Términos D
2130 términos
DJDJDXF中闭合多段线检查Verificación de polilíneas cerradas en DXFDXF单位精度（毫米/米）Precisión de unidades en DXF (milímetros/metro)DXF单位精度设置Configuración de precisión de unidades en DXFDXF图层命名规范Convención de nombres de capas DXFDXF图层管理Gestión de capas DXFDXF图纸批量导出Exportación por lotes de planos DXFDXF圆弧拟合精度Precisión de ajuste de arcos en DXFDXF坐标原点统一Unificación del origen de coordenadas DXFDXF坐标原点重置Reajuste del origen de coordenadas en DXFDXF多段线拟合Adaptación de polilíneas en DXFDXF多段线闭合检查Verificación de cierre de polilíneas en DXFDXF实体填充边界Límites de relleno de entidades DXFDXF实体对象属性Propiedades de entidades DXFDXF导入BIM软件适配Adaptación de importación DXF a software BIMDXF导入Revit兼容性Compatibilidad de importación de DXF en RevitDXF导出前的图元简化与去冗余Simplificación de entidades y eliminación de redundancia antes de la exportación DXFDXF导出后字体替代警告Aviso de sustitución de fuentes tras exportar DXFDXF导出时尺寸样式映射Mapeo de estilos de cota al exportar DXFDXF导出时闭合多段线优化Optimización de polilíneas cerradas al exportar DXFDXF文件中线型比例全局调整Ajuste global de escala de tipo de línea en archivo DXFDXF文件单位设置Configuración de unidades en archivo DXFDXF文件块参照与属性提取Referencias a bloques y extracción de atributos en archivos DXFDXF文件外部参照绑定Vinculación de referencias externas en archivo DXFDXF文件椭圆弧段转换精度Precisión de conversión de arcos elípticos en archivos DXFDXF文件版本兼容性Compatibilidad de versiones de archivo DXFDXF文件版本兼容设置Configuración de compatibilidad de versión de archivo DXFDXF文本标注样式Estilo de anotación de texto en DXFDXF曲线拟合平滑处理Suavizado por ajuste de curvas en DXFDXF样条曲线转多段线Conversión de splines a polilíneas en DXFDXF格式Formato DXFDXF格式导出兼容性Compatibilidad de exportación en formato DXFDXF版本兼容性Compatibilidad de versiones DXFDXF版本兼容性设置Configuración de compatibilidad de versiones DXFDXF版本兼容设置Configuración de compatibilidad de versiones DXFDXF线型比例全局调整Ajuste global de escala de tipo de línea en DXF丁基周边密封sello perimetral de butilo丁基密封周边胶带Cinta butílica de sellado perimetral丁基密封止水带Cinta butílica de estanqueidad丁基密封胶masilla de butilo丁基密封胶带cinta butílica de sellado丁基胶带cinta de butilo丁基自粘密封带cinta de butilo autoadhesiva丁基防水密封带Cinta butílica impermeabilizante丁字接头unión en T丁砖砌合Aparejo a tizón丁磚header brick丁磚層header course东east东华门Puerta de la Gloria Oriental东坡肉Cerdo Dongpo (panceta de cerdo braseada con vino de arroz)东江盐焗鸡Pollo al horno con sal estilo Dongjiang丢失lose丢失的lost代價consideration代我向你家人问好。Say hi to your family for me.代我向你的家人问好。Say hi to your family.但是but低发泡聚氨酯接缝密封胶Sellador de juntas de poliuretano de baja espumación低噪音发电机组generador eléctrico silencioso低地low-lying land低壓low pressure低壓電纜low voltage cable低強度混凝土low strength concrete低排放漆low-emission paint低於地面的道路depressed road低標號混凝土low-grade concrete低模量中性硅酮密封胶Sellador de silicona neutra de baja módulo低氮氧化物壁挂冷凝锅炉Caldera mural de condensación de bajo NOx低温季节混凝土保温措施Medidas de aislamiento térmico para hormigón en temporada fría低的low低窪地區low-lying area低脂的low-fat低语whisper低輻射玻璃low emissivity glass低辐射玻璃vidrio de baja emisividad低辐射遮阳膜Película de control solar de baja emisividad低邊行人路路邊石；下斜路緣drop kerb低電壓low voltage低黏度環氧樹脂low viscosity epoxy resin低黏滯性聚脂low viscosity polymer resin倒pour倒垃圾take out the trash倒拱；倒置；內底invert倒梁inverted beam倒置屋面inverted roof倒置式屋面防水impermeabilización de cubierta invertida倒置式屋面防水系统Sistema de impermeabilización de cubierta invertida倒角matado de arista倒角（磨边）achaflanado (biselado)傣族泼水节祝福语Palabras de bendición del Festival de los Salpicaduras de Agua de los Dai兑换exchange典型橫切面typical section典型橫截面typical cross section典型道路截面圖typical road section冬天winter冬期施工Construcción en temporada de invierno冬至吃饺子习俗Costumbre de comer empanadillas chinas en el solsticio de invierno冬至祭天Sacrificio al cielo en el solsticio de invierno冻水喉（冷水管）Tubería de agua fría冻结freeze冻融剥落Desconchado por helada凍脹frost heave刀knife刀型熔断器fusible de cuchillas刀片護罩blade guard刀盘扭矩par de giro del cabezal de corte刀盘磨损检测Inspección de desgaste del cabezal de corte刀盘磨损监测monitoreo de desgaste del cabezal de corte到to到中午了吗？Is it noon yet?到处everywhere到机场有多远？How far is it to the airport?到达arrive到达段冷冻加固Congelación del suelo en el tramo de llegada到那里要多久？How long does it take to get there?剁椒鱼头Cabeza de pescado con chiles picados剁碎chop动作action动力触探试验ensayo de penetración dinámica动态心电图技师holter monitor technician动态设计师motion designer动感单车教练spin instructor动火作业审批单未签发，不得施工Sin la autorización de trabajo en caliente emitida, no se puede iniciar la obra.动火作业审批监护Permiso y vigilancia para trabajos con llama abierta动火作业需办理审批手续Los trabajos con llama abierta requieren permiso aprobado动物animal动画师animator动臂塔式起重机grúa torre de pluma abatible動力傳動系統power train動力傳輸power transmission動力分析dynamic analysis動力制動器dynamic brake動力壓實dynamic compaction動力效應dynamic effect動力測試dynamic test動力源；電源power source動力組power pack動力荷載dynamic load動力載荷試驗dynamic load test動力鋼鋸power hacksaw動力響應dynamic response動平衡器dynamic balancer動態模量dynamic modulus動態荷載測試dynamic load testing動態風效應dynamic wind effect動能kinetic energy单个single单价precio unitario单价分解表cuadro de precios descompuestos单价合同contrato por precios unitarios单价成本costo unitario单价表Cuadro de precios unitarios单层防水卷材single-ply membrane单板滑雪教练snowboarding instructor单模光纤电缆Cable de fibra óptica monomodo单流束水表Contador de agua de chorro único单簧管手clarinetist单组分聚氨酯密封胶sellador de poliuretano monocomponente单组分聚氨酯防水涂料impermeabilizante de poliuretano monocomponente单词word叠合层（受压层）capa de compresión叠衣服fold clothes吊天花instalación de cielo raso吊扇不平衡。157. The ceiling fan is not balanced.吊扇有噪音。190. The ceiling fan is making noise.吊扇装得太低了。53. The ceiling fan is installed too low.吊挂件abrazo de cuelgue吊挂卡箍abrazadera de suspensión吊斗吊重機skip hoist吊斗提升機構hoist skip mechanism吊斗起重機skip crane吊杆（天花的吊筋）varilla roscada para suspensión de falso techo吊架lifting frame吊架；吊hanger吊架桿hanger rod吊架螺栓hanger bolt吊架鋼絲hanger wire吊柜（吊顶柜）Armario colgante / mueble suspendido吊桿boom吊桿節段boom section吊桿絞車boom hoist吊梁lifting beam吊橋；懸索橋suspension bridge吊機；起重機crane吊灯没对准中心。170. The ceiling light is not centered.吊環lifting eye吊環螺栓eye bolt吊筋系统sistema de suspensión de alambre吊索catenary wire吊索扣件slingshot fitting吊線（拉垂直线）Tender plomada吊耳lifting lug吊脚（垂直偏差）Desplome (falta de plomada)吊臂角度jib angle吊臂起重機derrick crane吊臂長度jib length吊臂頂端jib head吊装作业下方严禁站人Prohibido permanecer debajo de la carga durante el izaje吊装作业时，起重臂下严禁站人。Prohibido permanecer bajo la pluma de la grúa durante las maniobras de izaje.吊装作业遇大风暂停suspensión de izaje por viento fuerte吊装前检查地脚螺栓。99. Check the anchor bolts before lifting.吊装区域下方未设置警戒隔离带Zona de izaje sin cinta de aislamiento de advertencia debajo吊装区域严禁站人Prohibido permanecer bajo la zona de izaje吊車梁runway beam吊重機鋼纜hoist cable吊鉤lifting hook吊鉤柄hook shank吊鉤滑輪組hook block吊鉤鎖扣hook latch吊钩保险卡扣Pestillo de seguridad del gancho de elevación吊顶falso techo吊顶（假天花）falso techo吊顶主副龙骨Perfiles principales y secundarios de techo吊顶伸缩缝Junta de dilatación para techo吊顶内综合管线排布Distribución de tuberías integradas dentro del falso techo吊顶标高Cota de falso techo吊顶检修口Registro de inspección en techo吊顶检修口（预留口）registro de inspección en falso techo吊顶石膏线Moldura de yeso para techo吊顶石膏线（装饰线脚）moldura de yeso para cielo raso吊顶膨胀螺栓（固定件）tornillo de expansión para falso techo吊顶螺纹吊杆varilla roscada de suspensión吊顶跌级Escalonado de techo suspendido吊顶跌级（阶梯式天花）cielo raso escalonado吊顶跌级灯槽（暗藏灯带）canalón para tira LED en cielo raso吊顶静压箱plenum de techo吊顶预留缝rozadura de falso techo吊顶龙骨Estructura de soporte para techo suspendido吊顶龙骨（轻钢龙骨）perfiles metálicos para falso techo單位價格unit rate單位成本unit cost單位質量unit mass單位重量unit weight單位面積unit area單價unit price單向閥；止回閥non-return valve單孔盒形暗渠single-cell box culvert單孔箱形樑single-cell box girder單流束水錶single-jet meter單盒形暗渠single box culvert單相single phase單相電錶single-phase meter單程行車one-way traffic單級泵single stage pump單跨single span單車徑cycle track單車路徑cycle path單軌鐵路monorail單軸荷載uniaxial load地下；土地；地ground地下停車場basement carpark地下喉管underground pipework地下基礎sub-surface foundation地下室周边密封Sellado perimetral en sótanos地下室墙体Muro de sótano地下室外墙防水impermeabilización de muros enterrados地下室底板Losa de sótano地下室空間basement space地下建築工程sub-surface building works地下排水sub-surface drainage地下排水系統underground drainage地下探測subsurface probing地下水ground water地下水位nivel freático地下水壓力sub-soil water pressure地下水抽排bombeo de aguas subterráneas地下水排水工程groundwater drainage works地下水排水渠sub-soil water drain地下水排水系統sub-soil water drainage system地下水控制sub-soil water control地下水水位sub-soil water level地下水污染sub-soil water contamination地下水流量sub-soil water flow地下水滲流groundwater seepage地下水滲漏sub-soil water seepage地下水狀況ground water condition地下水監測sub-soil water monitoring地下水補注groundwater recharge地下水補給sub-soil water recharge地下水觀測井groundwater monitoring well地下水降低groundwater lowering地下水面groundwater table地下池underground chamber地下油缸underground fuel tank地下淨空sub-surface clearance地下測量sub-surface survey地下电缆cable subterráneo地下空間underground space地下結構underground structure地下蓄水池underground reservoir地下設施sub-surface utilities地下車房underground garage地下车库Estacionamiento subterráneo地下连续墙muro pantalla地下连续墙成槽excavación de zanja para pantalla continua地下连续墙成槽作业Excavación de zanjas para pantallas continuas subterráneas地下连续墙成槽施工Excavación de zanja para pantalla continua subterránea地下连续墙排水系统drenaje de muro pantalla地下连续墙接头刷壁Limpieza de juntas del muro pantalla con cepillo地下连续墙接头防水Impermeabilización de juntas de pantalla continua subterránea地下连续墙水封Sello hidráulico en muros pantalla地下连续墙锚固anclaje de muro pantalla地下通道sub-surface access地下通風sub-surface ventilation地下道路below-grade road地下開挖sub-surface excavation地下防水sub-surface waterproofing地下隧道subway tunnel地下電纜underground cable地台去水彎floor trap地台板ground slab地台水平nivelación del piso地图map地圖圖例map legend地圖製作測量mapping survey地址address地坪板slab on grade地坪漆Pintura de pavimento地基下層泥土subsoil地基係數foundation modulus地基反力系数módulo de balasto地基反力系数（基床系数）coeficiente de balasto地基处理mejoramiento del suelo地基工程；基礎工程foundation works地基承載力foundation bearing capacity地基承载力capacidad portante del terreno地基承载力允许值presión admisible del terreno地基改良ground improvement地基沉降foundation settlement地基液化licuefacción del suelo地層stratum地層承載力ground bearing capacity地層改善工程ground improvement works地層移動ground movement地層處理工程ground treatment works地工合成材料geosynthetic地工合成複合材料geocomposite地工格網geogrid地工織物濾層geotextile filter地工膜geomembrane地工蜂巢格網geocell地平線ground line地平線標高ground line level地庫；地窖；地下室basement地弹簧插销pestillo de piso地形terrain地形；地貌landform地形圖topographic map地形平整terrain grading地形测绘levantamiento topográfico地形測量topographic survey地形特徵terrain feature地役權easement地方place地方主管當局local authority地方幹路local distributor road地方道路local road地暖盘管间距Separación de tuberÃas de calefacción por suelo radiante地板；樓板；地台floor slab地板伸缩缝junta de dilatación en suelo flotante地板刻槽機floor grooving machine地板受潮变形了。127. The floor is warped from moisture.地板可以接受最终检查了。193. The floor is ready for final inspection.地板吱吱作响。175. The floorboards are squeaking.地板安装后需要打蜡抛光。49. The floor needs polishing after installation.地板很冷，检查保温层。182. The floor is cold—check the insulation.地板需要防潮层。162. The floor needs a moisture barrier.地板飾面floor finish地梁grade beam地樑ground beam地段lot地段界線lot boundary地段編號lot number地泵与天泵搭配Combinación de bomba terrestre y bomba de pluma地源热交换器Intercambiador de calor geotérmico地源热泵bomba de calor geotérmica地源熱泵geothermal heat pump地漏sifón de piso地漏（排水口）sumidero (desagüe de suelo)地漏（防臭型）Desagüe de suelo con sifón / Sumidero anti-olor地漏下水坡度pendiente de desagüe hacia la rejilla地漏周边防水impermeabilización alrededor del desagüe de piso地漏堵了。142. The floor drain is clogged.地漏安装instalación de sumidero de suelo地漏附近坡度太陡。65. The floor slope is too steep near the drain.地漏隔氣彎管floor drain trap地狱hell地球物理勘測geophysical survey地界測量landmark survey地界範圍；地盤界線site boundary地界線site boundary line地界线línea de parcela地盤；地點site地盤佈局優化site layout optimization地盤作業site operation地盤作業計劃site operation plan地盤勘測；實地勘測site investigation地盤勘測報告site investigation report地盤安全site safety地盤安全審核site safety audit地盤定位site positioning地盤工程日誌site diary地盤平整坡度site formation grading地盤平整工程site formation works地盤平整工程；地盤開拓工程formation works地盤平整工程圖則site formation plan地盤平面圖site plan地盤平面圖審批site plan approval地盤日誌記錄site diary entry地盤清理site clearance地盤測量site survey地盤測量圖site survey plan地盤測量基準點site survey benchmark地盤監測site monitoring地盤監測系統site monitoring system地盤設計圖site layout plan地盤量度紀錄site measurement log地盤量數簿site measurement book地盤限制site constraint地砖修复Reparación de baldosas地砖排版尺寸复核Revisión de dimensiones de disposición de baldosas地積比率plot ratio地籍測量cadastral survey地脚线rodapié地脚线（踢脚板）Rodapié / zócalo地脚线（踢脚线）Rodapié / Zócalo地脚线安装Instalación de zócalo地脚锚栓anclaje de cimentación地腳排燈ground row light地腳螺栓foundation bolt地腳螺栓；定位螺栓；壓緊螺栓holding down bolt地腳螺栓套管anchor bolt sleeve地腳螺栓定位模板anchor bolt template地腳螺栓灌漿anchor bolt grouting地表径流escorrentía superficial地表徑流surface runoff地表沉降槽宽度Ancho de la cubeta de asentamiento superficial地表沉降监测Monitoreo de asentamientos superficiales地表沉降监测点布设Instalación de puntos de monitoreo de asentamiento superficial地誌；地界標誌landmark地貌測繪landform mapping地質geology地質構造geological formation地質狀況geological condition地質調查geological survey地錨ground anchor地铁入口在哪里？Where is the subway entrance?地铁司机subway driver地铁坐哪个站台？Which platform for the subway?地铁很挤。The subway is crowded.地铁更快。The subway is faster.地铁比公交车快。The subway is faster than the bus.地铁比出租车快。The subway is faster than the taxi.地铁比开车快。The subway is faster than driving.地铁现在很拥挤。The subway is very crowded now.地铁票价是多少？How much is the subway fare?地铁离这里远吗？Is the subway far from here?地铁站离这里远吗？Is the subway station far from here?地铁试运行时刻表Horario de marcha en blanco del metro地電位升earth potential rise地電位昇ground potential rise地震earthquake地震區係數seismic zone factor地震系數seismic coefficient地震荷載earthquake loading地震載重；地震荷載seismic load地面ground surface地面；地面水平；地面層ground level地面之下underground地面坡度对激光读数的影响Influencia de la pendiente del suelo en lecturas láser地面層ground floor地面層水平ground floor level地面平整度偏差超过规范允许值Desviación de planitud en piso excede tolerancia normativa地面徑流surface run-off地面打磨pulido de pisos地面找平层厚度对净高数据的影响Influencia del espesor de la capa niveladora del suelo en la altura libre地面找平层误差Error de capa de nivelación de suelo地面找平層floor screed地面承載力ground bearing pressure地面排水desagüe de piso地面排水系統land drainage system地面板grade slab地面氣象站surface weather station地面水surface water地面水平等高線ground level contour地面水排水渠surface water drain地面水排水設施surface water drainage地面水渠道；排水明渠surface water channel地面污水截流管land-based interceptor sewer地面測量法ground survey method地面湿的时候很滑。80. The floor is slippery when wet.地面线性散流器Difusor lineal de suelo地面行人過路處at-grade pedestrian crossing地面迴旋處grade roundabout地面運輸ground transportation地面道路ground level road地面重整坡度surface regrading地面隆起ground swell地面旋處ground level roundabout垛口Almena (baluarte)垫圈arandela垫层（素混凝土垫层）solera de limpieza垫层混凝土hormigón de limpieza堆場storage yard堆填區tipping site堆填區氣體landfill gas堆石壩rockfill dam堆石海堤rubble mound seawall堆石防波堤rock-mound breakwater堆载预压precarga堆高機forklift truck堆高機附件forklift attachment堤embankment堤坡embankment slope堤基embankment foundation堤壆保護區bunded area堤岸防護embankment protection堤牆dike wall堤腳embankment toe堤道causeway堵塞物；堵塞；障礙；障礙物obstruction堵水水泥waterplug cement堵縫caulk墊圈(介子)washer墊圈密封gasket seal墊層underlayment墊層板mud slab墊層混凝土blinding concrete墊承物料cushioning material墊板；填料filler墊板；擋板check plate墊板；背板backing plate墊板調平base plate leveling墊條furring strip墊片packing piece墊片墊塊packing shim墊片密封膠gasket sealant墊片材料gasket material墊盤；托板pallet墊磨板wear plate墊磨片wear pad墩台石；蓋頂石coping stone墩基pier foundation墩帽pier cap墩柱pier column墩腳pier footing墩身pier shaft墩顶临时固结unión temporal en cabeza de pila墩顶转体Rotación sobre la corona de la pila墩顶转体施工construcción giratoria en cabeza de pila多么晴朗的一天啊！What a sunny day!多云，但是不下雨。It's cloudy, but no rain.多云且有风。It's cloudy and windy.多云但很暖和。It's cloudy but warm.多云但没有雨。It's cloudy but no rain.多云的cloudy多人协作实时数据共享Compartición de datos en tiempo real para trabajo colaborativo多功能multifunctional多功能單元multi-functional unit多功能設備multi-functional device多参数气体检测仪detector de gas multiparamétrico多向承插式脚手架andamio multidireccional多好的天气啊！What a beautiful day!多好的晴天啊！What a lovely sunny day!多孔排水管道porous drain多孔橋面multi-cellular bridge deck多孔沥青porous asphalt多孔混凝土Hormigón poroso多孔砖Ladrillo perforado多孔磚perforated brick多孔管porous pipe多孔箱形樑multi-cell box girder多孔路面層open-textured road surface多孔道路面層porous friction course多少钱？How much is it?多层复合管（铝塑PEX管）Tubería multicapa (PEX-Al-PEX)多層停車場multi-storey carpark多層建築multi-storey building多房间基准点坐标同步Sincronización de coordenadas de puntos de referencia en múltiples habitaciones多房间批量测量Medición masiva de múltiples habitaciones多房间数据链拼接Empalme de cadenas de datos entre múltiples habitaciones多方协调会火药味十足reunión de coordinación multipartita muy tensa多段线闭合检查Verificación de cierre de polilíneas多流束水錶multi-jet meter多测回取均值Promedio de múltiples ciclos de medición多测点三角定位Triangulación con múltiples puntos de medición多点锁cerradura multipunto多点锁传动器Herraje de cremona多点锁钩锁系统Cerradura multipunto con cierre de gancho多点闭锁cierre multipunto多用途multi-purpose多用途的versatile多級泵multistage pump多舒服的微风啊！What a lovely breeze!多芯電纜multicore cable多跨multi-span多项式调价公式fórmula polinómica大使ambassador大修major repair/overhaul大修；檢修overhaul大修程序overhaul procedure大修費用major repair cost大判头（总包工头）Contratista general大功率導電體heavy duty electrical conductor大半径弯头curva de radio largo大地基準geodetic datum大地控制geodetic control大地控制点punto de control geodésico大地測量geodetic survey大地測量法geodetic survey method大地電位ground potential大型挖掘工程bulk excavation works大堂main foyer大塊混凝土mass concrete大塊混凝土牆mass concrete wall大声地loudly大声的loud大学university大家早上好！Good morning, everyone!大家早上好。Good morning, everyone.大工oficial albañil大提琴家cellist大昭寺释迦牟尼十二岁等身像estatua de Buda Shakyamuni a los doce años en el Templo de Jokhang大样（节点详图）Detalle constructivo a gran escala大概五分钟路程。It's about five minutes away.大樑girder大氣壓力；常壓atmospheric pressure大煙囪；排氣管stack大熊猫giant panda大理石；雲石marble大理石台面上有一道划痕。24. The marble countertop has a scratch.大的big大约三米长。It's about three meters long.大约两公斤。It's about two kilograms.大约两公里远。It's about two kilometers away.大约二十分钟的路程。It's about twenty minutes away.大约五公斤。It's about five kilograms.大约五公里远。It's about five kilometers away.大约五美元。It's about five dollars.大约十分钟路程。It's about ten minutes away.大约十美元。It's about ten dollars.大约步行十分钟。It's about ten minutes' walk.大老鼠rat大脑brain大芯板tablero de alma sólida大蒜garlic大虾prawn大規模開挖mass excavation大象elephant大运河的漕运历史见证了南北交流La historia del transporte fluvial por el Gran Canal atestigua el intercambio norte-sur.大道boulevard大道；大街；能穿過的街道thoroughfare大錘sledgehammer大陽能solar energy大雁塔砖仿木构层檐Aleros de imitación de madera en ladrillo de la Pagoda del Gran Ganso大雁塔雁塔题名inscripción de nombres en la Gran Pagoda del Ganso Salvaje大雄宝殿Salón del Gran Héroe大電流電纜high-current cable大體積填土bulk fill定中心centering定位siting定位板setting plate定位桿alignment bar定位槽alignment groove定位橫欄locating bar定位片locating plate定位筋spacer bar定位系带eslinga de posicionamiento定位绳索cuerda de posicionamiento定位腰带cinturón de posicionamiento定位銷locating pin定向刨花板oriented strand board定向道路交匯處directional interchange定壓池；配水池header tank定子stator定性分析qualitative analysis定性評估qualitative assessment定時器timer定時開關timer switch定期保養periodic maintenance定期合約term contract定期檢查periodic inspection定期監督periodical supervision定線圖alignment drawing定線曲線alignment curve定線樁alignment stake定線測量alignment survey定量分析quantitative analysis定量評估quantitative assessment定額；評級rating定风量调节器Regulador de caudal constante (CAV)定风量阀Caja de caudal constante (CAV)对不起sorry对不起，我来不了。I'm sorry, I can't come.对不起，我现在很忙。I'm sorry, I'm busy right now.对不起，我要迟到了。I'm sorry, I'm running late.对不起，我迟到了。Sorry, I'm running late.对中标志señal de alineación对中激光器láser de alineación对外承包工程资质Calificación para contratación de obras en el extranjero对夹式蝶阀Válvula mariposa tipo wafer对我来说有点辣。It's a bit spicy for me.对手opponent对拉螺栓张紧器tensor de tirantes对接扣件abrazadera de junta对接接头junta a tope对接焊缝soldadura a tope对比contrast对焊法兰brida de cuello soldable对熔焊接soldadura a tope por fusión对称轴eje de simetría对角线误差校核Verificación de error en diagonales导乐师doula导向滑轮polea de retorno导梁Viga lanzadera导梁（鼻梁）nariz de lanzamiento (viga guía)导游tour guide导演director导爆索联网方式Método de conexión de cordón detonante导管架平台plataforma tipo jacket导管法水下混凝土hormigón subacuático con tubo tremie导管法浇筑Colocación con tubo tremie导线控制网poligonal de apoyo對向交通opposite direction traffic對噪音感應強的地方noise sensitive receiver對接接縫butt joint對接焊butt weld對流式暖氣機convection heater對流散熱器convector對流散熱片convection fin對流通風cross ventilation對準；調直；定線align對準公差alignment tolerance對準工具aligning tool對準標記alignment mark對準調整alignment adjustment對焊butt welding對稱荷載symmetrical loading對稱荷載分佈symmetrical load distribution對頭熔接butt fusion welding對齊坡度aligned gradient導向標桿guide post導向滑架guided carriage導向滑輪guide pulley導向軌道guide track導向輪guide wheel導孔pilot hole導引線pilot wire導板guide plate導架guide frame導槽guide groove導樁guide pile導樑guide beam導流壆diversion kerb導流島緣石traffic island kerb導流板deflector導流錐channelizing cone導流隔板flow baffle導溝guide trench導熱系數thermal conductivity導燃器；引燃器pilot burner導牆guide wall導牆線形guide wall alignment導率conductance導環guide ring導管管道conduit pipe導管配件conduit fitting導線測量站traverse station導繩器rope guide導行島channelizing island導行線channelizing line導軌guide rail導軌支架rail bracket導鑽pilot drill導閥pilot valve導電性conductivity導電性測試conductivity test導電條；母線(巴士巴)bus-bar導電率測試electrical conductivity test導電率計conductivity meter導電耦合conductive coupling導電路徑conductive path導電通路electrically conductive path導電部分conductive part導體；導線conductor岛屿island岱庙天贶殿宋代壁画Pinturas murales de la dinastía Song en el Salón Tiankuang del Templo Dai带EPDM垫圈自攻螺钉Tornillo autorroscante con arandela de neopreno带下颏带安全帽casco de seguridad con barbiquejo带保险舌吊钩gancho de elevación con pestillo带制动器的坠落检测系统sistema de detección de caída con freno带刹车万向轮rueda giratoria con freno带加强筋镀锌钢板矩形风管Conducto rectangular de chapa galvanizada con refuerzos带喷嘴消防水带manguera contra incendios con boquilla带干燥过滤器液管Línea de líquido con filtro deshidratador带式打磨机Lijadora de cinta orbital带式拉手tirador de cinta带微通风功能窗执手Manilla de ventana con función de microventilación带承插口卫生PVC管Tubo de PVC sanitario con campana带把伞，下雨了。Bring an umbrella, it's raining.带把伞，可能会下雨。Bring an umbrella, it might rain.带把伞，在下毛毛雨。Bring an umbrella, it's drizzling.带把伞，外面刮风呢。Bring an umbrella, it's windy outside.带把伞，天阴了。Bring an umbrella, it's cloudy.带把伞，看起来要下雨了。Bring an umbrella, it looks like rain.带把伞，看起来阴天了。Bring an umbrella, it looks cloudy.带把伞，风很大。Bring an umbrella, it's windy.带把伞以防万一。Bring an umbrella just in case.带把伞吧。Take an umbrella with you.带护栏剪叉式升降平台plataforma elevadora de tijera con barandilla带护笼直梯escalera de mano con jaula带挂钩固定直梯escalera de mano con gancho de fijación带挂钩逃生梯escalera de evacuación con gancho带排水挡土墙Pared de contención con drenaje带接地极插座Tomacorriente con polo a tierra带接地滑轨适配器adaptador de riel con toma de tierra带来bring带检修盖地面线槽Canal de piso con tapa de acceso带滤网底阀Válvula de pie con coladera带电池应急灯lámpara de emergencia con batería带百叶新风入口Toma de aire exterior con persiana带稳定器的直梯escalera de mano con estabilizador带绝缘垫管卡Abrazadera de fijación con aislante带锁扣安全吊钩gancho de seguridad con pestillo带锁母短节Niple de unión con tuerca带隔热层的管卡Abrazadera de tubería con aislamiento带面屏一体式头盔casco con pantalla facial integrada带面屏一体式安全帽casco con visera integrada带面罩安全帽casco con visera带风帽通气管tubo de ventilación con sombrerete带鱼cutlassfish帶；皮帶belt帶夾band clamp帶夾螺栓band clamp bolt帶式制動器band brake帶式制動器襯片band brake lining帶式制動鼓band brake drum帶式砂光機belt sander帶式輸送機belt conveyor帶式離合器band clutch帶電導體live conductor帶電導體保護live conductor protection帶電部件activated part帶電部分energized part帶電電路live circuit底基层capa de subbase底基層sub-base底基層厚度sub-base thickness底基層壓實sub-base compaction底基層排水sub-base drainage底基層材料sub-base material底基層穩定sub-base stabilization底基層級配sub-base grading底层地板不够平整。32. The subfloor is not flat enough.底层抹灰Guarnecido底層bottom layer底層；層理bedding底層地板subfloor底層砂漿bedding mortar底座base plinth底座支架base support底板bottom plate底板；墊板base plate底板偏心距base plate eccentricity底板灌漿base plate grout底板錨栓base plate anchor底模板soffit formwork底涂密封胶sellador de fondo底漆imprimación底漆層primer coat底漆涂布aplicación de imprimación底灰render底盒La caja de empotrar / Caja de mecanismo底盒预埋caja de empotrar底盤chassis底道碴sub-ballast底部bottom底部密封劑base sealant底部密封膠base sealing底部踢腳板base skirting底部隆bottom heave底阀带滤网válvula de pie con coladera底面；下側underside店主shopkeeper店员shop assistant度位tomar medidas del sitio度位（放线定位）Replantear y marcar posiciones度位（测量定位）Tomar medidas y replantear度尺（复核尺寸）Verificación de medidas度尺（量尺寸）Tomar medidas / medir dimensiones度量圖dimensioned plan弹性体保温材料Aislamiento térmico elastomérico弹性体泡沫保温Aislamiento térmico de espuma elastomérica弹性密封胶sellador elástico弹性接缝密封胶sellador de juntas elástico弹性油灰玻璃腻子Pasta de vidrio (masilla) elastomérica弹性聚氨酯密封胶Sellador de poliuretano elástico弹性闭孔泡沫保温aislamiento de espuma elastomérica弹簧减振支架Soporte antivibratorio tipo resorte弹簧垫圈arandela de presión弹簧安全阀válvula de seguridad de resorte弹簧触点E27灯座portalámparas E27 con muelle de contacto弹簧铰链spring hinge弹线Marcado con tiralíneas (trazado de ejes)彈力elastic force彈性分析elastic analysis彈性分析法elastic analysis method彈性土壤地基elastic soil foundation彈性地基；彈性基礎elastic foundation彈性地基梁elastic foundation beam彈性地基樑beam on elastic foundation彈性地板resilient flooring彈性墊片resilient pad彈性密封resilient seal彈性密封膠elastic sealant彈性座resilient seat彈性恢復elastic recovery彈性恢復力elastic restoring force彈性應力elastic stress彈性應變極限elastic strain limit彈性接縫；柔性接縫flexible joint彈性支座elastic support彈性支承resilient support彈性支承墊elastic support pad彈性極限elastic limit彈性構架；柔性構架flexible frame彈性模量elastic modulus彈性機墊resilient mounting彈性沉降elastic settlement彈性變形elastic deformation彈性軸承elastic bearing彈性體支座elastomeric bearing彈簧spring彈簧力spring force彈簧墊圈spring washer彈簧夾spring clip彈簧減震器spring damper彈簧調節器spring adjuster彈簧避震座spring mount彈藥推動的工具cartridge operated tool当地劳务纠纷调解mediación de conflicto laboral local当地劳工比例Porcentaje de mano de obra local当地化采购Adquisición localizada当地含量要求Requisito de contenido local当地材料认证Certificación de materiales locales待会儿可能会下雨。It might rain later.待会儿见。See you later.待在家里stay at home得到get得房率Coeficiente de superficie útil德阳厦Pabellón de la Luz Virtuosa (Deyangsha)德阳夏Patio Deyang德阳夏庭院Patio de Deyangsha惰性氣氛inert atmosphere惰性氣體inert gas惰輪idler gear惰輪皮帶輪idler pulley打whisk打入桩pilote hincado打八折。It's twenty percent off.打击乐手percussionist打包pack打印print打印机printer打压试验prueba de presión (hidrostática)打哈欠yawn打喷嚏sneeze打嗝hiccup打太极拳讲究以柔克刚、借力打力Practicar el taichí se basa en vencer la fuerza con la suavidad y usar el impulso del rival打太极是老年人晨练的常见方式Practicar Taichí es una forma común de ejercicio matutino entre los ancianos打底（基层处理）imprimación (tratamiento base)打底（墙面找平）nivelado inicial de pared打开unwrap打开（电器）turn on打开的open打开行李unpack打扫房子clean the house打扫房间clean the room打扰一下excuse me打扰一下，去地铁站怎么走？Excuse me, how do I get to the subway station?打扰一下，最近的银行在哪里？Excuse me, where is the nearest bank?打扰一下，洗手间在哪里？Excuse me, where's the bathroom?打扰一下，火车站在哪里？Excuse me, where is the train station?打拆（拆除工程）Demolición打桩机械maquinaria de pilotaje打樁地基piled foundation打樁工程piling works打樁機piling machine打樁海堤piled seawall打樁記錄pile driving record打水平Nivelación con manguera / Nivel de agua打爆demoler con martillo neumático打爆墙（拆除墙体）demolición de muro打猎go hunting打玻璃胶aplicación de sellador de silicona打电话make a call打石屎Romper hormigón打石屎窿perforar agujeros en el hormigón打石屎钉（射钉枪固定）Fijación con clavadora de pólvora打破break打磨（砂纸打磨）lijado打磨（砂纸磨平）lijado打磨平整后涂刷养护剂Tras el pulido, aplicar agente de curado打磨石膏板时要戴防尘口罩。42. Use a dust mask when sanding the drywall.打磨需要更多砂纸。143. We need more sandpaper for finishing.打篮球很有趣。Playing basketball is fun.打膨胀螺丝colocar tornillo de expansión打车take a taxi打车去机场。Take a taxi to the airport.打边炉Fondue cantonés estilo "Daa Bin Lo" (olla de invierno)打造精品工程Crear obra de excelencia担担面Tallarines dan dan con salsa de sésamo y chile挡土墙muro de contención挡风密封条burlete掉下drop掉頭U turn掉頭位turning pocket掉頭區域over-run area掉頭支路U turn slip road掉頭設施turn-around facilities搗固掌tamper blade搗固板tamper plate搭扣aldaba搭接接头empalme por solape搭接接頭lap joint搭接長度overlap length搭接长度splicing length搭设双层防护棚Instalar una cubierta de protección de doble capa搭配match擋土構築物；護土結構earth-retaining structure擋土牆retaining wall擋土牆塊retaining wall block擋土牆排水retaining wall drainage擋土系統earth retaining system擋塊check block擋板baffle board擋片；制止器；扣掣；門扣catch擋風幕draft curtain擋風雨條weatherstrip敌人enemy敌台券门拱券arco de medio punto de las torres de la Gran Muralla敌楼Torre de Vigilancia敦煌壁画中的飞天Feitian (apsaras) en los murales de Dunhuang敦煌壁画的飞天形象"figuras de apsaras voladoras en los murales de Dunhuang"敦煌经卷的装帧形式"formatos de encuadernación de los sutras de Dunhuang"斗（量词，用于砖）Unidad de ladrillo (pila)斗墙（砌墙）Levantamiento de muro (albañilería)斗尺（找平尺）Regla de nivelación斗式提升機bucket elevator斗式輸送機bucket conveyor斗拱Dougong (sistema de brackets entrelazados)斗拱飞檐Dougong y aleros voladizos斗木Empalmar madera斗木（木工）Carpintero de obra斗木（木工制作）Trabajo de carpintería斗車hopper cart断桥型材perfil con rotura de puente térmico断桥铝型材perfil de aluminio con rotura de puente térmico断桥隔热过渡型材Perfil de transición térmica con rotura de puente斷熱條thermal break斷裂帶fracture zone斷裂強度rupture strength斷路保險掣circuit breaker斷路器electrical breaker斷開觸點break contact毒气toxic gas毒物toxicant洞口封堵Sellado de aberturas洞口盖板tablero de cubierta para aberturas洞口盖板不得随意挪动La tapa de huecos no debe retirarse sin autorización洞口盖板固定Fijación de tapas para aberturas en losas洞口盖板承载力需经计算确认La capacidad portante de la tapa de los huecos debe confirmarse mediante cálculo洞口防护Protección de aberturas洞石travertine洞穴cavern洞门破除Demolición de boca de túnel洞门破除作业Demolición de puerta de túnel para salida de tuneladora洞门端墙muro de embocadura de túnel洞门钢环定位精度Precisión de posicionamiento del anillo de acero en el portal淡水；食水fresh water淡水冷卻水塔fresh water cooling tower淡水缸fresh water tank淡而无味的bland渡輪碼頭廣場ferry concourse渡轮ferry滴水条（窗台板）vierteaguas滴水槽goterón滴水线vuelo de agua滴水铝条Goterón de aluminio灯lamp灯光lighting technician灯具启辉器Reactor de encendido para lámpara灯具太重，装不进这个接线盒。147. The light fixture is too heavy for the box.灯具安装在这里。39. The lighting fixtures go here.灯座Portalámparas灯影牛肉Carne de res "sombra de lámpara" (finas láminas crujientes)灯槽canaleta para iluminación炖braise点point点击click点焊soldadura por puntos点焊设备equipo de soldadura por puntos点菜时要考虑荤素搭配Al pedir comida, hay que considerar la combinación de carnes y verduras点赞照片like a photo点餐；订购order燈光控制lighting control燈光調節電阻器lamp dimming resistor燈具lantern燈架lamp bracket燈柱lamp post燈柱；燈杆lamp pole燈絲燈泡filament bulb燈號控制器signal controller燈號控制路口light control junction燈號控制過路處signalized crossing燈號配時signal timing独立基础cimiento por zapatas aisladas独立基础墩plinto de cimentación独立接地极toma de tierra independiente独自alone獨立基礎foundation pad獨立基腳isolated footing獨立安全檢查safety independent check獨立式free standing獨立斷流閥掣individual stop valve獨立柱isolated column獨立檢驗independent inspection獨立牆free standing wall电electricity电动三通混合阀Válvula de tres vías mezcladora motorizada电动卷扬机cabrestante eléctrico电动吊篮plataforma suspendida motorizada电动吊篮脚手架andamio colgante motorizado电动开启天窗系统Ventana de tejado con sistema de apertura motorizado电动环链葫芦polipasto eléctrico de cadena电动防火阀Compuerta cortafuegos motorizada电动风阀compuerta motorizada电台主持人radio host电子束焊soldadura por haz de electrones电子气泡水平校准Calibración horizontal con nivel electrónico电子经纬仪teodolito electrónico电子速测仪taquímetro electrónico电子邮件email电子镇流器balasto electrónico电子雷管起爆detonación con detonadores electrónicos电工中午到。128. The electrician will arrive at noon.电弧焊机soldadora por arco eléctrico电弧防护服traje de aproximación para arco eléctrico电影movie电影七点半开始。The movie starts at seven thirty.电影七点开始。The movie starts at seven.电影什么时候开始？When does the movie start?电影八点开始。The movie starts at eight.电影八点整开始。The movie starts at eight sharp.电影导演film director电影院cinema电掣（开关插座）Interruptor y tomacorriente电掣（电气开关）Interruptor eléctrico电木灯座Portalámparas de baquelita电极支架portaelectrodo电极蒸汽加湿器Humidificador por vapor de electrodos电梯井道Hueco de ascensor电气导轨rieles electrificados电气近电防护服traje de aproximación para riesgo eléctrico电池电量低时自动保存Guardado automático cuando la batería está baja电渗法防潮处理Impermeabilización por electroósmosis电渣压力焊soldadura por resistencia eléctrica电源插座应该装在哪里？14. Where should we put the electrical outlets?电灯开关位置不对。115. The light switch is in the wrong place.电炮（电锤）Martillo eléctrico电焊钢筋网malla de acero electrosoldada电熔焊连接soldadura por electrofusión电磁流量计medidor de flujo electromagnético电磁阀válvula de solenoide电线穿管（PVC管）Paso de cables por tubo de PVC电线线路需要重新布线。26. The electrical wiring needs to be redone.电缆固定卡扣grapa de fijación para cable电缆快速连接系统sistema de acoplamiento rápido para cables电缆拖地浸水，未做架空绝缘保护Cable arrastrando en agua sin soporte aéreo ni aislamiento电缆过路需穿管保护Los cables que cruzan vías deben pasar por tubería de protección电缆锁头Prensaestopa电缆锁紧接头Prensaestopa para cable电脑computer电致变色玻璃vidrio electrocrómico电视television电话phone电话号码phone number电话销售员telemarketer电锤martillo eléctrico电锯需要换新锯片。149. The electric saw needs a new blade.电阻点焊soldadura por puntos de resistencia电阻焊soldadura por resistencia疊層梁laminated beam疊層膠合劑lamination adhesive疊牆；框格式牆crib wall登岸梯級landing step登录log in登紀冊；紀錄冊；註冊紀錄冊register登高作业塔架torre de acceso登高作业未穿防滑鞋，禁止上架Prohibido subir al andamio sin calzado antideslizante的of盪面；批盪；底層灰漿rendering盾尾刷escobilla de cola de tuneladora盾尾刷更换reemplazo de cepillos de cola del escudo盾尾刷更换作业Operación de reemplazo de cepillos de cola del escudo盾尾密封Sellado de cola de escudo盾尾密封刷cepillos de sellado de la cola del escudo盾尾密封刷更换Reemplazo de cepillos de sellado de cola de tuneladora盾尾油脂密封压力Presión de sellado de grasa en la cola del escudo盾尾间隙调整Ajuste del espacio de cola de escudo盾构刀具磨损检查更换Inspección y reemplazo de herramientas de corte de tuneladora por desgaste盾构到达井poyo de llegada de tuneladora盾构到达接收recepción de tuneladora al final del túnel盾构到达接收井Pozo de recepción de escudo盾构到达接收托架Carro de recepción de llegada de tuneladora盾构到达端头加固Refuerzo del extremo de llegada del escudo盾构同步注浆配合比Dosificación de lechada de inyección simultánea de tuneladora盾构同步注浆配合比调整Ajuste de la dosificación de la lechada de inyección simultánea del escudo盾构始发井poyo de ataque (pozo de salida de tuneladora)盾构始发井负环拼装Montaje de anillos negativos en el pozo de lanzamiento del escudo盾构始发井负环管片Anillos negativos de dovelas en el pozo de salida de la tuneladora盾构始发托架安装Instalación de carro de lanzamiento para tuneladora盾构姿态人工复核Verificación manual de postura de tuneladora盾构姿态导向系统Sistema de guiado de orientación de tuneladora盾构姿态导向系统校准Calibración del sistema de guiado de orientación del escudo盾构姿态调整ajuste de la postura del escudo盾构换刀作业安全措施Medidas de seguridad para el cambio de cuchillas del escudo盾构换刀作业安全预案Plan de seguridad para el cambio de cuchillas de la tuneladora盾构接收井Pozo de recepción de tuneladora盾构接收端头加固Refuerzo del extremo de recepción de la tuneladora盾构机Máquina tuneladora (escudo)盾构机刀具磨损检查Inspección de desgaste de herramientas de corte de tuneladora盾构机刀盘扭矩Par de torsión del cabezal de corte de la tuneladora盾构机刀盘磨损更换Reemplazo de disco de corte desgastado de tuneladora盾构机刀盘磨损检测Control de desgaste del disco de corte de la tuneladora盾构机到达井poxo de llegada de tuneladora盾构机始发井poxo de ataque de tuneladora盾构机螺旋输送机检修Mantenimiento de tornillo extractor de tuneladora盾构机铰接密封更换Reemplazo de sello articulado de tuneladora盾构穿越既有建筑物沉降控制Control de asentamiento al atravesar edificios existentes con tuneladora盾构穿越既有管线Atravesamiento de tuberías existentes por tuneladora盾构穿越既有管线加固Refuerzo del túnel al atravesar tuberías existentes盾构管片拼装点位控制Control de punto de montaje de dovelas de tuneladora盾构管片拼装点位选择Selección de puntos de montaje de dovelas del escudo盾构管片拼装错台控制Control de desfase en el montaje de dovelas del escudo盾构过富水砂层喷嘴堵塞Obstrucción de boquillas al atravesar escudo en capa arenosa saturada盾构过站托架安装Instalación de estructura de apoyo para paso de tuneladora por estación盾构隧道贯通测量复核Revisión del levantamiento topográfico en la perforación completa del túnel睇位（现场勘测）Levantamiento de sitio / verificación in situ睇圖（看图纸）Revisar los planos睇場（看工地现场）Inspeccionar el sitio de obra睇水controlar nivel de agua睇水（监工）Supervisar la obra睇水（监工/看场）Supervisión de obra (vigilancia)睇水（监工/看现场）Supervisión de obra / inspección visual睇水（看水平）Comprobar el nivel con manguera睇水（看水平/监工）Vigilar la nivelación / supervisar睇辦（看样板）Ver la muestra (prototipo)督察員；視察員；檢查員inspector短尾獴short-tailed mongoose短柱stub column短的short短路short circuit砥石sharpening stone碟形排水渠dish drainage channel碟渠dish channel端午佩香囊Llevar saquitos de hierbas aromáticas en el Festival del Bote del Dragón端午挂艾草菖蒲Colgar artemisa y cálamo durante el Festival del Barco del Dragón端午节的五色丝线"hilos de seda de cinco colores del Festival del Bote del Dragón"端午节赛龙舟和包粽子是传统活动En el Festival del Barco del Dragón, las carreras de botes y el envolver zongzi son actividades tradicionales端午节赛龙舟和包粽子纪念屈原Las carreras de botes de dragón y los zongzi en el Festival del Barco del Dragón conmemoran a Qu Yuan.端午赛龙舟时，鼓手指挥桨手齐划Durante la carrera de botes de dragón del Duanwu, el tamborilero dirige a los remeros para que remen en sincronía端午龙舟的桡手号令"órdenes de los remeros en la carrera de barcos del dragón"端子排连接条Regleta de conexión de bornera端承桩pilote de punta端承樁end bearing pile端支承end bearing端支撐end support端板end plate端牆headwall端牆支座headwall abutment端牆混凝土headwall concrete端立面end elevation端蓋end cap端視圖end view端跨end span端跨梁end span beam端部傾卸end dumping端部接合end joint端部約束end restraint端部連接end connection端面testa第一first第三国设备Equipos de terceros países第三方检测Inspección por tercera parte第三方检测机构Entidad de inspección de terceros第三方责任险Seguro de responsabilidad civil frente a terceros第三者责任险Seguro de responsabilidad civil第二second等候區waiting area等压排水drenaje de presión等压腔cámara de presión等待wait等效噪音級equivalent noise level等效載重equivalent load等效電路equivalent circuit等溫的isothermal等电位联结Conexión equipotencial等离子切割corte por plasma等級強度grade strength等離子切割器plasma cutter等電位equipotential等電位區域equipotential zone等電位連接equipotential bonding等電位連接導體bonding conductor等電位點equipotential point等高線contour line等高線小徑contour path等高线curva de nivel答案answer肚皮舞者belly dancer胆小的cowardly舵輪；駕駛盤steering wheel荡底capa base de revoque蛋挞Pastelito de huevo portugués (Dan Tat)蛋挞（港式）Pastelito de huevo estilo Hong Kong (Dan Tat)蛋烘糕Tortitas al vapor con huevo y relleno dulce (Danhong Gao)蛋白质protein蛋糕cake蝶形旋閥butterfly cock蝶形螺母tuerca de mariposa蝶形閘butterfly gate蝶形閥butterfly valve袋子里有十个苹果。There are ten apples in the bag.袋式过滤器Filtro de bolsas袋熊wombat袋裝材料prebagged material袋裝水泥bagged cement袋裝砂漿packaged mortar袋裝骨料sacked aggregate袋鼠kangaroo訂明材料prescribed material訂明標準prescribed standard訂明測試prescribed test訂明資格prescribed qualification訂明配料prescribed mix訂明配料的混凝土prescribed mix concrete調光開關dimmer switch調壓器pressure governor調壓器彈簧pressure regulator spring調壓器設定pressure governor setting調壓器調整pressure governor adjustment調壓閥pressure regulating valve調度場shunting yard調校；調整adjustment調節器adjuster調節器；調壓器；調速器governor調節彈簧regulating spring調節池；均衡槽balance tank調節螺絲adjusting screw調節閥regulating valve調色漆toner paint調解mediation調車場marshalling yard調車處；集結地方marshalling area調速閥governor valve調頭區maneuvering area調頻frequency modulation調高旋鈕height adjustment knob讀碼器code reader订阅subscription读书read books读者reader调价公式Fórmula de ajuste de precios调低turn down调光器Dimmer调光器不工作。188. The light dimmer is not working.调平丝杠husillo de nivelación调平垫板zapata niveladora调平螺丝tornillo de nivelación调整adjust调整大小resize调节螺钉tornillo de ajuste调节风阀Compuerta de regulación调解员mediator调高turn up豆子bean豆汁儿Bebida fermentada de soja estilo Pekín (Douzhi'r)豆浆soy milk豆腐tofu豆花Pudín de soja suave, servido dulce o salado (Douhua)貂marten贷款loan达产达标alcanzar la capacidad y estándares de producción递送deliver道岔区Zona de cambios de vía道床混凝土Hormigón de lecho de vía道床混凝土裂缝自修复Autocuración de fisuras en el hormigón de la vía en placa道歉apologize道碴ballast道碴層ballast layer道碴床ballast bed道路road道路；公路highway道路中央分隔帶highway median strip道路中心線road centerline道路主幹網highway arterial network道路交匯處；道路交叉點road intersection道路交通噪音road traffic noise道路交通標誌traffic marking道路伸縮縫road joint道路修復road rehabilitation道路修複工程road rehabilitation works道路分隔欄road divider道路危險警告燈road hazard warning lantern道路危險警告閃燈flashing road hazard warning lantern道路名牌road name sign道路坡度road gradient道路基層road base道路基礎設施road infrastructure道路基面road formation道路壓實road compaction道路容車餘量spare capacity (road)道路容量highway capacity道路專用範圍road reserve道路工程road works道路底基層road subbase道路排水road drainage道路排水溝road drain道路排水系統road drainage system道路擴闊road widening道路擴闊工程road widening works道路支線網highway feeder network道路收費road toll道路標線road marking line道路標記road marking道路標記安裝road marking installation道路標記清除road marking removal道路標誌road sign道路橋road bridge道路橫截面road cross section道路水平線向horizontal road alignment道路淨空界限highway clearance limit道路淨空範圍highway clearance envelope道路淨空限界儀highway clearance gauge道路清掃road sweeping道路測量road survey道路漸變段road taper道路照明設施road lighting道路的可用性road serviceability道路磨耗層road wearing course道路等級road hierarchy道路等級圖road hierarchy plan道路網highway network道路網密度road network density道路線向road alignment道路緩和曲線road transition curve道路罩面road overlay道路荷載highway loading道路衝擊荷載highway impact load道路視距road sight distance道路設備road furniture道路設計highway layout道路設計平面圖highway layout plan道路設計橫斷面highway layout cross section道路護欄road barrier道路超高road superelevation道路路線平面圖road alignment plan道路路線曲線highway alignment curve道路路線縱坡highway alignment grade道路路線設計highway alignment design道路路肩highway shoulder道路路面下沉匝道road pavement depressed ramp道路路面中線road pavement center line道路路面交叉口road pavement intersection道路路面交流道road pavement interchange道路路面交織段road pavement weaving section道路路面交通荷載road pavement traffic loading道路路面人行橫道road pavement crosswalk道路路面佔用許可road pavement occupancy permit道路路面使用壽命road pavement service life道路路面修復road pavement rehabilitation道路路面修補road pavement repair道路路面假日許可road pavement holiday permit道路路面停車線road pavement stop line道路路面側向匝道road pavement side ramp道路路面側車道road pavement frontage road道路路面優先交叉口road pavement priority intersection道路路面全向交流道road pavement full interchange道路路面全深再生road pavement full-depth reclamation道路路面公用事業許可road pavement utility permit道路路面公路road pavement highway道路路面公車道road pavement bus lane道路路面再生road pavement recycling道路路面冷再生road pavement cold recycling道路路面分出段road pavement diverging section道路路面加寬road pavement widening道路路面加速車道road pavement acceleration lane道路路面加鋪road pavement overlay道路路面匝道road pavement ramp道路路面匯入段road pavement merging section道路路面區域收費road pavement cordon pricing道路路面區域許可road pavement area licensing道路路面半直連匝道road pavement semi-direct ramp道路路面厚度road pavement thickness道路路面可變車道road pavement reversible lane道路路面喇叭交流道road pavement trumpet interchange道路路面單程許可road pavement single trip permit道路路面圓環road pavement roundabout道路路面地下匝道road pavement underpass ramp道路路面地方道路road pavement local road道路路面地面匝道road pavement surface ramp道路路面坑洞road pavement pothole道路路面坡度road pavement grade道路路面基層road pavement base道路路面壓實road pavement compaction道路路面壽命road pavement life道路路面多次行程許可road pavement multiple trip permit道路路面夜間許可road pavement night permit道路路面季節性許可road pavement seasonal permit道路路面定向交流道road pavement directional interchange道路路面封層road pavement sealing道路路面封閉許可road pavement closure permit道路路面州際公路road pavement interstate道路路面平整度road pavement roughness道路路面平面交叉口road pavement at-grade intersection道路路面年度許可road pavement annual permit道路路面幹道road pavement arterial road道路路面廠拌再生road pavement central plant recycling道路路面微表處road pavement micro-surfacing道路路面快速道路road pavement expressway道路路面性能road pavement performance道路路面抗滑性road pavement skid resistance道路路面排水road pavement drainage道路路面接縫road pavement joint道路路面接縫密封road pavement joint sealing道路路面推移road pavement shoving道路路面撓度road pavement deflection道路路面擁擠收費road pavement congestion pricing道路路面收費亭road pavement toll booth道路路面收費公路road pavement turnpike道路路面收費站road pavement toll plaza道路路面收費道路road pavement toll road道路路面施工許可road pavement construction permit道路路面時間收費road pavement time-based pricing道路路面服務交流道road pavement service interchange道路路面服務道路road pavement service road道路路面材料road pavement material道路路面標線road pavement marking道路路面橋樑匝道road pavement bridge ramp道路路面橫坡road pavement cross slope道路路面橫斷面road pavement transverse profile道路路面泛油road pavement bleeding道路路面活動許可road pavement event permit道路路面減速車道road pavement deceleration lane道路路面漸變段road pavement taper道路路面無號誌交叉口road pavement unsignalized intersection道路路面熱再生road pavement hot recycling道路路面燃油稅road pavement fuel tax道路路面特別許可road pavement special permit道路路面狀況road pavement condition道路路面現場再生road pavement in-place recycling道路路面環形交叉road pavement traffic circle道路路面環形匝道road pavement loop ramp道路路面疊式交流道road pavement stack interchange道路路面疲勞壽命road pavement fatigue life道路路面病害road pavement distress道路路面直連匝道road pavement direct ramp道路路面石屑封層road pavement chip seal道路路面破壞road pavement failure道路路面稀漿封層road pavement slurry seal道路路面立體交叉口road pavement grade-separated intersection道路路面系統交流道road pavement system interchange道路路面紋理road pavement texture道路路面結構road pavement structure道路路面結構承載力road pavement structural capacity道路路面緊急許可road pavement emergency permit道路路面縱斷面road pavement longitudinal profile道路路面總括許可road pavement blanket permit道路路面臨時許可road pavement temporary permit道路路面自由流收費road pavement open road tolling道路路面自行車道road pavement bike lane道路路面苜蓿葉交流道road pavement cloverleaf interchange道路路面菱形交流道road pavement diamond interchange道路路面號誌交叉口road pavement signalized intersection道路路面表面處治road pavement surface dressing道路路面裂縫road pavement crack道路路面裂縫封補road pavement crack sealing道路路面設計road pavement design道路路面變形road pavement deformation道路路面貨車道road pavement truck lane道路路面超尺寸車輛許可road pavement oversize vehicle permit道路路面超重車輛許可road pavement overweight vehicle permit道路路面路基road pavement subgrade道路路面路拱road pavement crown道路路面路線許可road pavement route permit道路路面路肩road pavement shoulder道路路面車輛稅road pavement vehicle tax道路路面車輛註冊費road pavement vehicle registration fee道路路面車轍road pavement rutting道路路面車道封閉road pavement lane closure permit道路路面車道線road pavement lane line道路路面車道縮減road pavement lane drop道路路面載荷能力road pavement load capacity道路路面載重許可road pavement load permit道路路面轉向車道road pavement turning lane道路路面逆流車道road pavement contraflow lane道路路面通行許可road pavement travel permit道路路面連接匝道road pavement connector ramp道路路面週末許可road pavement weekend permit道路路面進出道路road pavement access road道路路面道路使用者收費road pavement road user charge道路路面道路基金road pavement road fund道路路面道路收費road pavement road pricing道路路面邊線road pavement edge line道路路面邊緣破損road pavement edge break道路路面部分交流道road pavement partial interchange道路路面里程收費road pavement distance-based pricing道路路面重型車輛費road pavement heavy vehicle fee道路路面銑刨road pavement milling道路路面長期許可road pavement standing permit道路路面開挖許可road pavement excavation permit道路路面隧道匝道road pavement tunnel ramp道路路面集散道路road pavement collector road道路路面電子收費road pavement electronic toll collection道路路面養護road pavement maintenance道路路面養護許可road pavement maintenance permit道路路面高乘載車道road pavement high occupancy vehicle lane道路路面高架匝道road pavement flyover ramp道路路面高速公路road pavement freeway道路路面鬆散road pavement raveling道路軸荷載highway axle load道路通車容量；容車量road capacity道路重建工程road reconstruction works道路重鋪面層road resurfacing道路鐵路兩用大橋road cum rail bridge道路集水井road gully道路面層road deck道路養護road maintenance道路黏結層road binder course道釘dogspike道釘；大釘spike道釘桿spike bar都市固體廢物municipal solid waste都會區metropolitan area都會計劃metroplan都江堰鱼嘴分水堤dique de separación en forma de boca de pez del proyecto de irrigación de Dujiangyan釘板nail plate釘條nailing strip鈍角obtuse angle鈍角拱obtuse arch鍍鋅galvanizing鍍鋅層galvanized coating鍍鋅管galvanized pipe鍍鋅薄板galvanized sheet鍍鋅軟鋼板galvanized mild steel plate鍍鋅金屬galvanized metal鍍鋅鋼galvanized steel鍍鋅鋼絞線stranded galvanized steel鍍鋅鐵片；鍍鋅鐵皮galvanized sheet iron鍍鋅鐵管galvanized iron pipe/tube鍍鋅鐵線galvanized wire鍍錫tinning鍍錫層tin coating鍍錫鋼板tinplate sheet鍍錫鐵皮；白鐵皮tinplate鍛forge鍛造機forging machine钉固定暗装底盒caja de empotrar con fijación por uñas钉子用完了，需要一盒新的。88. We're out of nails—need a new box.钓鱼go fishing钝的dull锻炼exercise锻炼后我很累。I'm tired after the workout.镀膜玻璃vidrio con capa镀锌层recubrimiento de zinc镀锌金属龙骨Estructura metálica galvanizada镀锌钢丝绳cable de acero galvanizado镀锌钢八角盒Caja octogonal de acero galvanizado镀锌钢副框支撑件Soporte de acero galvanizado para premarcos镀锌钢板矩形风管Conducto rectangular de chapa galvanizada镀锌钢板风管conducto de chapa galvanizada镀锌钢框marco de acero galvanizado镀锌钢管Tubería de acero galvanizado镀锌钢龙骨perfil de acero galvanizado镀锡软铜导线cable de cobre estañado flexible镀镍黄铜电缆接头prensaestopa de latón niquelado队伍里有十个人。There are ten people in the queue.队友teammate陡坡steep gradient陡斜路陡坡道steep ramp電位electric potential電位；電勢potential電位器；電勢計potentiometer電位差electric potential difference電位差；電勢差potential difference電位梯度electric potential gradient電傳導electrical conduction電分流器electrical shunt電力供應electric supply電力升級electrical upgrade電力容量electrical capacity電力工程技術員electrical technician電力干擾electricity interruption電力截斷掣electrical cut-off switch電力支站；配電站power sub-station電力故障electrical fault電力機車battery electric locomotive電力檢查electrical inspection電力發電機power generator電力相位electrical phase電力站power station電力維修electrical maintenance電力裝置electrical installation電力變壓器power transformer電力變壓房transformer room電力變壓站transformer station電力負載electrical load電力輸送electrical transmission電力鐵塔electric pylon電力電纜power cable電力頻率electrical frequency電功率electrical power電動交流發電機motor alternator電動吊車electric hoist電動吊鏈electric hoist chain電動工具power tool電動扶梯；行人電梯； 行人自動梯；自動梯escalator電動機控制中心motor control center電動機控制盤motor control panel電動氣動制動器electro-pneumatic brake電動氣動繼路器electro-pneumatic breaker電動氣動閥electro-pneumatic valve電動泵；電動抽水機electric pump電動泵站electric pump station電動液體控制閥electric liquid control valve電動發電機motor generator電動絞車electric winch電動起重機electric travelling crane電動起重機軌道electric crane rail電動風閘motorized damper電勢能electrical potential energy電化腐蝕galvanic corrosion電器產品electrical products電場電位electric field potential電壓voltage電壓互感器voltage transformer電壓指示器voltage indicator電壓梯度voltage gradient電壓等級voltage level電壓調節voltage regulation電壓調節器voltage regulator電壓調節模組voltage regulator module電壓輸出voltage output電壓降voltage drop電子electron電子測傾器electronic tilt sensor電子經緯儀electronic theodolite電子點火裝置electronic ignition device電容器capacitor電容器組capacitor bank電容式液位感測器capacitance level sensor電容錶capacitance meter電導率electrical conductivity電度錶；電能錶energy meter電弧arc電弧故障arc fault電弧滾環arc runner電弧焊接arc welding電弧焊機arc welding machine電弧爐arc furnace電弧觸點arc contact電感inductance電感值electrical inductance電感元件inductive component電感器inductor電扶梯坑escalator pit電扶梯桁架escalator truss電扶梯欄杆escalator balustrade電抗線圈reactor coil電掣房switch room電插頭electrical plug電梯機房elevator machine room電業工匠；電工electrician電極；焊條(焊枝)electrode電極鍋爐electrode boiler電極間距electrode spacing電極電阻electrode resistance電樞armature電氣並聯electrical parallel電氣佈線electrical wiring電氣外殼electrical enclosure電氣工程electrical works電氣承辦商electrical contractor電氣接地electrical earth電氣測試electrical test電氣測試儀electrical tester電氣絕緣electrical insulation電氣通電electrical energization電池cell電池充電器battery charger電池房battery room電池推動裝置battery-powered device電池酸位battery acid level電池電解液battery electrolyte電流current (electricity)電流強度current intensity電流流動electric current flow電流監察器current monitoring device電流繼電器current relay電流計galvanometer電流調節器；穩流器current regulator電流變壓器current transformer電流錶current meter電流錶；安培計ammeter電流需求量current demand電流額定值current rating電湧；突波electrical surge電源power supply電源分配箱power distribution panel電源插座electrical socket outlet電源插頭座electric plug socket電源線power cord電源開關electrical switch電焊機electric welding set電熔套管electro-fusion coupler電熔焊electro-fusion welding電熱式蒸汽鍋爐electric steam boiler電熱蒸汽發生器electric steam generator電熱防火閘electro-thermal damper電燈杆lighting mast電爐electric furnace電爐內襯electric furnace lining電眼light sensor電磁干擾electromagnetic interference電磁接觸器magnetic contactor電磁線圈electromagnetic coil電磁繼電器electromagnetic relay電磁能electromagnetic energy電磁鐵electromagnet電磁閥solenoid valve電線；導線；金屬線(威也)wire電線佈線electric wiring電線夾wire clamp電線導管electrical conduit電線槽wire duct電線管electric conduit電線終端接續wire termination電纜cable電纜三角線cable triangular電纜串音cable cross-talk電纜乾燥cable drying電纜介電強度cable dielectric strength電纜伸長cable elongation電纜侵蝕cable erosion電纜保護cable protection電纜保養cable maintenance電纜充電cable charge電纜內護套cable inner sheath電纜六角線cable hexagonal電纜共振cable resonance電纜冷卻cable cooling電纜分接cable tap電纜分支cable branch電纜分路器cable splitter電纜分隔cable segregation電纜加強件cable strength member電纜加熱cable heating電纜包紮cable wrap電纜半徑cable radius電纜協議cable protocol電纜參考cable reference電纜反射cable reflection電纜合規cable compliance電纜吊架cable hanger電纜吊線cable messenger電纜噪音cable noise電纜回波cable echo電纜固件cable firmware電纜圓線cable round電纜坑cable trough電纜垂度cable sag電纜基礎設施cable infrastructure電纜填充物cable filler電纜外皮cable jacket電纜外護套cable outer sheath電纜失真cable distortion電纜夾cable clamp電纜套管cable sleeve電纜安全cable safety電纜安裝cable installation電纜容量cable capacity電纜密封套cable gland電纜導向cable guide電纜導體cable conductor電纜尺寸cable size電纜屏蔽cable screen電纜工具cable tool電纜帶cable tape電纜干擾cable interference電纜幹線cable trunk電纜引線cable lead電纜張力cable tension電纜彎曲cable bending電纜應力cable stress電纜應變cable strain電纜成組cable grouping電纜截面cable section電纜扁帶cable ribbon電纜扁線cable flat電纜扇形線cable sector電纜手冊cable manual電纜托架cable bracket電纜指南cable guidebook電纜振動cable vibration電纜振盪cable oscillation電纜捆紮cable bundling電纜捲筒cable reel電纜接口cable interface電纜接地cable earth電纜接收cable reception電纜接線cable junction電纜接續cable splice電纜接頭cable joint電纜控制cable control電纜插座cable socket電纜插頭cable plug電纜損耗cable loss電纜撕裂繩cable ripcord電纜擊穿電壓cable breakdown voltage電纜支架cable support電纜收縮cable contraction電纜放電cable discharge電纜故障cable fault電纜整理cable dressing電纜敷設cable laying電纜敷設車cable laying wagon電纜數據庫cable database電纜數據表cable datasheet電纜方形線cable square電纜更換cable replacement電纜材料cable material電纜束cable harness電纜架cable rack電纜條cable bar電纜梯架cable ladder電纜棒cable rod電纜槽cable trench電纜標準cable standard電纜標籤cable tag電纜標誌cable marker電纜橋架cable tray電纜橢圓線cable oval電纜橫截面cable cross-section電纜檢查cable inspection電纜段cable segment電纜母線cable bus電纜沙井；鋪纜井cable draw pit電纜洩漏cable leakage電纜淨空cable clearance電纜測試cable test電纜湧浪cable surge電纜溝；電纜槽cable channel電纜溫度cable temperature電纜滑輪cable pulley電纜濕氣cable moisture電纜熱效應cable thermal電纜牽引cable pulling電纜疲勞cable fatigue電纜發射cable emission電纜監控cable monitoring電纜盤cable drum電纜直徑cable diameter電纜瞬態cable transient電纜矩形線cable rectangular電纜硬件cable hardware電纜磨損cable abrasion電纜端接配件cable end fitting電纜管cable conduit電纜管理cable management電纜管道cable duct電纜系統cable system電纜紗cable yarn電纜終端cable termination電纜絕緣cable insulation電纜絕緣電阻cable insulation resistance電纜絕緣體cable insulator電纜絞線cable strand電纜絞車cable winch電纜綁帶cable binder電纜綁紮cable lacing電纜維修cable repair電纜網絡cable network電纜線cable wire電纜線規cable gauge電纜編碼cable encoding電纜編織cable loom電纜編織層cable braid電纜縮短cable shrinkage電纜耦合器cable coupler電纜耳cable lug電纜腐蝕cable corrosion電纜膨脹cable expansion電纜芯cable core電纜蠕變cable creep電纜衰減cable attenuation電纜裝甲cable armor電纜規例cable regulation電纜規格cable specification電纜規範cable code電纜解碼cable decoding電纜解調cable demodulation電纜設備cable plant電纜認可cable approval電纜認證cable certification電纜調製cable modulation電纜諧波cable harmonic電纜識別cable identification電纜護套cable sheath電纜資源cable resource電纜路線cable route電纜軟件cable software電纜載流量cable ampacity電纜轉換器cable converter電纜迴路cable loop電纜連接cable bonding電纜連接器cable connector電纜逸出cable escape電纜適配器cable adapter電纜遮罩cable shield電纜部件cable component電纜配件cable accessory電纜重量cable weight電纜錨固cable anchor電纜鐵塔；塔架pylon電纜長度cable length電纜閃絡cable flashover電纜間距cable spacing電纜間隔器cable spacer電纜阻尼cable damping電纜阻抗cable impedance電纜隔離cable isolation電纜隧道cable tunnel電纜電位cable potential電纜電壓cable voltage電纜電容cable capacitance電纜電感cable inductance電纜電暈cable corona電纜電流cable current電纜電阻cable resistance電纜面積cable area電纜鞍座cable saddle電纜額定值cable rating電纜鬆弛cable slack電能；電力electrical energy電腦化混凝土立方塊壓力試驗機computerized automatic concrete cube crushing machine電腦繪圖computer graphics電腦輔助設計設施computer aided design (CAD) facilities電解electrolysis電解作用electrolytic action電解液electrolyte電解腐蝕electrolytic corrosion電解電池electrolytic cell電路electrical circuit電路；環道circuit電路元件circuit component電路圖circuit diagram電路測試器circuit tester電車站tram stop電車路軌tramline電車軌道tramway電錶electrical meter電錶板meter panel電錶箱electricity meter box電鍋爐electric boiler電鍍electroplating電鍍鋅electro-galvanizing電阻electrical resistance電阻；阻力；抵抗力resistance電阻器resistor電阻器組resistor bank電阻測試resistivity test電阻溫度計resistance thermometer電阻焊接resistance welding電阻爐resistance furnace電阻率計resistivity meter電阻範圍；電阻量程resistance range電阻網絡resistor network電阻錶ohmmeter電離煙塵檢測器ionization smoke detector頂壓樁；壓入樁jacking pile頂尖apex頂層top storey頂層公寓層penthouse floor頂層平台top platform頂推力jacking force頂推力測試jacking force test頂推架jacking frame頂推油缸jacking cylinder頂樓層；閣樓loft頂欄杆top rail頂管法pipe jacking method頂點接縫apex joint顶喉Entubado de altura顶手（押金）Depósito de garantía顶推千斤顶gato de empuje incremental顶推施工法método de lanzamiento (empuje incremental)顶推法施工导梁Viga lanzadera en método de empuje incremental顶推法架梁Lanzamiento de vigas por empuje (push-launching)顶棚化学锚栓anclaje químico para techo顶棚基层板suela de techo顶棚岩棉保温层aislamiento de lana mineral en techo顶棚操作马凳caballete para techos顶棚收边板friso de techo顶部top顶高（支撑抬高）Apuntalamiento / elevación黛螺顶Pico Dailuo黛螺顶小朝台peregrinación simbólica al Pico Luohan de Dailuoding點火；火；灼熱ignition點火源ignition source點火溫度ignition temperature點火系統ignition system點火電極ignition electrode點焊spot welding點焊槍spot welding gun點焊機spot welder點燃劑；起燃劑；點火劑ignitor𢭃口（接口对齐）Empalmar juntas𢭃漿（拌水泥浆）Mezclar lechada de mortero