Términos R | GlobalSync

R-410A制冷剂refrigerante R-410A rascacielos伸缩缝顶棚处理junta de dilatación en cielo 乳劑；乳化液emulsion 乳化劑emulsifier 乳化塗層emulsion coating 乳化沥青防水涂料pintura asfáltica de emulsión 乳化瀝青asphalt emulsion 乳糖lactose 乳胶漆兑水比例proporción de agua para pintura látex 乳膠塗料latex paint 乳膠液latex solution 乳膠漆emulsion paint 人person 人们people 人体感应传感器sensor de presencia 人体感应器Sensor de presencia 人力资源经理human resources manager 人员区域CO2传感器Sensor de CO2 en zona ocupada 人孔蓋manhole lid 人工成本Costes de personal 人工控制manual control 人工智能研究员AI researcher 人工沉箱manual caisson 人工照明artificial lighting 人工调遣应急预案plan de emergencia para movilización de mano de obra 人次person trip 人次率person trip rate 人群crowd 人行横道crosswalk 人行道矮牆pedestrian parapet 人行道鋪面walkway paving 人身伤害律师personal injury lawyer 人造的artificial 人造石砂漿層granolithic screed 人造石鋪面granolithic finish 人造石面層granolithic topping 人造鋪地石granolithic paving 人道主义援助工作者humanitarian aid worker 人防工程Obra de defensa civil 人防设备Equipamiento de defensa civil 人防门区间防护密闭Estanqueidad de protección de la puerta antiaérea en túnel 人防验收Recepción de obra de defensa civil 人體感應器occupancy sensor 仍然still 任务task 入伙紙occupancy certificate 入口ingress point 入口；入口處entrance 入口；記載事項entry 入口；通路；坑道口adit 入口坡道entrance ramp 入口坡道；斜通道access ramp 入口拱門portal arch 入口斜路；入口坡道entry ramp 入口管inlet pipe 入口處；出入通道處access point 入口門廊entrance porch 入口门洞access portal 入土樁；打入樁driven pile 入土隧道driven tunnel 入场教育Inducción de ingreso a obra 入柜instalar armarios empotrados 入泥錨定竿soil anchor 入睡fall asleep 冗餘結構redundant structure 刃脚（沉井刃脚）cuchilla del cajón (borde cortante)如果if 容器；盛載器；插(銷)座receptacle 容易的easy 容积率Coeficiente de edificabilidad 容積；體積；音量volume 容積式水錶positive displacement meter 容積泵positive displacement pump 容積率floor area ratio 容許應力allowable stress 容許應力法allowable stress method 容許應力設計allowable stress design 容許承載力allowable bearing capacity 容許撓度allowable deflection 容許支承荷載能力allowable load carrying capacity 容許極限permissible limit 容許沉降allowable settlement 容許載重；容許荷載allowable load 容许承载力capacidad portante admisible 容量；載客量capacity 容量控制閥capacity control valve 弱反射目标测量模式Modo de medición para objetivos de baja reflectividad 弱电（网线/电视线）corriente débil (datos / señal TV)弱电屏蔽线cable apantallado para baja tensión 弱电桥架bandeja porta cables para baja tensión 弱透水層aquitard 扔throw 扔掉throw away 揉面knead 日元yen 日历calendar 日曬暴露solar exposure 日期date 日際變化diurnal variation 染料滲透劑dye penetrant 染料滲透檢查dye penetrant inspection 染料滲透試驗dye penetrant test 染色試驗dye test 柔性排氣管flexible exhaust pipe 柔性接触网Caténaria flexible 柔性接触网之字值valor de zigzag de la catenaria flexible 柔性接触网张力补偿Compensación de tensión de catenaria flexible 柔性接触网锚段关节Articulación de anclaje de catenaria flexible 柔性砂浆屋面防水impermeabilización de azotea con mortero flexible 柔性绞合导线Cableado trenzado flexible 柔性行車道flexible carriageway 柔性路面flexible pavement 柔性金属导管conducto metálico flexible 柔性防水膜flexible membrane 柔性風管flexible duct 柔软的soft 柔性；可撓性pliability 溶劑solvent 溶劑型漆solvent-based paint 溶劑焊接solvent welding 溶劑稀釋solvent dilution 溶洞注浆填充处理Tratamiento de relleno por inyección en cavidades kársticas 溶解氧dissolved oxygen 溶雪；解凍defrost 潤滑劑lubricant 潤滑脂lubricating grease 潤濕劑wetting agent 热力膨胀阀Válvula de expansión termostática 热反射玻璃vidrio reflectante 热变形distorsión térmica 热回收冷凝机组Unidad de condensación con recuperación de calor 热回收机组unidad de recuperación de calor 热回收盘管batería de recuperación de calor 热塑性橡胶玻璃密封条Junta de goma termoplástica para acristalamiento 热塑性电缆cable termoplástico 热塑性聚烯烃（TPO）防水卷材membrana de poliolefina termoplástica (TPO)热塑性聚烯烃防水卷材lámina de poliolefina termoplástica 热增强半钢化玻璃Vidrio templado termoendurecido 热干面Fideos secos con pasta de sésamo estilo Wuhan 热弯玻璃vidrio curvado 热影响区zona afectada por el calor 热得受不了。The heat is unbearable.热成像检测inspección termográfica 热桥puente térmico 热水盘管Batería de calor 热浸镀锌钢管tubería de acero galvanizado por inmersión en caliente 热滑试验Prueba de deslizamiento en caliente con alimentación eléctrica 热滑试验与受电弓磨合Prueba de deslizamiento en caliente y asentamiento del pantógrafo 热滑试验动态检测Prueba dinámica de deslizamiento en caliente 热滑试验弓网关系检测Detección de relación pantógrafo-catenaria en prueba de deslizamiento en caliente 热滑试验时速velocidad de la prueba de deslizamiento en caliente 热狗hot dog 热的hot 热磁断路器Interruptor termomagnético 热缩套管tubo termorretráctil 热缩管电路标识套etiqueta de identificación de circuito termorretráctil 热缩绝缘套管aislamiento termorretráctil 热缩绝缘带Cinta eléctrica termocontraíble 热胀伸缩缝Junta de expansión térmica 热致变色玻璃vidrio termocrómico 热裂纹grieta de soldadura en caliente 热轧H型钢perfil laminado en H 热过载Sobrecarga térmica 热过载继电器Relé de sobrecarga térmica 热风焊（热熔焊接）Termofusión / soldadura por calor 然后then 熔岩molten rock 熔接接頭fusion joint 熔斷；燒熔fusing 熔斷器；保險絲；熔線；熔絲；導火線fuse 熔斷器開關fuse switch 熔斷器額定值fuse rating 熔渣molten slag 熔渣殘留slag residue 熔渣骨料slag aggregate 熔焊fusion welding 熔爐furnace 熔爐燃燒室furnace combustion chamber 熔爐耐火內襯furnace refractory lining 熔爐通風furnace draft 熔透深度penetración de soldadura 熱位移thermal movement 熱值calorific value 熱傳導heat conduction 熱回收系統heat recovery system 熱回收裝置heat recovery unit 熱固性thermosetting 熱固性樹脂thermosetting resin 熱固性漆thermosetting paint 熱圍護結構thermal envelope 熱塑性彈性體thermoplastic elastomer 熱塑材料thermoplastic material 熱塑路標漆thermoplastic road marking paint 熱容量thermal capacity 熱導率thermal conductance 熱感應器thermal sensor 熱探測器heat detector 熱效能thermal performance 熱敏電纜heat sensing cable 熱敏電阻thermister 熱橋thermal bridging 熱水儲水箱hot water storage tank 熱水加熱器hot water heater 熱水器water heater 熱水循環泵hot water circulation pump 熱水管hot water pipe 熱水系統hot water system 熱水鍋爐hot water boiler 熱浸鍍鋅hot-dip galvanizing 熱浸鍍鋅鋼hot-dip galvanized steel 熱熔斷器thermal fuse 熱特性thermal property 熱縮套管heat-shrink sleeve 熱能heat energy 熱膨脹thermal expansion 熱膨脹系數thermal expansion coefficient 熱質量thermal mass 熱軋鋼卷hot rolled coil 熱軋鋼筋條hot rolled steel bar 熱量heat 熱阻thermal resistance 熱阻值r-value 熱障thermal barrier 熱電偶thermocouple 熱電偶線thermocouple wire 燃料庫fuel depot 燃氣渦輪機gas turbine 燃油；燃料fuel 燃油供應系統fuel supply system 燃油供應開關fuel supply tap 燃油儲存缸fuel storage tank 燃油儲存罐fuel oil tank 燃油分配泵fuel dispensing pump 燃油吸入裝置fuel intake device 燃油噴咀oil nozzle 燃油噴射fuel injection 燃油噴射器fuel injector 燃油噴射泵fuel injection pump 燃油回流管fuel return line 燃油壓力調節器fuel pressure regulator 燃油壓力錶fuel pressure gauge 燃油截止閥fuel shut-off valve 燃油泵fuel pump 燃油液位掣fuel level control switch 燃油溢出oil spillage 燃油濾網fuel strainer 燃油燃燒器oil burner 燃油管道fuel line 燃油緊急截斷桿fuel emergency cut-off lever 燃油輸送泵fuel transfer pump 燃油運送控制系統fuel transfer control system 燃油過濾器；濾油器fuel filter 燃油錶fuel gauge 燃油閥fuel valve 燃烧burn 燃燒combustion 燃燒器；爐頭burner 燃燒室combustion chamber 燃燒氣體combustion gas 燃燒源combustion source 燃燒空氣combustion air 瑞士式锁芯cilindro de perfil suizo 繞組端winding end 繞線捲筒rewinding drum 繞線管bobbin 繞繩滑輪rope round pulley 繞道；支路；支管；旁通管by-pass 肉meat 肉夹馍Pan plano relleno de cerdo estofado (Rou Jia Mo)融化melt 融沉注浆补偿Compensación por inyección tras fusión de congelación 融资成本costo de financiamiento 蠕動creeping motion 蠕動泵peristaltic pump 蠕虫worm 蠕行速度creeping speed 認可標準recognized standard 認可私營實驗室accredited private laboratory 認證accreditation 認證人員certified officer 认质认价Certificación de calidad y precio 让我帮你做那个。Let me help you with that.让我帮你吧。Let me help you.让我想想。Let me think about it.让我看看价格标签。Let me check the price tag.軟(電)線cord (electricity)軟墊；襯墊；膠邊；墊片gasket 軟木；針葉材softwood 軟磨石flex-hone 軟管flexible hose 軟管；軟喉hose 軟管夾hose clamp 軟管帶夾hose band clamp 軟管接頭hose connector 軟質園景soft landscaping 軟質木材soft wood 軟軸flexible shaft 軟鋼mild steel 軟鋼圍欄mild steel barrier 軟鋼板mild steel plate 軟鋼管mild steel pipe 軟電線；軟線flexible cord 軟電纜flexible cable 软件software 软件工程师software engineer 软弱围岩台阶法开挖Excavación por método de banco en roca blanda débil 软水soft water 软管manguera flexible 软连接soft fit 銳角acute angle 銳邊sharp edge 韌度toughness