Термины на M

MCмс 买покупать 买方信贷Кредит покупателю 免漆板Ламинированная плита (МДФ/ДСП)免税进口清单Перечень товаров для беспошлинного импорта 免费的；自由的бесплатный; свободный 冒菜Маоцай (острый суп с овощами и мясом)冥想медитация 卖продавать 卖方信贷Кредит поставщику 名人знаменитость 名字имя 埋入地下的混凝土заглублённый бетон 埋单（结账/结算）оплата счёта (расчёт)埋单计数（结算账目）Подвести итоги и рассчитаться 埋地電纜Подземный кабель 埋墙土工布排水层Дренажный слой из геотекстиля, закладываемый в стену 埋弧焊дуговая сварка под флюсом 埋深Глубина заложения 埋线（预埋管线）Закладка проводки 墨斗（放线工具）шнур для разметки (меловая нить)墨斗线Разметочный шнур 墨鱼каракатица 密合封板Герметичная панель 密合封板平台герметичная платформа 密實混凝土Плотный бетон 密封Уплотнение 密封中空单元герметичный стеклопакет 密封劑Герметик 密封圈Уплотнительное кольцо 密封圈；密封環Уплотнительное кольцо 密封墊圈Уплотнительная шайба 密封壓蓋Нажимная крышка сальника 密封带Уплотнительная лента 密封帶Герметизирующая лента 密封条Уплотнительная лента 密封條Уплотнительная лента 密封棒Герметизирующий стержень 密封空間герметичное пространство 密封結構Герметичная конструкция 密封胶填缝заполнение швов герметиком 密封胶老化破损старение и разрушение герметика 密封膏Герметизирующая паста 密封膠條Уплотнительная лента 密封蓋Герметичная крышка 密度Плотность 密度試驗испытание на плотность 密目式安全立网Сетка защитная с мелкой ячейкой (вертикальная)密码пароль 密閉空間作業Работы в замкнутом пространстве 密閉空間許可證Разрешение на вход в замкнутое пространство 密閉空間進入Вход в замкнутое пространство 密闭门герметичная дверь 帽；蓋крышка 帽子шапка 幕墙Навесной фасад 幕墙压紧型材Прижимной профиль навесного фасада 幕墙四性试验Испытания навесных фасадов по четырём показателям (воздухопроницаемость, водопроницаемость, ветровая нагрузка, деформация)幕墙工程Навесные фасадные работы 幕墙轴线Оси навесного фасада 幕墙镀锌钢副框Оцинкованный стальной доборный профиль для навесного фасада 幕墙龙骨каркас навесного фасада 幕牆Навесной фасад; витраж 幕牆承托物Несущая конструкция навесного фасада 幕牆覆層облицовка навесного фасада 幕牆豎挺вертикальный импост фасада 庙会上的拉洋片Ящик с картинками на храмовой ярмарке 庙会上的糖画制作是民间绝活Изготовление сахарных фигурок на храмовой ярмарке — народное мастерство высшего класса 忙的занятой 慕田峪Мутяньюй 慕田峪长城Великая стена Мутяньюй 慕田峪长城敌台券门Арочные ворота сторожевых башен Великой стены на участке Мутяньюй 慕田峪长城敌楼Сторожевые башни Великой стены Мутяньюй 慕田峪长城缆车Канатная дорога на участке Великой Китайской стены Мутяньюй 慢慢地медленно 慢炖медленное тушение 慢的медленный 抹光机Затирочная машина 抹刀抹面штукатурка шпателем 抹子Кельма (мастерок)抹泥板кельма 抹灰；批盪Оштукатуривание; штукатурка 抹灰层Штукатурный слой 抹灰层脱落Отслоение штукатурки 抹灰層Штукатурный слой 抹灰工штукатур 抹灰找平Выравнивание штукатурки 抹灰抹刀Штукатурная кельма 抹灰鏝刀штукатурная кельма 抹灰面層Штукатурный слой 描圖員Чертёжник 描摹圖；摹繪圖Чертёж-копия; калька 描述описывать 摩托车Мотоцикл 摩擦力Сила трения 摩擦因數Коэффициент трения 摩擦圓碟Фрикционный диск 摩擦型螺栓连接Фрикционное болтовое соединение 摩擦抗力；摩擦阻力Сопротивление трения 摩擦桩Висячая свая (свая трения)摩擦樁Висячая свая (свая на трении)摩擦水頭Потери напора на трение 摩擦焊сварка трением 摩擦系數Коэффициент трения 摩擦襯片Фрикционная накладка 摩擦角Угол трения 摩擦離合器Фрикционная муфта 摩擦面處理Обработка поверхности трения 摱車邊（搭顺风车/蹭边）Пристроиться к краю 敏感接收点Чувствительная точка приема 明亮的яркий 明十三陵定陵地宫石门Каменные ворота подземного дворца Динлин в Минских тринадцати гробницах 明喉открытая проводка 明喉（外露管道）Открытая труба (наружная прокладка труб)明天завтра 明天会下雨吗？Завтра будет дождь?明天会下雪吗？Завтра будет снег?明天天气怎么样？Какая завтра будет погода?明天天气预报怎么说？Какой прогноз погоды на завтра?明天我们要浇地基。Завтра мы будем заливать фундамент.明天早上我们开始刷墙。Завтра утром начинаем красить стены.明天早上见。Увидимся завтра утром.明天是我的生日。Завтра мой день рождения.明天是晴天吗？Завтра будет солнечно?明天的天气预报是什么？Какой прогноз погоды на завтра?明天见！До завтра!明天见。До завтра.明挖открытая выемка 明挖回填隧道Тоннель открытого способа строительства 明挖基坑открытый котлован 明挖法施工Строительство открытым способом 明挖覆蓋段участок открытой выемки с перекрытием 明敷導管；明敷線管Открытая прокладка трубопровода; открытая прокладка кабелепровода 明敷线管открытая прокладка труб для проводки 明架T型龙骨Открытая Т-образная несущая рейка 明洞回填Обратная засыпка открытой выработки (портальной части)明渠открытый канал 明渠；大溝渠；防洪渠Открытый канал; водоотводный канал 明渠大橋；防洪渠橋Мост через открытый канал 明渠流открытый поток в канале 明溝Открытая канава 明火Открытый огонь 明火直熱式汽化器Испаритель с прямым огневым нагревом 明線Открытая проводка 明線佈線Открытая электропроводка 明装线槽открытый кабельный канал 明裝導管Открытая прокладка трубопровода 曼寧係數Коэффициент Маннинга 木作收口Финишная отделка столярных изделий 木作製品столярные изделия 木匠плотник 木匠明天来修橱柜。Плотник придёт завтра чинить шкафы.木器清漆Прозрачный лак для дерева 木圍封деревянное ограждение 木地板伸缩缝Деформационный зазор для ламината 木地板防潮垫Влагоизоляционная подложка под ламинат 木地板龙骨лаги для деревянного пола 木塊地板торцевой паркет 木填料деревянная шпаклёвка 木头дерево 木工столярные работы 木工（细木工）Столяр-краснодеревщик 木工刨Рубанок 木工刨花Стружка от строгания древесины 木工刨花板Древесно-стружечная плита (ДСП)木工压条（收口条）Прижимная планка (финишная рейка)木工台锯циркулярный станок по дереву 木工封边кромкование (окантовка) кромок 木工开料锯Раскроечный станок по дереву 木工开榫（榫卯连接）Столярное соединение шип-паз 木工打磨（砂纸抛光）Шлифовка наждачной бумагой 木工拼板склейка щитов из досок 木工收边（封边处理）Кромкование (торцевая отделка)木工收边条Столярная кромочная планка 木工板（大芯板）Столярная плита (фанера с брусками)木工板开料Раскрой фанеры/столярной плиты 木工水平尺Столярный уровень 木工钉枪пневматический гвоздезабивной пистолет 木工铰链（合页）Мебельная петля 木工雕花резьба по дереву 木工𠝹刀Нож для резки гипсокартона (строительный нож)木托盤Деревянный поддон 木抹子Деревянная терка 木支撑架деревянные подмости 木料堆置場Склад лесоматериалов; площадка для хранения древесины 木料間隔Деревянный интервал; расстояние между брусьями 木方брус 木方（龙骨）Деревянный брус (обрешётка)木方（龙骨料）Деревянный брус (для каркаса)木材儲存Хранение древесины 木材原木Бревно 木材防火涂料Огнезащитное покрытие для древесины 木材防腐Консервация древесины 木材防腐劑Антисептик для древесины 木材防腐油креозотовое масло 木板支护деревянное крепление 木板桩деревянный шпунт 木板條Дощатая рейка 木板步道Деревянный настил 木枋模板要刷脱模剂，防止粘模деревянную опалубку нужно обработать смазкой для предотвращения прилипания бетона 木枋龙骨деревянные лаги 木格栅吊顶Подвесной потолок из деревянных реек 木格栅条Деревянная рейка 木框架деревянный каркас 木桩деревянный колышек 木條板天花Потолок из деревянных реек 木楔Деревянный клин 木楔块Деревянный клин 木樁Деревянная свая 木樁帽Оголовок сваи 木瓜папайя 木立柱Деревянная стойка 木糠板Древесно-стружечная плита (ДСП)木紋Текстура дерева 木絲древесная стружка 木絲水泥板Фибролитовая плита (цементно-стружечная плита)木蜡油масло-воск для дерева 木螺絲шуруп по дереву 木衬条деревянная прокладка 木质饰面Деревянная отделка 木跳板Деревянный настил 木鎚Деревянный молоток 木鎚柄Деревянная ручка молотка 木饰面（贴皮）Шпон (декоративная облицовка)木饰面干挂Сухой монтаж деревянных панелей 木龙骨деревянный каркас 末班车是午夜。Последний поезд — в полночь.末端Конец; концевой элемент 梅菜扣肉Тушёная свинина с ферментированной горчичной зеленью 梦想мечта 棉布Хлопчатобумажная ткань 棉花хлопок 楣；過樑перемычка; архитрав 模件；組件Модуль; компонент 模具研磨機шлифовальная машина для пресс-форм 模压玻璃纤维板Формованная стеклопластиковая панель 模块化接触器Модульный контактор 模块化框架脚手架Модульные рамные леса 模型測試Модельные испытания 模型試驗Модельные испытания 模壳Опалубочная оболочка (кассета)模擬控制板имитационная панель управления 模擬測試имитационное испытание 模板опалубка 模板；模架опалубка 模板工程опалубочные работы 模板拆除Снятие опалубки 模板拉紧器Стяжка опалубки 模板拼缝漏浆需用密封条处理Зазоры в стыках опалубки, пропускающие раствор, герметизировать уплотнительной лентой 模板支撑опалубка с опорами 模板支撑体系Система опалубки и опор 模板支撑体系扫地杆缺失В системе опалубочных опор отсутствуют нижние распорки (扫地杆)模板支撑体系验收Приёмка опалубочно-поддерживающей системы 模板板Опалубочный щит 模板标高记号Отметка высоты опалубки 模板横楞Горизонтальный ригель опалубки 模板脫模油Смазка для распалубки 模板起拱Выгиб опалубки (строительный подъём)模板踏步侧板Боковая опалубка ступени 模板面板щит опалубки 模特Модель 模筑混凝土养护龄期Срок выдерживания монолитного бетона при уходе 模組化施工модульное строительство 模距尺寸Модульный размер 母亲мать 母材Основной металл 母線導體шинный проводник 母線聯接соединение шин 每个каждый 每件五十元。Каждый по пятьдесят юаней.每件十美元。Каждый стоит десять долларов.每份量размер порции 每公斤两美元。Два доллара за килограмм.每公斤五十元。Пятьдесят юаней за килограмм.每分鐘轉數Обороты в минуту 每日施工日报Ежедневный отчёт о ходе работ 每日班前安全交底记录签字确认Ежедневный инструктаж по безопасности фиксируется с подписью 每日記錄Ежедневный журнал 毛巾полотенце 毛氏红烧肉Тушёная свинина по-маоистски (блюдо Мао Цзэдуна)毛病；欠妥之處дефект; недостаток 毛石бутовый камень 毛石；亂石бутовый камень 毛石；粗石бутовый камень; рваный камень 毛石墙基бутовый фундамент стены 毛石料бутовый камень 毛石混凝土Бутобетон 毛石混凝土基础бутобетонный фундамент 毛石砌体墙бутовая кладка стены 毛石砌块бутовый камень 毛石砌體Бутовая кладка 毛細管Капиллярная трубка 毛細裂縫Волосяная трещина 毛细上升潮湿Капиллярное увлажнение 毛细渗湿капиллярное увлажнение 毛细管Капиллярная трубка 毛细裂缝волосяные трещины 毛细防潮层Капиллярный гидроизоляционный барьер 毛肚Рубец (мао ду)毛肚（牛瓣胃，七上八下）Маоду (рубец говяжий, окунают 7-8 раз)毛血旺Маосюэван (острый суп с кровяным тофу и потрохами)民权律师адвокат по гражданским правам 民生银行Миньшэн Банк 民间舞者народный танцор 沒收Конфискация 没有без 没有戴护目镜不要操作电锯。Не работайте с циркулярной пилой без защитных очков.没问题，别担心。Всё в порядке, не переживайте.没问题，我可以等。Без проблем, я могу подождать.没问题，我来帮你。Без проблем, я помогу тебе.没问题。Без проблем.泌尿科医生уролог 泌水Водоотделение 泌水率Степень водоотделения 泌漿(混凝土)；泌水性(混凝土)водоотделение (бетона)滅火劑Огнетушащее вещество 滅火筒；滅火器Огнетушитель 滅火系統система пожаротушения 滅聲器Глушитель 滅聲器；滅音器silencer 滅音套глушитель; шумоглушитель 满堂支架Сплошные леса (опалубочные леса)满族旗袍盘扣工艺Техника узелковых застежек маньчжурского ципао 满月剃胎发Стрижка младенческого пушка в месяц от роду 漫游接地回流Блуждающие токи заземления и обратной тяги 灭火器Огнетушитель 灭火器保质期登记Регистрация срока годности огнетушителей 灭火毯Пожарное одеяло 焖томление 煤屎；煤；灰soot 煤氣Газ 煤氣主喉管магистральный газопровод 煤氣供應工程газоснабжение (инженерные работы)煤氣喉管Газопроводная труба 煤氣引入管газовый ввод 煤氣排氣口Газовое выпускное отверстие 煤氣支管Газовый отвод 煤氣暖爐газовый обогреватель 煤氣熱水爐Газовая колонка; газовый водонагреватель 煤氣用具Газовое оборудование 煤氣立管Газовый стояк 煤氣管道газопровод 煤氣總管Магистральный газопровод 煤氣耗用量Расход газа 煤氣裝置газовое оборудование 煤氣調壓器газовый регулятор давления 煤氣豎管；煤氣立管Газовый стояк 煤氣配氣管газораспределительная труба 煤氣錶；氣體錶Газовый счётчик 煤氣錶箱газовый шкаф (ящик для счётчика)煤氣鍋爐газовый котёл 煤氣閥газовый клапан 煤油(火水)керосин 煤油暖爐Керосиновый обогреватель 煤油燈Керосиновая лампа 煤焦油塗層Каменноугольное покрытие 牡蛎устрица 牧师священник 猕猴桃Киви 猫кошка 猫在沙发上睡觉。Кошка спит на диване.猫在玩球。Кошка играет с мячом.猫在睡觉。Кошка спит.猫头鹰Сова 猫道кабельный мостик (кот-волк)猫道(施工通道)Монтажный мостик (технологический проход)猫道承重索Несущий канат подвесных лесов (кат-волка)猫鼬Мангуст 玛尼堆каменная пирамида мани 盟友союзник 目標；指標Цель; Показатель 目標值целевое значение 目視檢查；檢視；外觀檢查визуальный осмотр 目视检查Визуальный осмотр 盲区人员探测系统Система обнаружения людей в слепых зонах 盲板法兰Глухой фланец 盲板法蘭；盲板凸緣；管口蓋板глухой фланец 盲沟排水Дренаж с закрытой траншеей (дренажный слой)瞄准镜十字线校准Калибровка перекрестия прицела 码头工人портовый рабочий 码头装卸工докер 碼頭；支柱；墩；橋墩причал; опора; бык; пирс 碼頭；突堤式碼頭причал; пирс 碼頭費Портовый сбор 磨光Полировка 磨光劑Полировальный состав 磨光面Полированная поверхность 磨光飾面Полированная отделка 磨刀石точильный камень 磨切機Шлифовально-отрезной станок 磨削機Шлифовальная машина 磨墙шлифовка стен 磨平шлифовка (выравнивание)磨平（打磨平整）Шлифовка до гладкости 磨床；研磨機；磨石機Шлифовальный станок; точильный станок 磨料磨損абразивный износ 磨机（角磨机）болгарка (угловая шлифовальная машина)磨機мельница 磨機(火石機)Шлифовальная машина (точильный станок)磨石Точильный камень 磨砂玻璃Матовое стекло 磨碎растирание 磨粒Абразивные частицы 磨耗；磨蝕Износ; абразивный износ 磨耗層wearing course 磨耗環wear ring 磨角затирка углов 磨边шлифовка кромки 秘书секретарь 米(長度單位)Метр 米饭рис 绵羊Овца 美丽的красивый 美元доллар США 美化市容地帶Зона благоустройства городского ландшафта 美发师парикмахер 美味的вкусный 美缝затирка швов 美缝剂Затирка для швов (декоративная)美缝剂施工Нанесение затирки для швов 美觀欄杆Декоративное ограждение 脈衝pulse 脈衝；衝量импульс 脈衝產生器Генератор импульсов 脈衝荷載impulse load 脉冲法测距Импульсный метод измерения расстояния 膜壁；隔牆Мембранная стена 膜層Мембранный слой 膜式膨胀罐Мембранный расширительный бак 膜片мембрана 膜片密封Мембранное уплотнение 芒果Манго 苗圃Питомник 苗圃區Питомник 苗族的银饰锻造技艺Искусство ковки серебряных украшений народа мяо 苗族银饰上的蝴蝶图腾象征祖先Тотем бабочки на серебряных украшениях мяо символизирует предков 苗族银饰的錾刻工艺Техника гравировки по серебру народности мяо 茅台Маотай 茅台（酱香型）Маотай (соусный аромат)茅台酒Водка Маотай 茅台酱香Маотай соусного аромата 茅台镇Городок Маотай 茅台镇酱香型白酒Маотай соусного аромата из города Маотайчжэнь 蒙古包的结构适应游牧生活Конструкция монгольской юрты приспособлена к кочевому образу жизни 蒙古族的那达慕赛马Скачки на празднике Надом у монголов 蒙古族那达慕赛马Скачки на монгольском празднике Надом 蘑菇Гриб 蚂蚁Муравей 蜜汁叉烧Свинина в медовом соусе «чашао»蜜汁叉烧（梅花肉烤制）Медовый чашао (запечённая свинина в медовой глазури)蜜熊кинкажу 蜜蜂Пчела 貓眼石（反光道釘）Кошка (светоотражающий дорожный шип)迷宫式挡水板Лабиринтный каплеуловитель 鉚螺母Заклёпочная гайка 鉚釘(窩釘)заклёпка 鉚釘機клепальная машина 鉚釘連接Заклёпочное соединение 錨；錨竿支撐Якорь; анкерная опора 錨固區Зона анкеровки 錨固夾Анкерный зажим 錨固強度Прочность анкеровки 錨固裝置Анкерное устройство 錨固長度Длина анкеровки 錨固點Анкерная точка 錨塊Анкерный блок 錨定擋土牆анкерная подпорная стена 錨定板Анкерная плита 錨承；錨座Анкерная опора; анкерное основание 錨栓Анкерный болт 錨栓孔Отверстие под анкерный болт 錨桿Анкерный стержень 錨碇；碇泊區；拋錨區；錨固Анкеровка; якорная стоянка; зона якорной стоянки; закрепление 錨碇板Анкерная плита 錨索Анкерный канат 錨頭Анкерная головка 錳鋼Марганцовистая сталь 錳鋼板Марганцевая стальная плита 铆钉Заклёпка 锚下有效预应力Эффективное предварительное напряжение под анкером 锚具夹片回缩Обратное смещение клиньев анкера 锚喷支护Анкерно-набрызгбетонная крепь 锚固件检查Осмотр анкерных креплений 锚固件检验проверка анкерных креплений 锚固扒钉Анкерная скоба 锚固点/挂点Анкерная точка (точка крепления)锚固端头Анкерный узел 锚固系统анкерная система 锚固螺栓Анкерный болт 锚垫板Анкерная плита 锚垫板安装Установка анкерной плиты 锚杆Анкерный стержень 锚杆抗拔试验Испытание анкера на выдёргивание 锚杆拉拔试验испытание анкерных болтов на вырыв 锚杆拉拔试验验收标准Нормы приёмочного контроля испытаний анкеров на вырыв 锚杆支护Анкерное крепление 锚栓更换замена анкерных болтов 锚碇(悬索桥)Анкерная опора (висячего моста)锚碇基础анкерный фундамент 锚碇基础开挖Разработка котлована анкерного массива 锚索Анкерный канат (анкерная тяга)锚索张拉натяжение анкерных канатов 锚索张拉锁定Натяжение и фиксация анкерных канатов 锚索注浆体инъекционный раствор для анкерного каната 門廊Портик; крыльцо 門廊屋頂Кровля портика 門廊柱Колонна портика 門把手дверная ручка 門柄Дверная ручка 門框Дверная коробка 門框線наличник дверной коробки 門檻Дверной порог 門檻板Пороговая плита 門熱風機Тепловая завеса для дверей (дверной тепловентилятор)門禁管制Контроль доступа 門窗側框Боковая коробка окна/двери 門窗配置комплектация окон и дверей 門鈕дверная кнопка (ручка-кнопка)門頭橫樑перемычка над дверным проёмом 門頭氣窗фрамуга над дверью 门дверь 门吸Дверной ограничитель 门吸/窗吸Дверной/оконный ограничитель (фиксатор)门套дверная коробка 门套基层Основание дверного короба 门封条磨损了。Уплотнитель двери износился.门开的方向不对，反过来。Дверь открывается не в ту сторону, перевесьте её.门式脚手架Портальные леса 门当户对Равный брак (соответствие по статусу)门扇Дверное полотно 门把手松了，拧紧它。Ручка двери расшаталась, затяните её.门框Дверная коробка 门框不方正。Дверная коробка перекошена.门框需要加宽。Дверную коробку нужно расширить.门槛太高了。Порог слишком высокий.门槛石Пороговая плита 门槛石错台Перепад уровня порога 门槛防潮层Гидроизоляция порога 门洞净空尺寸Чистый размер дверного проёма 门洞宽度与高度联动Связанное измерение ширины и высоты дверного проема 门窗侧壁откос проёма 门窗固定件крепёжные элементы для окон и дверей 门窗安装校正выверка установки окон и дверей 门窗开启方向标注Обозначение направления открывания дверей и окон 门窗框化学锚栓Химический анкер для оконных и дверных рам 门窗洞口净尺寸Чистовые размеры дверных и оконных проёмов 门窗洞口净尺寸扣除规则Правила вычета чистых размеров дверных и оконных проёмов 门窗洞口净空尺寸Чистые габариты дверных и оконных проёмов 门窗洞口净空尺寸锁定Фиксация габаритов проёмов дверей и окон 门窗洞口净空标注Обозначение чистого проёма дверных и оконных отверстий 门窗洞口净空测量Измерение свободного проёма оконных и дверных проёмов 门窗洞口尺寸链Размерная цепь проёмов дверей и окон 门窗洞口自动识别Автоматическое распознавание проёмов дверей и окон 门窗编号自动生成Автоматическая генерация номеров окон и дверей 门窗高差复核Проверка перепада высот окон и дверей 门钉肉饼Мэньдин жоубин (мясной пирожок «дверной гвоздь»)门锁不好用。Замок плохо работает.陌生人незнакомец 面乾飽和狀態Состояние поверхностно-сухого насыщения 面包хлеб 面包师пекарь 面包车Фургон 面塗層Финишное покрытие 面层抹灰Финишная штукатурка 面屏/防护面罩Защитный экран / защитная маска 面層Поверхностный слой 面層板Верхний слой панели 面層裝飾Декоративная отделка поверхности 面層裝飾板Декоративная облицовочная панель 面条лапша 面板圍封Ограждение панели 面漆финишная краска 面盆压缩水龙头Смеситель для умывальника с компрессионным механизмом 面积周长联动校验Совместная проверка площади и периметра 面积自动累加Автоматическое суммирование площадей 面积计算含公摊与净面积Расчёт площади с учётом общей и чистой площади 面罩Маска; щиток 面罩防護板Защитный щиток маски 馬力Лошадиная сила 馬力額定值horsepower rating 馬蹄螺栓анкерный болт (подковообразный)馬蹄螺栓錨固Анкеровка подковообразными болтами 馬達；電動機Двигатель; электродвигатель 馬達外殼motor housing 馬達底座Основание двигателя 馬達支架Кронштейн двигателя 馬達聯軸器Муфта двигателя 馬達起動器；電動機起動器Пускатель двигателя; стартер электродвигателя 马лошадь 马凳筋Подставка для арматуры (стульчик)马凳脚手架подмости-козлы 马岛灵猫Фосса 马岛狸科Мадагаскарские виверры 马岛獴фосса 马岛獴属Род мадагаскарских мангустов 马拉糕Ма ла гао (кантонский бисквит)马来熊малайский медведь 马桶移位器Переходник для смещения унитаза 马赛克мозаика 马陆Кивсяк 魔术师фокусник 魔鬼Дьявол 鳗鱼угорь 麦克风микрофон 麻婆豆腐мапо тофу (тофу по-сычуаньски)麻婆豆腐（花椒与豆瓣酱复合味）Мапо тофу (острая закуска с сычуаньским перцем и ферментированной пастой)麻辣烫Ма ла тан (сычуаньское острое рагу)麻辣牛油锅底（香料炒制）Острая основа хого на говяжьем жире (с обжаренными специями)麻辣香锅Маля сянго (острый котелок с овощами и мясом)麻醉师анестезиолог 麻醉技师Техник-анестезиолог 麻醉护士Медсестра-анестезист 麻雀Воробей