐Плавильная печь熔爐燃燒室Камера сгорания печи熔爐耐火內襯Огнеупорная футеровка печи熔爐通風Вентиляция печи熔透深度глубина проплавления熱位移Тепловое перемещение熱值теплотворность熱傳導теплопередача熱回收系統Система рекуперации тепла熱回收裝置Устройство рекуперации тепла熱固性Термореактивность熱固性樹脂Термореактивная смола熱固性漆термореактивная краска熱圍護結構Теплозащитная оболочка熱塑性彈性體Термопластичный эластомер熱塑材料Термопластичный материал熱塑路標漆Термопластичная разметочная краска熱容量Теплоёмкость熱導率коэффициент теплопроводности熱感應器Термодатчик熱探測器Тепловой детектор熱效能Тепловая эффективность熱敏電纜Термочувствительный кабель熱敏電阻Термистор熱橋тепловой мост熱水儲水箱Бак для горячей воды熱水加熱器Водонагреватель熱水器Водонагреватель熱水循環泵Циркуляционный насос горячей воды熱水管Труба горячего водоснабжения熱水系統Система горячего водоснабжения熱水鍋爐Водогрейный котёл熱浸鍍鋅Горячее цинкование (горячее оцинкование)熱浸鍍鋅鋼Горячеоцинкованная сталь熱熔斷器Термопредохранитель熱特性Тепловые характеристики熱縮套管Термоусадочная трубка熱能Тепловая энергия熱膨脹тепловое расширение熱膨脹系數Коэффициент теплового расширения熱質量Тепловая масса熱軋鋼卷Горячекатаный рулон стали熱軋鋼筋條Горячекатаный арматурный стержень熱量Теплота熱阻Термическое сопротивление熱阻值Термическое сопротивление熱障Тепловой барьер熱電偶Термопара熱電偶線Термопарный провод燃料庫топливный склад燃氣渦輪機Газовая турбина燃油；燃料Топливо燃油供應系統Система подачи топлива燃油供應開關Кран подачи топлива燃油儲存缸Резервуар для хранения топлива燃油儲存罐Резервуар для хранения топлива燃油分配泵Топливный распределительный насос燃油吸入裝置Топливозаборное устройство燃油噴咀oil nozzle燃油噴射Впрыск топлива燃油噴射器Форсунка впрыска топлива燃油噴射泵Топливный насос высокого давления燃油回流管Обратный топливопровод燃油壓力調節器Регулятор давления топлива燃油壓力錶Манометр топлива燃油截止閥Топливный запорный клапан燃油泵Топливный насос燃油液位掣Датчик уровня топлива燃油溢出перелив топлива燃油濾網Топливный фильтр-сетка燃油燃燒器Жидкотопливная горелка燃油管道Топливопровод燃油緊急截斷桿Рычаг аварийного отключения топлива燃油輸送泵Топливоперекачивающий насос燃油運送控制系統Система управления подачей топлива燃油過濾器；濾油器Топливный фильтр燃油錶Указатель уровня топлива燃油閥Топливный клапан燃烧горение燃燒Горение燃燒器；爐頭горелка; форсунка燃燒室Камера сгорания燃燒氣體Горючий газ燃燒源источник возгорания燃燒空氣Воздух для горения瑞士式锁芯Швейцарский цилиндр замка繞組端конец обмотки繞線捲筒rewinding drum繞線管катушка для намотки繞繩滑輪Канатный блок; шкив繞道；支路；支管；旁通管объезд; ответвление; байпас肉мясо肉夹馍Жоуцзямо (китайский бургер с мясом)融化таяние融沉注浆补偿Компенсационная инъекция при оттаивании и осадке融资成本Стоимость финансирования蠕動ползучесть蠕動泵Перистальтический насос蠕虫Червь蠕行速度скорость ползучести認可標準стандарт признания認可私營實驗室аккредитованная частная лаборатория認證Сертификация認證人員сертифицированный персонал认质认价Согласование качества и цены让我帮你做那个。Давай я помогу тебе с этим.让我帮你吧。Позвольте мне вам помочь.让我想想。Дай мне подумать.让我看看价格标签。Дай мне посмотреть на ценник.軟(電)線Мягкий провод; гибкий провод軟墊；襯墊；膠邊；墊片Прокладка; уплотнитель; резиновая кромка軟木；針葉材Мягкая древесина; хвойная древесина軟磨石мягкий шлифовальный камень軟管шланг; гибкая труба軟管；軟喉Шланг; гибкий рукав軟管夾хомут для шланга軟管帶夾ленточный хомут для шланга軟管接頭Штуцер для шланга軟質園景Мягкое озеленение軟質木材мягкая древесина軟軸гибкий вал軟鋼мягкая сталь軟鋼圍欄ограждение из мягкой стали軟鋼板Лист из мягкой стали軟鋼管труба из мягкой стали軟電線；軟線мягкий провод; гибкий шнур軟電纜гибкий кабель软件программное обеспечение软件工程师инженер-программист软弱围岩台阶法开挖Уступная разработка в слабых породах软水Мягкая вода软管Гибкий шланг软连接Мягкая вставка銳角острый угол銳邊острая кромка韌度Вязкость