Términos F | GlobalSync

F7高效袋式过滤器Filtro de bolsas de alta eficiencia (F7)FFP3自吸过滤式口罩mascarilla autofiltrante FFP3 FIDIC银皮书条款cláusulas del Libro Plata de la FIDIC 付款payment 付款當日價格money of the day (MOD) prices 付款通知payment notice 付款里程碑hito de pago 付费的paid 仿古砖baldosa efecto antiguo 伏特(電壓單位)volt (V)伏特計；電壓計voltmeter 佛光寺Templo del Resplandor de Buda 佛光寺唐代斗拱Dougong (soportes de madera) de la dinastía Tang en el Templo Foguang 佛光寺唐代木构estructura de madera de la dinastía Tang en el Templo Foguang 佛兰芒砌合aparejo flamenco 佛跳墙Budín de Buda (guiso de manjares marinos y terrestres al estilo Fujian)佛香阁转轮藏depósito giratorio de sutras en el Pabellón de la Fragancia de Buda 佛香阁铜裹柱础Basas de columna revestidas de cobre en el Pabellón de la Fragancia Budista 凡士林petroleum jelly 凤爪Patas de pollo marinadas al vapor (Feng Zhao)凤爪排骨饭Arroz con patas de pollo y costillas al vapor 分(十分之一)deci (d)分享share 分享帖子share a post 分佈載重；分布荷載distributed load 分勵跳脫shunt trip 分包付款sub-contract payment 分包保險sub-contract insurance 分包单位Subcontratista 分包合同备案Registro de contrato de subcontrata 分包合約sub-contract agreement 分包合約承辦商；次承建商sub-contractor 分包商subcontractor 分包商准入制度Sistema de admisión de subcontratistas 分包商監督sub-contractor supervision 分包商管理Gestión de subcontratistas 分包商表現sub-contractor performance 分包商資格sub-contractor qualification 分包商资质预审Precalificación de subcontratistas 分包商预审Preevaluación de subcontratistas 分包工程sub-contract works 分包工程合約sub-contract 分包工程款代付Pago por cuenta del subcontratista / Anticipo a subcontratistas 分包投標sub-contract tender 分包管理Gestión de subcontratación 分包糾紛sub-contract dispute 分包責任sub-contract liability 分包队伍Cuadrilla subcontratada 分包队伍闹情绪subcontratista con actitud conflictiva 分區圖zoning plan 分區用途zoning 分區發展大綱圖district outline development plan 分區規劃條例zoning ordinance 分區計劃大綱圖outline zoning plan 分區通風zoned ventilation 分壓器voltage divider 分娩教育者childbirth educator 分子筛干燥剂tamiz molecular 分層交叉口grade-separated junction 分層行人過路處grade-separated pedestrian crossing 分層通道grade-separated access 分層過路設施grade-separated crossing facilities 分層道路交匯處grade-separated interchange 分开separate 分户验收Inspección por unidad de vivienda 分擔費用contribution 分支線路branch wiring 分支電路branch circuit 分散光scattered light 分散劑；化油劑dispersant 分散式發電distributed generation 分期改善工程phased improvement works 分析模型analysis model 分格式辦公室cellular office 分歧；差距difference 分段曳進法incremental launching 分段橫過馬路處staggered crossing 分段橫過馬路處點staggered crossing point 分段減壓拱segmental relieving arch 分段绝缘器Seccionador aislante de línea de contacto 分段頂推法incremental launch method 分水嶺watershed 分水嶺區域watershed area 分水界drainage divide 分洪道floodway 分流器；分路shunt 分界線；界線boundary 分級機；平土機grader 分線島；分車島；分流島divisional island 分线盒Caja de derivación 分貝decibel 分貝(聲音強度單位)decibel (dB)分選機classifier 分部分项工程Obras por partidas y subpartidas 分配電箱subpanel 分量；數量quantity 分錶secondary meter 分钟minute 分隔separation 分隔室；隔室compartment 分隔房間partition room 分隔條parting strip 分隔樓板compartment floor 分隔牆compartment wall 分隔車道公路divided highway 分離器；分隔器；分隔物separator 分類機sorter 分项工程单位unidad de obra 分项工程检验批lote de inspección de partida de obra 分项工程隐蔽验收Inspección de obra oculta en partidas de trabajo 分项计量Medición de partidas 分體式空調split system 副主電路sub-main circuit 副作用side effect 副框找平激光水平仪Nivel láser para alineación de premarcos 副驾驶co-pilot 副龍骨furring channel 反光帶reflective band 反光条背心chaleco con cintas reflectantes 反光標記reflective marking 反光漆油reflective paint 反光物料reflective material 反光背心chaleco reflectante 反光背心夜间必穿Chaleco reflectante obligatorio durante trabajos nocturnos 反光背心夜间施工必须穿戴El chaleco reflectante es obligatorio para trabajos nocturnos 反光背心破损，夜间作业不显眼Chaleco reflectante roto, poco visible en trabajo nocturno 反光背心穿着Uso de chaleco reflectante de alta visibilidad 反光背心穿着要求requisito de uso de chaleco reflectante 反光膜retroreflective sheeting 反光衣reflective vest 反光警戒線reflectorised warning line 反光警示带cinta de balizamiento reflectante 反光路釘reflecting road stud 反光鏡light reflector 反对against 反射reflection 反射器；反光罩reflector 反射塗層reflective coating 反射板辅助测量Medición auxiliar con placa reflectante 反射棱镜prisma reflector 反射棱镜的角锥精度Precisión del prisma retroreflector de esquina cúbica 反射率reflexión luminosa 反射玻璃reflective glass 反射隔热卷材aislante térmico reflectivo 反射隔热层aislamiento térmico reflectante 反射隔熱reflective insulation 反射面材质对量程的影响Influencia del material de la superficie reflectante en el alcance 反射面材质影响修正Corrección por influencia del material de la superficie reflectante 反方向行車contra-flow 反滤层（砾石滤层）filtro de grava 反索赔Contrarreclamación 反索赔关键证据evidencia clave para contra-reclamo 反虹吸管anti-syphonage pipe 反虹吸通氣管anti-syphonage vent pipe 反虹吸閥anti-syphon valve 反铲挖掘机retroexcavadora 发展develop 发泡填充剂espuma expansiva 发烧fever 发短信send a text 发票invoice 发表评论post a comment 发送send 发邮件send an email 发酵ferment 复位弹簧muelle de retorno 复古的vintage 复合土工排水层Capa de drenaje geocompuesto 复合土工排水板Drenaje geocompuesto 复合地板（复合木地板）Suelo laminado / compuesto 复合材料包头靴botas con puntera de composite 复合材质包头安全靴botas de seguridad con puntera de composite 复工reanudación de trabajos 复工令Orden de reanudación de obras 复工令签发后全面铺开despliegue total tras la emisión de la orden de reanudación 复工通知Aviso de reanudación de obra 复杂的complex 复查闭环确认verificación de cierre de acciones correctivas 夫妇couple 夫妻肺片Plato de pulmones de res al estilo de Chengdu (Fuqi Feipian)夫妻肺片（卤制牛杂凉菜）Filetes de vísceras de res marinadas "Marido y Mujer"妇科医生gynecologist 妨擾；滋擾nuisance 富有的rich 富鋅底漆zinc-rich primer 富鋅漆zinc-rich paint 富锌底漆imprimación rica en zinc 封口膠泥luting cement 封口膠紙masking tape 封土堆Montículo de tierra sellada 封填膏luting paste 封密條sealing strip 封底混凝土hormigón de fondo (sello de fondo)封板blanking plate 封漏leak sealing 封簷板fascia board 封路road closure 封边canteado 封邊條edge trim 封閉closure 封閉；堵死blank off 封閉；密封；圍封；封口seal 封閉底漆sealer 封閉樓梯enclosed staircase 封闭底漆imprimación selladora 封闭式护栏barandilla de cierre 封闭箍筋Estribo cerrado 封頭；壓蓋gland 峰值需求負載peak demand load 帆布canvas 帆布帶canvas belt 帆布软接头Junta flexible de lona 幅；振幅amplitude 廢料；殘渣；刮；削；擦scrape 廢料清除waste removal 廢棄建築物abandoned building 廢棉紗cotton waste 廢氣exhaust gas 廢氣；排氣口exhaust 廢氣再循環exhaust gas recirculation 廢氣排放exhaust emission 廢氣淨化exhaust gas treatment 廢氣脫硫裝置flue gas desulphurization unit 廢氣處理exhaust fume treatment 廢氣道；煙道；通氣道flue 廢水wastewater 廢水中和wastewater neutralization 廢水管waste pipe 廢水設備waste fitments 廢物；廢水waste 廢物壓縮機waste compactor 廢物槽waste chute 廢物焚化爐refuse incinerator 廢物管理waste management 廢物轉運站waste transfer station 廢金屬scrap metal 弗拉门戈舞者flamenco dancer 復位；重置reset 復原時間recovery time 愤怒anger 房；小間cubicle 房地产律师real estate lawyer 房地产经纪人real estate agent 房子house 房屋套内面积净空算法Algoritmo de área útil interior neta de la vivienda 房租多少钱？How much is the rent?房间room 房间净高测量MediciÃ³n de altura libre de habitaciÃ³n 房间净高自动推算Cálculo automático de altura libre de habitación 房间净高连续测量Medición continua de la altura libre de la habitación 房间对角线交叉验证Verificación cruzada de diagonales de la habitación 房间对角线实测Medición real de la diagonal de la habitación 房间轮廓自动闭合Cierre automático del contorno de la habitación 房间进深与开间联动Vinculación entre fondo y frente de habitación 房间里有十个人。There are ten people in the room.房间里有十把椅子。There are ten chairs in the room.扶壁Contrafuerte 扶壁式挡墙muro de contrafuerte 扶手handrail 扶手；扶欄hand rail 扶手把手grab handle 扶手支架handrail bracket 扶手杆grab bar 扶手柱grab pole 扶手桿grab rail 扶手頂欄handrail top rail 扶手高度handrail height 扶手高度定位UbicaciÃ³n de altura de pasamanos 扶梯機組escalator unit 放put 放下；送人drop off 放大；增強amplification 放寬管制relaxation of control 放射性reactivity 放射性物質radioactive substance 放射治疗技师radiotherapy technician 放射科医生radiologist 放弃give up 放松relax 放样网格cuadrícula de replanteo 放样钉clavo de replanteo 放樣；開線；測定；定線setting out 放樣圖setting out drawing 放樣樁setting out peg 放樣測量setting out survey 放氣air bleeding 放氣嘴；減壓嘴bleed nipple 放氣螺釘；減壓螺釘bleed screw 放氣閥air bleed valve 放氣閥；放水閥purge valve 放水；放氣blow down 放水龍頭draw-off tap 放水龍頭出水口draw-off tap spout 放水龍頭墊圈draw-off tap washer 放水龍頭手柄draw-off tap handle 放水龍頭本體draw-off tap body 放水龍頭閥門draw-off tap valve 放油塞oil drain plug 放泄閥dump valve 放泄閥；排水閥blow down valve 放熱反應exothermic reaction 放熱式焊接exothermic welding 放线（弹线）marcado de ejes (replanteo)放线图plano de replanteo 放线定位板placa de anclaje para replanteo 放线定位桩clavija de replanteo 放线定位纪要acta de replanteo 放线容许偏差tolerancia de replanteo 放线层Capa de replanteo 放线测量Replanteo y medición topográfica 放线绳cuerda de trazado 放线记录Acta de replanteo 放轻松，别着急。Take it easy.敷設﹔鋪砌laid 敷設；鋪設lay 敷設水管工程plumbing works 敷設管道工程pipe laying works 敷設電線wiring 方位；定向orientation 方向direction 方向定位directional orientation 方向指示器direction indicator 方向指示板direction arrow plate 方形樁barrette 方形樁柱barrette pile 方形樁牆barrette wall 方整石Sillar 方整石料Sillar escuadrado 方案設計schematic design 方正度校准escuadrado 方正度校验verificación de escuadría 方法method 方法；路way 方鋼管steel square tube 服务serve 服务员waiter 服务器server 服務截斷service disconnection 服務溝槽service trench 服務用房service building 服務管道service duct 服務豎井service shaft 服務通道service passage 服装clothing 服装区在哪里？Where can I find the clothes section?氟里昂(雪種)；氟氯烷freon 氟里昂壓縮機freon compressor 汾酒Licor de sorgo Fenjiu (estilo claro)汾酒（清香型地缸发酵）Fenjiu (aroma limpio, fermentación en tinajas subterráneas)沸程boiling range 沸騰溫度boiling temperature 沸點boiling point 法兰90°弯头Codo de 90° con brida 法兰闸阀Válvula de compuerta bridada 法医科学家forensic scientist 法学教授law professor 法学院院长law school dean 法官judge 法定授權legal authorization 法定機構statutory authority 法定規定statutory requirement 法定通知statutory notice 法庭命令court order 法庭记录员court reporter 法式排水french drain 法式排水管Tubo de drenaje francés 法式門French door 法律law 法律作家legal writer 法律助理legal assistant 法律学者legal scholar 法律援助律师legal aid lawyer 法律條文legal provision 法律研究员legal researcher 法律補救legal remedy 法律适用与争议解决ley aplicable y resolución de disputas 法律顾问legal consultant 法王洞Cueva del Rey del Dharma 法王洞松赞干布塑像Estatua de Songtsen Gampo en la Cueva del Rey Dharmaraja 法蘭；凸緣flange 法蘭墊片flange gasket 法蘭接頭flanged joint 法規遵從regulatory compliance 法规事务专员regulatory affairs specialist 法警bailiff 泛光照明floodlighting 泛光燈floodlight 泛光燈柱floodlight mast 泛光燈桅杆floodlighting mast 泛水板apron flashing 泛水節點flashing detail 泛水防水翻边Faldón de impermeabilización 泛碱（盐析）Eflorescencia 泛碱痕迹mancha de eflorescencia 泛鹼efflorescence 浮力buoyant force 浮動板floating slab 浮動駁船floating pontoon 浮式吊顶techo flotante 浮式地基floating foundation 浮托力buoyancy force 浮標float 浮橋pontoon bridge 浮法玻璃vidrio flotado 浮波開關float switch 浮波閥float operated valve 浮漿層laitance layer 浮球閥float valve 浮球閥；球形閥；波閥ball valve 浮球閥座ball valve seat 浮球閥桿ball valve stem 浮筏基础losa flotante 浮築地板floating floor 浮船塢pontoon dock 浮選池floatation tank 烽火台Torre de Señales 烽燧Torre de señales de humo 烽燧燃烟信号señal de humo de las torres de alarma 父亲father 父母parent 犯罪学家criminologist 犯罪心理画像师profiler 犯罪现场调查员crime scene investigator 琺瑯塗層enamel coating 番茄酱ketchup 發光二極管light-emitting diode 發光強度luminous intensity 發光效率luminous efficacy 發光漆luminous paint 發光體；照明設備luminaire 發射機transmitter 發射率emissivity 發展地積比率development plot ratio 發展大綱圖outline development plan 發展用地development site 發展策略development strategy 發展策略綱領strategic development plan 發展綱領development statement 發展藍圖development blueprint 發展藍圖；分佈圖；詳細藍圖；布局平面圖layout plan 發展計劃；發展計劃圖；發展藍圖development plan 發展長度development length 發泡劑foaming agent 發電廠generating plant 發電機dynamo 發電機組generator set 福利benefit 符合性判定criterio de conformidad 符號symbol 筏式地基raft foundation 筏板raft slab 筏板基础losa de cimentación 粉丝fan 粉丝互动经理fan engagement manager 粉塵fine dust 粉塵控制dust control 粉尘浓度个体防护Protección personal contra concentración de polvo 粉尘浓度超标控制Control de exceso de concentración de polvo 粉末取樣；粉塵取樣dust sampling 粉末塗裝powder coated finish 粉煤灰；飛灰；煤灰pulverized fuel ash (PFA)粉煤灰水泥pulverized fuel ash cement 粉煤灰混凝土pulverized ash concrete 粉笔标记marca de tiza 粉色的pink 粉質土silty soil 縫seam 縫接合gap joint 縫隙gap 繁忙時間peak hours 繁忙時間；繁忙時段peak hours/period 缝焊soldadura de costura 缝纫sewing 罰則penalty 翻新refurbishment 翻新；整修renovate 翻新工程renovation works 翻新改造retrofit 翻译translator 翻转flip 肥皂soap 肥肠粉Fideos con tripa de cerdo en sopa picante (Fei Chang Fen)肺功能技师pulmonary function technician 肺科医生pulmonologist 腐蚀性气体corrosive gas 腐蝕；侵蝕corrosion 腐蝕性煙氣corrosive fume 腐蝕性物質corrosive substance 腐蝕性空氣corrosive air 腐蝕性鹽corrosive salt 腐蝕抑制劑corrosion inhibitor 腐蝕漬corrosion stain 腐蝕環境corrosive environment 腐蝕疲勞corrosion fatigue 腐蝕試驗corrosion test 腐蝕防護corrosion protection 腐蝕電池corrosion cell 腐蝕電流corrosion current 腹板web plate 腹板加劲肋placa de refuerzo de alma 腹板加勁桿web stiffener 腹板拼接web splice 腹泻diarrhea 腹筋web reinforcement 蜂窝聚碳酸酯板panel de policarbonato alveolar 蜂窝麻面Cangrejera 蜂窝麻面处理tratamiento de zonas porosas y superficie rugosa con canto rodado 蜂窝麻面打磨修补Reparación de hormigón por picado y resanado de coqueras 蜂窝麻面混凝土需凿除后修补El hormigón con panal o superficie porosa debe demolerse y luego repararse 蜂窝麻面需凿除后修补El hormigón con nidos de grava o poros debe picarse y repararse 蜂窩honeycombing 蜂窩修補void repair 蜂窩箱形樑cellular box girder 蜂蜜honey 蜂音器；蜂鳴器buzzer 複合地坪compound floor 複合外牆板composite cladding 複合夾層結構composite sandwich construction 複合鋼板composite steel plate 複式單位duplex unit 複式插座multiple socket outlet 複本duplicate 複製reproduce 複製圖則reproduction drawing 複製工程reproduction 複製權reproduction rights 複製設計reproduce design 覆土soil cover 覆核測量checking survey 覆蓋層overlay 覆蓋層厚度overlay thickness 覆蓋膜層overlay membrane 覆面板cladding panel 負壓negative pressure 負荷；載重；荷載；負載量load 負荷分配load distribution 負荷分配係數load distribution factor 負荷分配分析load distribution analysis 負荷分配梁load distribution beam 負荷量；承重量；荷載量loading 負載操作on-load operation 負載測試；荷載測試；承重測試load testing 負載運行測試on-load running test 負載需求load demand 负环管片anillo negativo de dovelas 负责的responsible 负鼠possum 费用超支Sobrecolector 輔助交通設備traffic aid 輔助工程auxiliary works 輔助廠房auxiliary plant 輔助建築物auxiliary building 輔助掣板auxiliary control panel 輔助水泵auxiliary water pump 輔助系統auxiliary system 輔助給水泵auxiliary feedwater pump 輔助給水箱auxiliary feedwater tank 輔助設備auxiliary equipment 輔助設備；輔助設施supporting facilities 輔助路relief road 輔助路口relief intersection 輔助道路service road 輔助道路系統relief road system 輔助道路網supporting road network 輻射供暖系統radiant heating system 輻射危害radiological hazard 輻射數據radiological data 輻射監測系統radiation monitoring system 輻射能radiant energy 輻射量radiation level 輻射隔熱層radiant barrier 輻射風險radiation risk 辅助工程量计算mediciones auxiliares 辅助接地端子borne de puesta a tierra auxiliar 返修部位做好影像记录，存档备查Las áreas reparadas deben documentarse con fotografías y archivar para referencia.返回return 锋利的sharp 閥；氣門；活門valve 閥主軸valve spindle 閥室valve chamber/house 閥容量valve capacity 閥桿valve stem 閥箱valve box 閥蓋valve cover 閥門手輪valve handwheel 閥門組件valve assembly 閥門驅動器valve actuator 防侵蝕措施erosion prevention 防傾側滾輪anti-tip roller 防傾支架anti-tip bracket 防傾護欄tip-over guard 防凝露保溫condensation insulation 防刺穿鞋垫plantilla antiperforación 防剝劑anti-stripping agent 防剝添加劑anti-stripping additive 防化服traje de protección química 防升滾輪anti-lift roller 防回流裝置backflow preventer 防坍塌设计collapse prevention 防坠落保护装置equipo de protección contra caídas 防坠落定位系统sistema de posicionamiento anticaídas 防塵封dust seal 防塵屏障dust barrier 防塵罩dust cover 防墜網debris net 防墮系統fall arrest system 防尘口罩滤棉堵塞，更换后再上岗Filtro de mascarilla antipolvo obstruido, reemplazar antes de reincorporarse 防尘口罩滤棉更换cambio del filtro de mascarilla antipolvo 防尘口罩滤棉需定期更换El filtro de la mascarilla antipolvo debe reemplazarse periódicamente 防尘口罩滤芯定期换Reemplazar periódicamente el filtro de la mascarilla antipolvo 防尘口罩需定期更换滤芯Los respiradores antipolvo requieren cambio periódico del filtro 防尘呼吸面罩mascarilla respiratoria 防护密闭套管Paso hermético protector 防护层重涂Repintado de protección 防护手套分防割、防酸碱和绝缘型Los guantes de protección se clasifican en anticorte, antiácido y dieléctrico 防护林带shelter belt 防护栏杆barandilla de protección 防护眼镜gafas de seguridad 防振动手套guantes contra vibraciones 防排水系统Sistema de impermeabilización y drenaje 防撞护板placa de impacto 防撞欄；護欄crash barrier 防撞玻璃impact resistant glass 防撞系統fender system 防撞膜lámina anti-impacto 防撞護欄impact guard 防松螺母tuerca autoblocante 防止侵蝕工程erosion protection works 防止山泥傾瀉工程landslip preventive works 防毒面具滤毒盒更换Cambio del cartucho filtrante de la mascarilla antigás 防毛细上升隔断层Barrera anticapilaridad 防毛细水上升屏障barrera anticapilaridad 防水impermeabilización 防水伸缩缝Junta de movimiento estanca 防水保护层Capa de protección sobre impermeabilizante 防水卷材lámina impermeabilizante 防水卷材（沥青防水层）membrana asfáltica impermeabilizante 防水卷材抢铺作业colocación urgente de membrana impermeabilizante 防水卷材搭接宽度Ancho de traslape de la membrana impermeabilizante 防水卷材搭接长度不足，翘边空鼓Solape de membrana impermeabilizante insuficiente, bordes levantados y ampollas 防水卷材热熔impermeabilización con membrana termofusible 防水卷材铺贴Colocación de membrana impermeabilizante 防水反边refuerzo impermeable en borde vertical 防水地下室墙muro de sótano impermeabilizado 防水基层Base para impermeabilización 防水基层处理（找平层）preparación de base para impermeabilización 防水堵漏Reparación de fugas con sellador 防水堵漏王（快速堵漏剂）sellador de fraguado rápido para fugas 防水塗層waterproof coating 防水外加剂Aditivo hidrófugo 防水外墙淋水试验prueba de lluvia artificial en fachada 防水层barrera de agua 防水层检查Inspección de impermeabilización 防水层破损了。30. The waterproofing layer is damaged.防水层蓄水试验Prueba de estanqueidad por acumulación de agua 防水层闭水试验不少于二十四小时La prueba de estanqueidad de la impermeabilización no debe ser inferior a 24 horas 防水層water barrier 防水布；油布tarpaulin sheet 防水投光灯luminaria LED estanca tipo proyector 防水接线盒Caja de derivación estanca 防水搭接桥Puente de unión en impermeabilización 防水板热熔焊接Termofusión de láminas impermeabilizantes 防水板焊接Termosoldadura de lámina impermeabilizante 防水板铺设colocación de lámina impermeabilizante 防水柔性导管conducto flexible impermeable 防水柔性金属软管conducto metálico flexible estanco 防水水泥waterproof cement 防水泛水板waterproof flashing 防水测试（闭水试验）prueba de estanqueidad (test de impermeabilización)防水涂料Recubrimiento impermeabilizante 防水涂料（聚氨酯）Pintura impermeabilizante de poliuretano 防水涂料横竖涂刷aplicación cruzada de pintura impermeable 防水涂料涂刷均匀aplicación uniforme de recubrimiento impermeabilizante 防水涂料滚涂aplicación con rodillo de recubrimiento impermeable 防水涂膜（弹性涂料）recubrimiento impermeabilizante elástico 防水混凝土waterproof concrete 防水漆waterproofing paint 防水物料waterproof material 防水盒泄压阀válvula de alivio para caja estanca 防水石膏层capa de escayola impermeable 防水砂浆Mortero impermeable 防水篷布tarpaulin cover 防水膜waterproof membrane 防水膜锚固压条tirante de anclaje para membrana 防水蓋片flashing 防水过线盒caja de paso estanca 防水透气膜membrana impermeable 防水闭水试验Prueba de estanqueidad por inundación 防汛应急演练simulacro de emergencia contra inundaciones 防汛物资储备almacenamiento de suministros contra inundaciones 防污土工布geotextil anticontaminante 防沖蝕毯erosion control blanket 防沖蝕網erosion control mat 防波堤breakwater 防波石屎扣(錨形石)dolos block 防洪堤flood levee 防洪屏障flood barrier 防洪減災flood mitigation 防洪渠旁道路nullah bund road 防洪牆flood protection wall 防洪閘flood gate 防淹门Compuerta antinundación 防淹门密封性能测试Prueba de estanqueidad de compuerta antinundación 防淹门密封条Tira de sellado de compuerta anti-inundación 防淹门水位传感联动测试Prueba de activación por sensor de nivel en compuerta anti-inundación 防淹门液压启闭机Compuerta hidráulica contra inundación 防淹门液压启闭系统Sistema hidráulico de apertura y cierre de compuertas anti-inundación 防淹门液压系统sistema hidráulico de la compuerta antinundación 防溅板splash guard 防溅面罩pantalla facial contra salpicaduras 防溜裝置anti-creep device 防溜錨固anti-creep anchor 防滑skid resistance 防滑係數slip resistance coefficient 防滑動；防空轉；防打滑anti-slip 防滑地板anti-slip floor 防滑地面non-slip surface 防滑塗層anti-slip coating 防滑性slip resistance 防滑格紋anti-skid chequer 防滑漆non-slip paint 防滑物料anti-skid material 防滑磚slip-resistant tile 防滑表面anti-skid surface 防滑裝置anti-skid device 防滑試驗skid resistance test 防滑金属踏板plataforma metálica antideslizante 防滑鋼沙anti-skid dressing 防滑面層friction course 防滲impermeable 防滲層impermeable layer 防漏containment 防漏措施leakage prevention 防潮damp proofing 防潮垫lámina antihumedad 防潮层Barrera antihumedad 防潮層damp proof course 防潮扩散阻汽层barrera de vapor contra difusión 防潮漆moisture-resistant paint 防潮膜vapor barrier 防潮踢脚底座zócalo impermeable antihumedad 防潮隔汽膜barrera de vapor 防火內襯fire-resistant lining 防火分區fire compartmentation 防火分隔compartmentation 防火圍封fire-rated enclosure 防火塗料fire retardant coating 防火天花fire rated ceiling 防火封堵Sellado cortafuego 防火封堵无机堵料Material inorgánico de sellado contra incendios 防火封堵膠fire stop sealant 防火幕fire curtain 防火木材fire resistant timber 防火材料fire-resistant material 防火板panel ignífugo 防火毯manta ignífuga 防火涂料pintura ignífuga 防火漆fire-resistant paint 防火牆radiation wall 防火玻璃fire resistant glass 防火設備fire protection equipment 防火逃生梯fire escape stair 防火門fire door 防火間隔牆fire rated partition 防火閥fire damper 防火门Puerta cortafuego 防火阀Compuerta cortafuego 防火隔牆fire partition 防火隔間fire compartment 防火障板；防火擋板fire resisting shield 防火電氣配件flame-proof electrical fittings 防火電纜fire resistant cable 防火風管fire resistant duct 防烟屏障smoke barrier 防爆手提灯lámpara portátil antiexplosiva 防爆接线盒Caja de conexión a prueba de explosión 防爆波活门Válvula antionda expansiva 防爆洩壓設施explosion relief measure 防爆牆blast wall 防爆通風口explosion vent 防爆门Puerta antiexplosión 防电弧服traje de aproximación 防白蟻處理anti-termite treatment 防盗锁芯cilindro de seguridad 防盜警報系統intrusion alarm system 防盜警鐘系統burglar alarm system 防盜門security door 防砸劳保鞋Calzado de seguridad con puntera reforzada contra impactos 防砸鞋钢头防护Botas con puntera de acero contra impactos 防碎屑防护网malla de protección contra escombros 防粘隔离层capa de separación antiadherente 防紫外线护目镜protector ocular contra radiación UV 防结露膜Lámina anti-condensación 防腐剂preservative 防腐塗層corrosion protection coating 防腐木脚手板tablón de madera tratada 防腐木龙骨listón de madera tratado 防腐木龙骨框架bastidor de madera tratada 防腐涂层revestimiento anti-corrosión 防腐涂层厚度检测Medición de espesor de recubrimiento anticorrosivo 防腐處理corrosion treatment 防腐蝕塗層anti-corrosion coating 防臭地漏sifón de piso con rejilla anticlausura 防藻塗層alga-resistant coating 防蝕漆anti-corrosion paint 防蝕物料corrosion-resistant material 防蠕變裝置creep prevention 防護；保護protection 防護套；保溫包紮lagging 防護屏protective screen 防護工程protective works 防護幕safety curtain 防護欄障protective barrier 防護系統protection system 防護罩protecting hood 防護罩；遮護shield 防護裝置safeguard 防迷流Protección contra corrientes vagabundas 防銹劑rust inhibitor 防銹底漆anti-rust primer 防銹漆anti-rust paint 防鎖死制動系統anti-lock braking system 防雨百叶新风入口Toma de aire exterior con perspiana antilluvia 防雨百叶窗rejilla antilluvia 防雷接地Puesta a tierra contra rayos 防雾安全眼镜gafas de seguridad con antiempañante 防雾护目镜gafas de seguridad antiempañantes 防震墊anti-vibration pad 防震裝置anti-vibration mounting 防震隔離器anti-vibration isolator 防霉处理tratamiento antimoho 防霉漆mildew resistant paint 防静电鞋calzado antiestático 防風板wind shutter 防風雨保護weather protection 防風雨圍封weatherproof enclosure 防風雨膜weatherproofing membrane 防风窗storm window 防飞溅物防护舱cabina de protección contra proyectiles 防鬆墊圈locking washer 防鬆螺母check nut 附件attachment piece 附件；配件accessory 附件；附屬物attachment 附加attach 附加荷載additional load 附加荷載；外加荷載imposed load 附加鋼筋additional reinforcement 附合导线poligonal abierta 附屬工程ancillary works 附屬建築物ancillary building 附屬物appurtenance 附屬設備ancillary equipment 附屬設施ancillary facilities 附帶工程incidental works 附帶裝置ancillary installation 附接爬梯escalera de acceso acoplada 附框contramarco 附框（预埋框）premarco 附著力測試adhesion test 附近有出租车停靠点吗？Is there a taxi stand nearby?附近有地铁站吗？Is there a subway station nearby?附近有家具店吗？Is there a furniture store nearby?附近有杂货店吗？Is there a grocery store nearby?附錄appendix 附力adhesive force 非住宅樓宇；非住宅單位non-domestic premise 非住用建築物non-domestic building 非受壓含水層unconfined aquifer 非吸收性物料non-absorbent material 非塑化聚氯乙烯unplasticised polyvinyl chloride (UPVC)非处方药over-the-counter 非常very 非建築用地non-building area 非承重non-load bearing 非承重墙non-structural wall 非接触式测距安全距离Distancia segura en medición sin contacto 非接触式测量基准面Plano de referencia de medición sin contacto 非政府组织工作人员NGO worker 非电毫秒雷管detonador no eléctrico de microrretardo 非直角房间对角线校核Comprobación de diagonal en habitaciones no rectangulares 非破壞性測試non-destructive test 非結構工程non-structural works 非結構性裂縫non-structural crack 非繁忙時段收費off-peak tariff 非营利组织律师nonprofit lawyer 非转基因non-GMO 風乾型清漆air-dry varnish 風乾塗層air-dry coating 風乾油air-drying oil 風乾清漆airy dry varnish 風冷式冷凍機air cooled chiller 風剪力wind shear 風力wind force 風化weathering 風化岩weathered rock 風化的花崗岩weathered granite 風化花崗岩decomposed granite 風向wind direction 風吸力wind suction 風壓wind pressure 風應力wind stress 風扇通風槽fan ducting 風撐wind bracing 風機盤管fan coil unit 風水fung shui 風洞wind tunnel 風洞測試；風力模擬試驗wind tunnel testing 風洞試驗wind tunnel test 風管保溫air duct insulation 風管彎頭duct elbow 風管接頭air duct connector 風管系統ductwork 風管隔熱duct insulation 風簾風扇air curtain fan 風荷載wind load 風荷載分析wind load analysis 風荷載量wind loading 風速wind velocity 風速計anemometer 風道air passage 風量計air flow meter 風量計；空氣流量計air flowmeter 風量調節閘volume control damper 風閘；氣流調節器air damper 風險管理risk management 風險評估risk assessment 風雨侵蝕weather exposure 风wind 风亭百叶防雨性能测试Prueba de resistencia a lluvia de persianas de torre de ventilación 风俗custom 风冷冷凝器condensador enfriado por aire 风冷冷凝机组condensadora por aire 风刮得很大。The wind is blowing hard.风刮得真大。The wind is really strong.风压presión de viento 风变大了。The wind is picking up.风好大。The wind is so strong.风很大。The wind is strong.风把我的帽子吹走了。The wind blew my hat away.风格style 风水宝地Un lugar de excelente geomancia 风水电联调联试振动阈值Umbral de vibración en pruebas conjuntas de sistemas de ventilación, agua y electricidad 风湿病专家rheumatologist 风炮（气动工具）Pistola de aire / herramienta neumática 风管探头Sonda de conducto 风管消声器Silenciador de conducto 风管静压变送器Transmisor de presión estática en conducto 风量测量仪Caudalímetro de aire 风镐martillo neumático de pico 风镐（气动破碎锤）martillo neumático 风阀电动执行器Actuador eléctrico de compuerta 风险分担Distribución de riesgos 飛弧；跳火；搶火flashover 飛灰fly ash 飛簷cornice 飛輪flywheel 飞机airplane 飞机凳（折叠梯）Escalera de tijera plegable 飞检Inspección sorpresa de calidad 飞模Encofrado deslizante / Encofrado volante 飞檐Alero curvado ascendente 飞溅物salpicadura de soldadura 飞行员pilot 飞边Rebaba de borde 飞边（毛刺多余边）Rebaba / borde sobrante 饭做好了。The food is ready.饭后散步很好。A walk after dinner is good.髮絲裂縫hairline crack 麸质gluten