← หน้าหลัก

คำศัพท์ B

833 คำ
中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский
BIM 技术交底การส่งมอบงานด้านเทคนิค BIMBIM模型แบบจำลอง BIM不健康的ไม่แข็งแรง不到长城非好汉ไม่ถึงกำแพงเมืองจีนไม่ใช่ผู้กล้า不友好的ไม่เป็นมิตร不受天氣影響；防風雨กันสภาพอากาศ不可凝氣體ก๊าซที่ไม่ควบแน่น不可抗力事件通知การแจ้งเหตุสุดวิสัย不可抗力免责条款ข้อกำหนดยกเว้นความรับผิดจากเหตุสุดวิสัย不可抗力条款ข้อกำหนดเหตุสุดวิสัย不可抗力条款援引การอ้างอิงข้อกำหนดเหตุสุดวิสัย不可抗力通知期限ระยะเวลาแจ้งเหตุสุดวิสัย不可燃性測試การทดสอบการไม่ติดไฟ不可燃物料วัสดุไม่ติดไฟ不可用的ใช้ไม่ได้不可能的เป็นไปไม่ได้不可预见费ค่าใช้จ่ายที่คาดไม่ถึง不合格报告รายงานผลไม่ผ่านเกณฑ์不合格构件挂牌标识并隔离处理ชิ้นส่วนที่ไม่ได้มาตรฐานติดป้ายแสดงและแยกจัดการ不合格项报告รายงานรายการที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด不同意ไม่เห็นด้วย不同的แตกต่างกัน不含鉛汽油；無鉛汽油น้ำมันไร้สารตะกั่ว不喜欢ไม่ชอบ不均勻地基ฐานรากที่ไม่สม่ำเสมอ不均勻沉降การทรุดตัวไม่สม่ำเสมอ不均匀沉降การทรุดตัวไม่สม่ำเสมอ不客气。ด้วยความยินดี不帶電部分ส่วนที่ไม่มีไฟฟ้า不平衡报价การเสนอราคาที่ไม่สมดุล不平衡报价策略กลยุทธ์การเสนอราคาแบบไม่สมดุล不平衡載重unbalanced load不得不จำเป็นต้อง不必要的ไม่จำเป็น不排水下沉การทรุดตัวแบบไม่ระบายน้ำ不收縮混凝土คอนกรีตไม่หดตัว不是ไม่ใช่不流行的ไม่เป็นที่นิยม不燃材料วัสดุไม่ติดไฟ不知名的ไม่มีชื่อเสียง不确定的ไม่แน่นอน不耐烦的ใจร้อน不能通行的一端ปลายทางตัน不要把工具随意丢在地上。อย่าโยนเครื่องมือทิ้งไว้บนพื้น不要把梯子靠在玻璃上。อย่าพิงบันไดกับกระจก不要用材料挡住消防栓。อย่าเอาวัสดุไปบังหัวดับเพลิง不要用电梯运重型材料。ห้ามใช้ลิฟต์ขนวัสดุหนัก不规则毛石料หินก่อเรียงไม่เป็นระเบียบ不诚实的ไม่ซื่อสัตย์不负责任的ไม่รับผิดชอบ不退色墨水หมึกกันซีดจาง不透明玻璃กระจกทึบแสง不透水กันน้ำซึม不透水密封墊ปะเก็นซีลกันน้ำ不透水混凝土คอนกรีตกันน้ำ不透水物料วัสดุกันน้ำซึม不透水表面พื้นผิวกันน้ำ不重要的ไม่สำคัญ不鏽鋼板等級เกรดเหล็กกล้าไร้สนิมแผ่น不鏽鋼欄杆ราวบันไดสแตนเลส不鏽鋼薄板แผ่นเหล็กกล้าไร้สนิมบาง不锈钢可调固定锚栓พุกยึดสแตนเลสปรับได้不锈钢管ท่อสแตนเลส不锈钢钝化การพาสซีฟเหล็กกล้าไร้สนิม不锈钢钢筋เหล็กเส้นสแตนเลส不軟鋼板เหล็กแผ่นอ่อนไม่ขึ้นสนิม不鋼เหล็กกล้าไม่ขึ้นสนิม丙烯乳液อิมัลชันอะคริลิก丙烯漆料สีอะคริลิก丙烯膠片(阿加力膠片)แผ่นอะคริลิก丙烯酸周边密封ซีลรอบขอบอะคริลิก丙烯酸密封胶ซิลิโคนอะคริลิก丙烯酸树脂注浆การฉีดเรซินอะคริลิก丙烯酸树脂注浆防水系统ระบบฉีดอุดกันซึมเรซินอะคริลิก丙烯酸树脂裂缝注浆อัดฉีดเรซินอะคริลิกรอยแตกร้าว丙烯酸橡胶防水涂料สีเคลือบกันซึมยางอะคริลิก丙烯酸磁漆สีเอนาเมลอะคริลิก並合接頭ข้อต่อประกบ並接；鑲接การต่อประกบ並接板；魚尾板แผ่นประกบราง並聯การต่อขนาน伴娘เพื่อนเจ้าสาว伴郎เพื่อนเจ้าบ่าว佈局圖แบบผังการจัดวาง佈局線เส้นแนวผัง佈線系統ระบบเดินสายไฟ便宜的ถูก便携式气体检测仪เครื่องตรวจจับก๊าซแบบพกพา便携式眼部冲洗消毒套装ชุดล้างตาและฆ่าเชื้อแบบพกพา便携式紧急冲淋器เครื่องล้างตาฉุกเฉินแบบพกพา便梯；爬梯บันไดปีน便溺污水管ท่อน้ำเสียจากสิ่งปฏิกูล便秘ท้องผูก保修การรับประกัน保修书หนังสือรับประกันความชำรุดบกพร่อง保修期ระยะเวลารับประกัน保修金返还การคืนเงินประกันงานซ่อมบำรุง保函失效การสิ้นอายุหนังสือค้ำประกัน保函失效条款ข้อกำหนดการสิ้นอายุหนังสือค้ำประกัน保和殿หอเป่าเหอ (หอแห่งความกลมกลืน)保存การบันทึก保安เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย保安圍欄รั้วรักษาความปลอดภัย保安檢查การตรวจรักษาความปลอดภัย保安警報สัญญาณเตือนรักษาความปลอดภัย保安閘；防盜閘ประตูกันขโมย保护การป้องกัน保护层不足ความหนาคอนกรีตหุ้มไม่เพียงพอ保护气体แก๊สปกคลุม保护气体（氩气/二氧化碳）แก๊สปกคลุม (อาร์กอน/คาร์บอนไดออกไซด์)保护继电器รีเลย์ป้องกัน保护膜ฟิล์มกันรอย保持รักษา保持出口畅通，不要堆放材料。รักษาทางออกให้โล่ง อย่ากองวัสดุ保持联系！ติดต่อกันไว้นะ保持联系。ติดต่อกันไว้นะ保水性ความสามารถในการอุ้มน้ำ保温发泡โฟมฉนวนกันความร้อน保温层厚度不够。ชั้นฉนวนกันความร้อนหนาไม่พอ保温材料วัสดุฉนวนกันความร้อน保温板แผ่นฉนวนกันความร้อน保温软风管ท่อลมยืดหยุ่นหุ้มฉนวน保温铜管ท่อทองแดงหุ้มฉนวน保温隔热ฉนวนกันความร้อน保温黏土砌块บล็อกดินเหนียวฉนวนกันความร้อน保温黏土砖块อิฐดินเหนียวฉนวนกันความร้อน保溫厚度ความหนาของฉนวน保溫材料lagging material保溫棉板แผ่นใยฉนวนกันความร้อน保溫管ท่อฉนวนกันความร้อน保留區域พื้นที่สงวน保留金เงินประกันผลงาน保留金扣留การหักเงินประกันผลงาน保留金返还การคืนเงินประกันผลงาน保留金释放การคืนเงินประกันผลงาน保證人ผู้ค้ำประกัน保證擔保retention bond保證金เงินประกัน; เงินมัดจำ保護區域พื้นที่คุ้มครอง保護圍封กรอบป้องกัน保護塗料สีเคลือบป้องกัน保護套管ท่อหุ้มป้องกัน保護導體ตัวนำป้องกัน保護層；塗層ชั้นป้องกัน保護殼เปลือกป้องกัน保護漆สีเคลือบป้องกัน保護繼電器รีเลย์ป้องกัน保護罩ฝาครอบป้องกัน保護膜ฟิล์มป้องกัน保護膠紙เทปกาวป้องกัน保護裝置อุปกรณ์ป้องกัน保護覆層ชั้นเคลือบป้องกัน保证รับประกัน保质期อายุการเก็บรักษา保重，再见。ดูแลตัวเองด้วย แล้วเจอกัน保重，回头见。ดูแลตัวเองด้วย แล้วเจอกันใหม่保重！รักษาตัวด้วยนะ保重。ดูแลตัวเองด้วยนะ保镖บอดี้การ์ด保险ประกันภัย保险代理人ตัวแทนประกันภัย保险受益人ผู้รับประโยชน์ตามกรมธรรม์ประกันภัย保險絲ฟิวส์保險絲盒กล่องฟิวส์保險連杆ก้านโยงนิรภัย保險閥；卸壓閥；釋氣閥วาล์วนิรภัย / วาล์วลดแรงดัน / วาล์วระบายอากาศ保養工程；維修工程งานบำรุงรักษาและซ่อมแซม保養工程時間表ตารางเวลางานบำรุงรักษา保養手冊คู่มือการบำรุงรักษา保養手冊更新การปรับปรุงคู่มือการบำรุงรักษา保養期ระยะเวลาการรับประกันการบำรุงรักษา保養期延長การขยายระยะเวลาการบำรุงรักษา保養記錄冊；保養日誌สมุดบันทึกการบำรุงรักษา保養記錄條目รายการบันทึกการบำรุงรักษา備用路線เส้นทางสำรอง備用車道ช่องทางสำรอง備用隧道；越位/掉頭隧頭อุโมงค์สำรอง; อุโมงค์เลี่ยง/กลับรถ備用零件อะไหล่สำรอง八แปด八大菜系的火候掌控การควบคุมไฟในแปดตระกูลอาหารจีน八角接线盒กล่องรวมสายแปดเหลี่ยม八达岭ปาต๋าหลิง八达岭水关长城กำแพงเมืองจีนปาต๋าหลิงประตูน้ำ兵马俑ทหารดินเผา兵马俑一号坑หลุมที่ 1 ทหารดินเผา兵马俑一号坑军阵前锋แนวหน้าขบวนทัพทหารดินเผาหลุมที่หนึ่ง兵马俑一号坑军阵布局การจัดทัพในหลุมที่หนึ่งของทหารดินเผา兵马俑一号坑车兵方阵หลุมที่ 1 ทหารรถศึกกองทัพทหารดินเผา兵马俑一号坑车马道ทางรถม้าแห่งหลุมที่หนึ่งทหารดินเผา兵马俑二号坑弩兵方阵ขบวนทหารหน้าไม้ในหลุมที่ 2 แห่งกองทัพทหารดินเผา兵马俑坑道หลุมทหารดินเผา兵马俑坑道支撑木梁คานไม้รองรับหลุมทหารดินเผา兵马俑坑道木梁结构โครงสร้างคานไม้ในหลุมทหารดินเผา兵马俑彩绘保护修复การอนุรักษ์และบูรณะสีทาบนทหารดินเผา兵马俑彩绘保护技术เทคนิคการอนุรักษ์สีทาบนทหารดินเผา兵马俑彩绘颜料สีทาสำหรับทหารดินเผา兵马俑文官俑ทหารขุนนางพลเรือนดินเผา兵马俑是秦始皇陵的陪葬品ทหารดินเผาเป็นสิ่งฝังร่วมในสุสานจิ๋นซีฮ่องเต้兵马俑考古发掘现场แหล่งขุดค้นทางโบราณคดีทหารดินเผา兵马俑跪射俑ทหารยิงธนูคุกเข่าดินเผา兵马俑跪射俑发髻细节รายละเอียดมวยผมของทหารยิงคุกเข่าแห่งกองทัพทหารดินเผา兵马俑铜车马รถม้าสำริดทหารดินเผา兵马俑铜车马彩绘工艺เทคนิคการเขียนสีรถม้าสำริดของทหารดินเผา兵马俑铠甲细节รายละเอียดเกราะทหารดินเผา兵马俑青铜兵器铬盐氧化层ชั้นออกไซด์โครเมียมบนอาวุธสำริดทหารดินเผา兵马俑青铜剑ดาบสำริดแห่งทหารดินเผา兵马俑青铜剑铬盐氧化层ชั้นออกไซด์โครเมียมบนดาบสำริดแห่งกองทัพทหารดินเผา兵马俑高级军吏俑铠甲เกราะนายทหารชั้นสูงแห่งกองทัพทหารดินเผา冰น้ำแข็ง冰淇淋ไอศกรีม冰球教练โค้ชฮอกกี้น้ำแข็ง冰箱里塞满了食物。ตู้เย็นเต็มไปด้วยอาหาร冰粉เย็นผลึกน้ำแข็ง冰镇咕噜肉หมูเปรี้ยวหวานเสิร์ฟบนน้ำแข็ง别忘了你的钥匙。อย่าลืมกุญแจของคุณนะ别忘了带伞。อย่าลืมเอาร่มมาด้วย别忘了锁门。อย่าลืมล็อกประตูนะ别担心，一切都会好的。ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะดีเอง剝線鉗คีมปอกสายไฟ剝落หลุดล่อน剝離การลอกออก剝離試驗การทดสอบการลอก办公室สำนักงาน办理入住เช็คอิน包กระเป๋า包含รวมถึง包子ซาลาเปา包工包料รับเหมาแรงงานและวัสดุ包工包料（全包合同）เหมาแรงงานและวัสดุ包工头撂挑子不干หัวหน้างานทิ้งงานไม่ทำ包装บรรจุภัณฑ์包裹ห่อ包裹处理员พนักงานคัดแยกพัสดุ包銅鋁導體ตัวนำอะลูมิเนียมหุ้มทองแดง北เหนือ北方人爱吃面食，南方人爱吃米饭คนเหนือชอบกินอาหารประเภทแป้ง คนใต้ชอบกินข้าว北极熊หมีขั้วโลก北海公园九龙壁琉璃釉彩สีเคลือบกระจกเก้าหงส์มังกรแห่งสวนเป๋ยไห่半光瓷漆สีเคลือบเซรามิกกึ่งเงา半圆拱ซุ้มโค้งครึ่งวงกลม半圓鑿สิ่วครึ่งวงกลม半圓鑿刀สิ่วครึ่งวงกลม半填半挖式斜坡ลาดเอียงแบบถมครึ่งตัดครึ่ง半導體สารกึ่งตัวนำ半徑รัศมี半槽邊；跌級；子口ร่องครึ่งร่อง半砖块อิฐครึ่งก้อน半破壞性測試การทดสอบแบบกึ่งทำลาย半透明玻璃กระจกโปร่งแสง半開式隔音蓋罩ฝาครอบกันเสียงแบบกึ่งเปิด半面罩呼吸器หน้ากากกรองอากาศแบบครึ่งหน้า博物馆พิพิธภัณฑ์变幅小车รถเข็นปรับระยะแขนจั่น变形缝处止水条แถบกันน้ำบริเวณรอยต่อการเคลื่อนตัว变形缝弹性密封条ยางซีลยืดหยุ่นสำหรับรอยต่อการเคลื่อนตัว变成กลายเป็น变更令คำสั่งเปลี่ยนแปลงงาน变更估价การประเมินราคางานเปลี่ยนแปลง变更指令คำสั่งเปลี่ยนแปลงงาน变更洽商การเจรจาเปลี่ยนแปลงสัญญา变频器อินเวอร์เตอร์ความถี่变频涡旋压缩机คอมเพรสเซอร์สโครลปรับความถี่变风量末端箱กล่องปลายทางแปรผันปริมาณลม变风量箱กล่องปรับปริมาณลมแปรผัน哺乳顾问ที่ปรึกษาการให้นมบุตร埗头（施工台阶）埠頭；順岸式碼頭ท่าเรือขนานฝั่ง報價單ใบเสนอราคา報價請求คำขอใบเสนอราคา壁板材料วัสดุแผ่นผนัง壁柱；半露柱เสาครึ่งท่อน; เสาผนัง壁柱柱基ฐานเสาผนัง壁柱柱頭หัวเสาผนัง壁柱飾條แถบตกแต่งเสาผนัง壩เขื่อน备份การสำรองข้อมูล备份文件สำรองไฟล์备品备件清单รายการอะไหล่สำรอง备案制ระบบการจดแจ้ง备用发电机紧急启动การสตาร์ทเครื่องปั่นไฟสำรองฉุกเฉิน备用泵ปั๊มสำรอง宝宝又哭了。เด็กทารกร้องไห้อีกแล้ว宝宝在哭。เด็กน้อยกำลังร้องไห้宝宝在睡觉。เด็กทารกกำลังนอนหลับ宝宝安静地睡着了。ทารกนอนหลับอย่างเงียบสงบ宝宝现在在睡觉。ตอนนี้เด็กกำลังนอนหลับอยู่宝宝睡得很安稳。เด็กน้อยนอนหลับอย่างสงบ崩積土層ชั้นดินถล่มทับถม巴士候車亭ที่พักผู้โดยสารรถประจำทาง巴士停車灣ช่องจอดรถบัส巴士站上蓋หลังคาที่พักผู้โดยสารรถประจำทาง巴士總站สถานีขนส่งรถโดยสาร巴士轉車處จุดเปลี่ยนรถโดยสาร布ผ้า布丁พุดดิ้ง布尔登管压力表เกจวัดความดันแบบบูร์ดองทิวบ์ (Bourdon Tube)布料杆混凝土泵车รถปั๊มคอนกรีตพร้อมแขนจ่ายคอนกรีต布质风管ท่อลมผ้า布达拉宫พระราชวังโปตาลา布达拉宫五世达赖灵塔เจดีย์พระดาไลลามะองค์ที่ 5 ในพระราชวังโปตาลา布达拉宫五世达赖灵塔金顶ยอดทองคำเจดีย์พระศพองค์ดาไลลามะที่ห้าแห่งโปตาลา布达拉宫坛城殿ห้องมณฑล พระราชวังโปตาลา布达拉宫壁画唐卡ภาพเขียนฝาผนังและทังก้าของพระราชวังโปตาลา布达拉宫壁画唐卡修复การบูรณะจิตรกรรมฝาผนังและทังกาในพระราชวังโปตาลา布达拉宫壁画矿物颜料สีแร่ธาตุสำหรับจิตรกรรมฝาผนังพระราชวังโปตาลา布达拉宫强巴佛殿พระวิหารพระศรีอริยเมตไตรยในพระราชวังโปตาลา布达拉宫强康（弥勒殿）หอเชียงคัง (หอพระศรีอริยเมตไตรย) ในพระราชวังโปตาลา布达拉宫德阳夏广场ลานเดอหยางเซี่ยแห่งพระราชวังโปตาลา布达拉宫无量寿佛殿หอพระอมิตายุสแห่งพระราชวังโปตาลา布达拉宫是藏传佛教的圣地พระราชวังโปตาลาเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนานิกายทิเบต布达拉宫晒佛节เทศกาลผ้าทังกาโปตาลา布达拉宫法王洞ถ้ำธรรมราชา พระราชวังโปตาลา布达拉宫白宫พระราชวังขาวแห่งโปตาลา布达拉宫白宫与红宫分区การแบ่งเขตพระราชวังโปตาลาเป็นพระราชวังขาวและพระราชวังแดง布达拉宫白宫东大殿หอประชุมใหญ่ตะวันออกของพระราชวังโปตาลา (พระตำหนักขาว)布达拉宫白宫红宫夯土墙体กำแพงดินอัดแน่นพระราชวังขาวและแดงแห่งโปตาลา布达拉宫的经筒转轮วงล้อสวดมนต์หมุนในพระราชวังโปตาลา布达拉宫红宫พระราชวังโปตาลา อาคารแดง布达拉宫金顶群หมู่ยอดทองคำแห่งพระราชวังโปตาลา布达拉宫雪城监狱遗址ซากเรือนจำเขตเสวียเฉิงแห่งพระราชวังโปตาลา帮助ช่วย必要的จำเป็น必须ต้อง悲伤ความเศร้า悲伤地อย่างเศร้าโศก悲伤的เศร้า悲观的มองโลกในแง่ร้าย扁平吊装带สายรัดยกแบบแบน扁梁คานแบน扁銼ตะไบแบน扁鋼เหล็กแบน扳手；扳鉗ประแจ扳手(土把拿)ประแจ把发电机移到建筑外面。ย้ายเครื่องปั่นไฟไปไว้นอกอาคาร把垃圾箱移到离建筑更近一点的地方。ย้ายถังขยะให้ใกล้ตัวอาคารมากขึ้น把它切成两半。ตัดมันออกเป็นสองซีก把家具搬离刷漆区域。ย้ายเฟอร์นิเจอร์ออกจากพื้นที่ทาสี把手柄ด้ามจับ把木材搬离加热器。ย้ายไม้ให้ห่างจากเครื่องทำความร้อน把梯子移开门洞。ย้ายบันไดออกจากช่องประตู把沙袋移到入口处。ย้ายกระสอบทรายไปที่ทางเข้า把独轮车挪开。เข็นรถล้อเดียวออกไป把瓷砖搬到储物棚里。ขนกระเบื้องไปเก็บในโรงเก็บของ把音乐声调大。เปิดเพลงดังขึ้นหน่อย报刊经销商ตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์报建手续ขั้นตอนการยื่นขออนุญาตก่อสร้าง报纸หนังสือพิมพ์抱怨บ่น抱歉，我现在得走了。ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว抱鼓石หินก้อนกลมประดับหน้าประตู (เป้ากู่ฉือ)拌合機เครื่องผสม拔出工具เครื่องมือถอน/ดึงออก拔出阻力แรงต้านการดึงออก拔拉測試pull-out test拔掉ถอด拔樁การถอนเสาเข็ม拔樁機เครื่องถอนเสาเข็ม拔樁試驗การทดสอบดึงเสาเข็ม拔釘器pull-out jack拜灶神ไหว้เจ้าที่เตาไฟ拜访เยี่ยม揼石屎（打混凝土）เทคอนกรีต揼釘（打钢钉）ตอกเข็ม搬运ขนย้าย; เคลื่อนย้าย搬運；拖運การขนย้าย การลากจูง搬運設備อุปกรณ์ขนย้าย搬運車รถเข็นขนย้าย搬重箱子时托底部，不要提顶部。เวลายกกล่องหนัก ให้ประคองด้านล่าง อย่าจับด้านบน摆式垂球ลูกดิ่งแบบแกว่ง摆桌子จัดโต๊ะ摆渡人คนขับเรือข้ามฟาก撥動開關สวิตช์เลื่อน撥款安排การจัดสรรงบประมาณ播客主持人พิธีกรพอดแคสต์播草種การหว่านเมล็ดหญ้า播音员ผู้ประกาศ斑馬線標記เครื่องหมายทางม้าลาย斑馬線燈；黃波燈ไฟม้าลาย; ไฟกระพริบเหลือง斑馬線燈柱เสาไฟทางม้าลาย斑馬線過路處ทางม้าลายข้ามถนน斑马ม้าลาย暴雨冲刷导致边坡坍塌ฝนตกหนักกัดเซาะทำให้ลาดเอียงพังทลาย暴雨排放口ท่อระบายน้ำฝน暴雨溢流渠รางระบายน้ำฝนล้น暴雨突袭现场积水ฝนตกหนักกะทันหัน ทำให้น้ำท่วมขังหน้างาน暴露；暴光；外露การเปิดเผย暴露等级（抗风压等级）ระดับความต้านทานแรงดันลม暴露類別ประเภทการเปิดรับความเสี่ยง暴风雨พายุ暴风雨的พายุฝน暴风雨要来了。พายุกำลังจะมา本底噪聲；背景噪聲เสียงพื้นหลัง杯子แก้ว杯式耳罩ที่ครอบหูแบบถ้วย板厚ความหนาของแผ่นพื้น板岩瓦กระเบื้องหินชนวน板底支撑ค้ำยันใต้แผ่นพื้น板式换热器เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแบบแผ่น板式热回收器เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแบบแผ่น板桩墙กำแพงเสาเข็มแผ่น板桩打设การตอกเสาเข็มแผ่น板桩拔除การถอนเสาเข็มแผ่น板條ไม้ระแนง; แผ่นไม้บาง板條抹灰ฉาบปูนบนไม้ระแนง板樁เสาเข็มแผ่น板樁圍堰เขื่อนกันน้ำเสาเข็มแผ่น板樁牆กำแพงเสาเข็มแผ่น板樁錨พุกเสาเข็มแผ่น板樑คานแผ่น板边ขอบแผ่นพื้น板配筋การเสริมเหล็กในแผ่นพื้น柄ด้ามจับ标养室ห้องบ่มตัวอย่างมาตรฐาน标准贯入试验การทดสอบการตอกมาตรฐาน (SPT)标前会（投标预备会）การประชุมชี้แจงก่อนยื่นซองประกวดราคา标前会议การประชุมก่อนการยื่นประมูล标号เครื่องหมาย标段划分การแบ่งช่วงงานก่อสร้าง标称保护层ชั้นคอนกรีตหุ้มตามกำหนด标称保护层厚度ความหนาคอนกรีตหุ้มตามกำหนด标称厚度ความหนาระบุ标称直径เส้นผ่านศูนย์กลางระบุ标签ฉลาก标签页แท็บ标线漆สีตีเส้นจราจร标高基准线เส้นอ้างอิงระดับความสูง标高控制การควบคุมระดับความสูง标高标记เครื่องหมายระดับความสูง标高误差ความคลาดเคลื่อนระดับ棒球教练โค้ชเบสบอล標書評審การประเมินเอกสารประกวดราคา標桿เสาหลัก標準มาตรฐาน標準規範ข้อกำหนดมาตรฐาน標準道路剖面รูปตัดมาตรฐานถนน標準離差；均方誤差ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน; ค่าคลาดเคลื่อนกำลังสองเฉลี่ย標準離差值ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน標稱橫截面面積พื้นที่หน้าตัดระบุ標誌；告示牌；招牌sign標誌；路標ป้ายสัญลักษณ์; ป้ายบอกทาง標誌托架sign mount標誌架sign gantry標誌柱เสาป้าย標誌系統ระบบป้ายสัญลักษณ์標高標記เครื่องหมายระดับความสูง標高高度elevation height步履式顶推การผลักดันแบบก้าวเดิน步履式顶推设备อุปกรณ์ดันเลื่อนแบบก้าวเดิน步行五分钟就到。เดินห้านาทีก็ถึง步行十分钟就到了。เดินสิบนาทีก็ถึง步行大约十分钟。เดินประมาณสิบนาที比例尺设置การตั้งค่ามาตราส่วน比例模型แบบจำลองมาตราส่วน比例限ขีดจำกัดสัดส่วน比率；比例อัตราส่วน比表面積พื้นที่ผิวจำเพาะ比赛裁判กรรมการตัดสินการแข่งขัน比起咖啡，我更喜欢茶。ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ比起咖啡我更喜欢茶。ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ比起开车我更喜欢走路。ฉันชอบเดินมากกว่าขับรถ比起果汁我更喜欢咖啡。ฉันชอบกาแฟมากกว่าน้ำผลไม้比起红茶，我更喜欢绿茶。ฉันชอบชาเขียวมากกว่าชาแดง比起茶，我更喜欢咖啡。ฉันชอบกาแฟมากกว่าชา比较การเปรียบเทียบ比重ความถ่วงจำเพาะ比重計；流速錶hydrometer比重計讀數ค่าที่อ่านได้จากไฮโดรมิเตอร์波形รูปคลื่น波打线เส้นขอบตกแต่ง波浪作用ผลกระทบจากคลื่น波浪式護欄橫檔ราวกั้นลูกคลื่น; คานขวางราวกันชนแบบคลื่น波浪板樁เข็มแผ่นเหล็กลอน波浪起伏การขึ้นลงของคลื่น波浪金屬板แผ่นเหล็กลอน波特兰水泥ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์波特蘭水泥；普通水泥ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์; ปูนซีเมนต์ธรรมดา波特蘭水泥混凝土คอนกรีตปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์波登管压力表เกจวัดความดันแบบบูร์ดอง波紋導管ท่อลูกฟูก波紋研磨機เครื่องขัดผิวแบบลูกคลื่น波紋管ท่อลูกฟูก波紋管套ปลอกท่อลูกฟูก波纹管ท่อลูกฟูก波纹管(预应力)ท่อลูกฟูก (ระบบอัดแรง)波纹管膨胀节ข้อต่อขยายแบบลูกฟูก波纹管补偿器ข้อต่อชดเชยแบบลูกฟูก波長ความยาวคลื่น泵出水壓頭แรงดันน้ำออกจากปั๊ม泵出水管ท่อจ่ายน้ำออกจากปั๊ม泵吸入管ท่อดูดน้ำเข้าปั๊ม泵坑บ่อปั๊ม泵基座ฐานปั๊ม泵基座螺栓สลักเกลียวฐานปั๊ม泵對中การจัดตำแหน่งศูนย์กลางปั๊ม泵循環系統ระบบหมุนเวียนด้วยปั๊ม泵房ห้องปั๊มน้ำ泵房；抽水房ห้องปั๊ม泵房沉井施工งานก่อสร้างบ่อทรุดของสถานีสูบน้ำ泵房通風การระบายอากาศในห้องปั๊ม泵房集水坑排水การระบายน้ำบ่อรวมในห้องสูบน้ำ泵殼ตัวเรือนปั๊ม泵水幹管ท่อส่งน้ำหลัก泵水豎管ท่อตั้งสูบน้ำ泵站สถานีสูบน้ำ泵站濕井บ่อเปียกสถานีสูบน้ำ泵站集水坑บ่อรวมน้ำสถานีสูบน้ำ泵管堵管ท่อปั๊มคอนกรีตอุดตัน泵組件ชุดปั๊ม泵轉軸เพลาปั๊ม泵轉軸套筒ปลอกเพลาปั๊ม泵送混凝土คอนกรีตสูบส่ง泵送管道ท่อส่งปั๊มคอนกรีต泵馬達；泵電動機มอเตอร์ปั๊ม煲仔饭ข้าวหม้อดิน煲蜡ต้มขี้ผึ้ง爆口รอยแตกปาก爆喉（水管爆裂）ท่อน้ำแตก爆标（超出预算）爆模（模板胀裂）爆灰（墙面开裂起壳）ปูนแตกและหลุดร่อน爆灰（水泥起壳脱落）爆灰（水泥起砂）爆炸การระเบิด爆炸性環境สภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด爆炸焊การเชื่อมระเบิด爆石ระเบิดหิน爆石；爆破ระเบิดหิน; การระเบิด爆石（凿开混凝土）สกัดคอนกรีต爆石（凿石/拆墙）ทุบหิน/รื้อผนัง爆石（破碎石头）ทุบหิน/เจาะหิน爆破劑วัตถุระเบิด爆破开挖การขุดเจาะด้วยการระเบิด爆破开挖单耗อัตราการใช้วัตถุระเบิดต่อหน่วยการขุดเจาะ爆破开挖振动监测การตรวจวัดแรงสั่นสะเทือนจากการระเบิดขุด爆破开挖震动监测การตรวจวัดการสั่นสะเทือนจากการระเบิดขุดเจาะ爆破振动监测การตรวจวัดการสั่นสะเทือนจากการระเบิด爆破施工งานก่อสร้างด้วยการระเบิด爆破网络连接การเชื่อมต่อเครือข่ายการระเบิด爆破震动监测การตรวจวัดการสั่นสะเทือนจากการระเบิด爆肚กระเพาะวัวลวก爆裂แตก; ระเบิด爆边（边缘崩裂）ขอบแตก爆邊（崩边/缺角）บิ่นขอบ爸爸在看电视。พ่อกำลังดูทีวี版本เวอร์ชัน玻璃กระจก玻璃化黏土管ท่อดินเหนียวเคลือบแก้ว玻璃压条แถบกดยึดกระจก玻璃压条密封胶条ยางซีลกดยึดกระจก玻璃厚度ความหนากระจก玻璃固定夹片คลิปยึดกระจก玻璃垫块บล็อกรองกระจก玻璃壓條แถบยึดกระจก玻璃夹具ที่จับยึดกระจก玻璃夹扣คลิปหนีบกระจก玻璃嵌板แผ่นกระจก玻璃嵌缝橡胶条ยางรองกระจกสำหรับอุดรอยต่อ玻璃幕墙ผนังม่านกระจก玻璃幕墙打胶การอุดซิลิโคนผนังกระจก玻璃幕墙驳接爪ข้อต่อกระจกผนังม่าน玻璃幕牆ผนังกระจก玻璃強化膠管ท่อยางเสริมใยแก้ว玻璃托架ขายึดกระจก玻璃承重托架ขายึดรับน้ำหนักกระจก玻璃排水孔รูระบายน้ำกระจก玻璃更换การเปลี่ยนกระจก玻璃板在运输过程中裂了。แผ่นกระจกแตกระหว่างการขนส่ง玻璃板安装支架ขายึดติดตั้งแผ่นกระจก玻璃棉保温ฉนวนใยแก้ว玻璃棉保温毡แผ่นฉนวนใยแก้ว玻璃棉阻燃帘ม่านกันไฟใยแก้ว玻璃槽口ร่องยึดกระจก玻璃油灰ผงสำหรับอุดกระจก玻璃泡หลอดแก้ว玻璃滑轨รางเลื่อนกระจก玻璃珠ลูกแก้ว玻璃瓦；玻璃磚；釉面瓦กระเบื้องแก้ว玻璃瓷เครื่องเคลือบแก้ว玻璃砖อิฐแก้ว玻璃砖墙ผนังบล็อกแก้ว玻璃磚อิฐแก้ว玻璃窗片แผ่นกระจกหน้าต่าง玻璃纖維ไฟเบอร์กลาส玻璃纖維強化塑料พลาสติกเสริมใยแก้ว玻璃纖維絕緣器ฉนวนไฟเบอร์กลาส玻璃纤维增强网格布ตาข่ายไฟเบอร์กลาสเสริมแรง玻璃纤维接缝带เทปปิดรอยต่อไฟเบอร์กลาส玻璃胶ซิลิโคนยาแนวกระจก玻璃胶（密封胶）ซิลิโคนยาแนว玻璃胶收口ยาแนวซิลิโคนเก็บงานขอบ玻璃胶防霉ซิลิโคนกันเชื้อรา玻璃腻子ผงโป๊วกระจก玻璃钢化处理การอบชุบกระจกนิรภัย玻璃门明装锁กลอนติดผิวประตูกระจก玻璃防划伤保护膜ฟิล์มป้องกันรอยขีดข่วนกระจก玻璃隔断磨砂ฉากกั้นกระจกฝ้า玻璃隔斷ฉากกั้นกระจก玻璃隔間ผนังกั้นกระจก玻纤增强沥青油毡แอสฟัลต์ชีทเสริมใยแก้ว玻纤毡面层ชั้นผิวไฟเบอร์กลาส玻纤胎沥青防水毡แผ่นยางมะตอยกันซึมใยแก้ว班上大约有五十个学生。ในห้องเรียนมีนักเรียนประมาณห้าสิบคน班上有三十个学生。ในห้องเรียนมีนักเรียนสามสิบคน班前安全喊话การเรียกประชุมปลอดภัยก่อนเริ่มงาน班前安全讲话与技术交底การพูดคุยความปลอดภัยก่อนเริ่มงานและการถ่ายทอดเทคนิคการทำงาน班组承包การรับเหมาช่วงแบบทีมงาน班里二十个学生。ในชั้นเรียนมีนักเรียนยี่สิบคน病人ผู้ป่วย病房文员เสมียนประจำหอผู้ป่วย病理学家นักพยาธิวิทยา白乳胶กาวขาว白切鸡ไก่ต้มน้ำพริก白加黑、五加二ทำงานทั้งกลางวันกลางคืน ห้าวันบวกสองวัน白宫พระราชวังขาว白熾燈หลอดไส้白色的สีขาว白鐵匠ช่างดีบุก白鐵工藝งานเหล็กขาว白鼬เออร์มีน百叶帘片ใบม่านบังตา百日宴งานเลี้ยงฉลองวันครบ 100 วันของทารก百萬帕斯卡เมกะปาสคาล百葉窗บานเกล็ด百葉窗；氣窗บานเกล็ด; หน้าต่างระบายอากาศ碑亭ศาลาจารึก磅水จ่ายเงิน笔ปากกา笔记本สมุดโน้ต綁紮帶สายรัด綁紮鋼絲ลวดผูกเหล็ก綁紮鐵線ลวดผูกเหล็ก編碼器ตัวเข้ารหัส編網鋼筋เหล็กเสริมตาข่าย編網鋼筋網ตะแกรงเหล็กเส้นถัก編織電纜สายเคเบิลถัก绑扎脚手板ไม้กระดานนั่งร้านผูกยึด绷带ผ้าพันแผล编剧นักเขียนบท编织电磁屏蔽层ชั้นป้องกันคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแบบถัก编舞家นักออกแบบท่าเต้น编辑บรรณาธิการ背拉錨พุกยึดหลัง背景輻射รังสีพื้นหลัง背水面防水กันซึมด้านหลังผนัง背痛ปวดหลัง脖子คอ臂架泵车รถปั๊มคอนกรีตแบบแขนกล芭蕾舞演员นักบัลเลต์菠菜ผักโขม菠萝สับปะรด薄墊片；填隙片แผ่นรองบาง; แผ่นอุดช่องว่าง薄煎饼แพนเค้ก薄的บาง薄砖隔墙ผนังบางก่ออิฐ薄脆饼干แครกเกอร์薄膜养护การบ่มด้วยฟิล์ม薄贴法วิธีปูกระเบื้องแบบบาง蝙蝠ค้างคาว补偿式筏板基础ฐานรากแผ่แบบชดเชย补偿收缩混凝土คอนกรีตชดเชยการหดตัว表；明細表；計劃表ตาราง; รายการ; แผนการ表亲ลูกพี่ลูกน้อง表土ดินผิวบน表层剥落ผิวคอนกรีตล่อน表現檢討การทบทวนผลการปฏิบัติงาน表面；面層พื้นผิว; ผิวหน้า表面修补การซ่อมแซมผิวหน้า表面修飾การตกแต่งพื้นผิว表面光洁度ความเงาของผิวหน้า表面凝結การควบแน่นที่ผิว表面刻痕รอยขีดบนพื้นผิว表面剝落การหลุดร่อนของผิวหน้า表面回復原狀การฟื้นฟูสภาพพื้นผิว表面坡度ความลาดเอียงของพื้นผิว表面塗層ชั้นเคลือบผิว表面安装绝缘子支架ขายึดฉนวนแบบติดผิว表面平整度校正การปรับแก้ความเรียบของผิวหน้า表面張力แรงตึงผิว表面憎水处理การเคลือบผิวกันน้ำแบบไม่ชอบน้ำ表面打磨การขัดผิว表面摩擦แรงเสียดทานพื้นผิว表面活性劑สารลดแรงตึงผิว表面浮锈สนิมผิวบาง表面清洁ทำความสะอาดพื้นผิว表面清理การทำความสะอาดพื้นผิว表面湿度ความชื้นบนผิวหน้า表面滲透性การซึมผ่านของพื้นผิว表面空洞โพรงบนผิวหน้า表面粗糙度ความหยาบของผิว表面紋理เนื้อผิว; ลักษณะพื้นผิว表面總面積พื้นที่ผิวรวม表面缺陷ข้อบกพร่องบนพื้นผิว表面處理การปรับสภาพพื้นผิว表面起砂地面用固化剂涂刷处理พื้นผิวที่มีทรายร่อนใช้สารชุบแข็งทาเคลือบ表面面積พื้นที่ผิว表面面積計算การคำนวณพื้นที่ผิว表面麻点จุดพุพองบนพื้นผิว被动土压力แรงดันดินเชิงรับ被动的เชิงรับ被动钢筋เหล็กเสริมรับแรงอัด被動休憩การพักผ่อนแบบนิ่ง被動冷卻การระบายความร้อนแบบพาสซีฟ被動土壓力แรงดันดินแบบพาสซีฟ被動抗力แรงต้านทานเชิงรับ補償；補償金ค่าชดเชย補償接縫รอยต่อชดเชย補償灌漿การอัดฉีดชดเชย補償閥วาล์วชดเชย補充設備อุปกรณ์เสริม補救การแก้ไข補救工程งานแก้ไข補救措施มาตรการแก้ไข補救處理การจัดการแก้ไข補救行動การดำเนินการแก้ไข補用漆สีทาแก้ไข / สีซ่อมแซม補路石砂；(填充表面孔隙的細石)หินฝุ่นอุดผิวถนน變動variation變壓器หม้อแปลงไฟฟ้า變壓器圍封กรอบหุ้มหม้อแปลง變壓器室ห้องหม้อแปลงไฟฟ้า變壓器比อัตราส่วนหม้อแปลง變形การเปลี่ยนรูป變形測量การวัดการเสียรูป變形特徵ลักษณะการเปลี่ยนรูป變形監測การเฝ้าติดตามการเปลี่ยนรูป變換器ตัวแปลงสัญญาณ變數因子ปัจจัยตัวแปร變流器คอนเวอร์เตอร์變色；褪色เปลี่ยนสี จางสี變速箱；齒輪箱；波箱เกียร์變阻器รีโอสแตต變阻調光器rheostat dimmer變電站สถานีไฟฟ้าย่อย變電站圍封รั้วสถานีไฟฟ้าย่อย變電站設備อุปกรณ์สถานีไฟฟ้าย่อย變頻器อินเวอร์เตอร์ความถี่貝克曼樑試驗การทดสอบคานเบนเกิลแมน贝斯手นักเล่นเบส贝果เบเกิล辩护律师ทนายความฝ่ายจำเลย边坡ลาดไหล่ทาง边坡位移监测การตรวจวัดการเคลื่อนตัวของลาดดิน边坡喷锚การพ่นคอนกรีตเสริมเหล็กลาดชัน边坡塌方ดินลาดพังทลาย边坡开挖การขุดลาดเอียง边坡放样การปักแนวลาดเอียง边坡滑塌风险预警คำเตือนความเสี่ยงดินสไลด์ไหล่ทางลาด边境巡逻员เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดน边沟รางระบายน้ำข้างทาง边缘ขอบ边缘修复ซ่อมแซมขอบ边缘剔凿清理การสกัดและทำความสะอาดขอบ边缘重建การสร้างขอบใหม่边裁ผู้กำกับเส้น边角修补การซ่อมแซมมุมขอบ边角弹性密封条ยางซีลยืดหยุ่นมุมขอบ边角收口条แถบปิดขอบมุม边角收边龙骨คร่าวขอบมุม边跨合龙段ชิ้นส่วนเชื่อมต่อช่วงขอบ边跨现浇段ช่วงด้านข้างเทคอนกรีตในที่边部密封การซีลขอบ边龙骨密封条ยางซีลขอบคร่าว避暑山庄万树园สวนหมื่นต้นไม้วังฤดูร้อนเฉิงเต๋อ避暑山庄烟雨楼仿嘉兴南湖ศาลาหยานหยวี่เลียนแบบทะเลสาบใต้เจียซิงในสวนฤดูร้อน避車處ที่จอดหลบรถ避車處；路旁停車處；停車灣ช่องจอดรถข้างทาง/ที่จอดรถหลบ避車道ช่องจอดหลบรถ避難處ที่หลบภัย避雨亭ศาลาที่พักผู้โดยสาร避雷保護การป้องกันฟ้าผ่า避雷器อุปกรณ์ป้องกันฟ้าผ่า避雷導體ตัวนำสายล่อฟ้า避雷針สายล่อฟ้า避雷针铜棒แท่งทองแดงสายล่อฟ้า避风塘炒蟹ปูผัดกระเทียมพริกไทยสไตล์ฮ่องกง邊坡保護การป้องกันลาดดิน邊坡穩定ความมั่นคงของลาดดิน邊境連接道路ถนนเชื่อมต่อชายแดน邊接縫รอยต่อขอบ邊梁คานขอบ邊牆ผนังด้านข้าง邊緣保護การป้องกันขอบ邊緣密封การซีลขอบ邊緣約束การยึดรั้งขอบ邊緣輪廓โครงร่างขอบ邊註หมายเหตุข้างขอบ邊距ระยะขอบ部件；零件ชิ้นส่วน部分ส่วนหนึ่ง部分焊透焊縫รอยเชื่อมทะลุบางส่วน部分熔透การหลอมทะลุบางส่วน部分苜蓿葉形交匯處ทางแยกรูปโคลเวอร์ลีฟบางส่วน鉋刀片ใบกบไสไม้鉋削作業งานไสไม้鉋床เครื่องไสไม้錶盤指針เข็มหน้าปัด钵仔糕ขนมถ้วย钵钵鸡ไก่ป๋อป๋อ閉合橋สะพานปิด閉合橋控制ควบคุมสะพานปิด閉合橋樞軸แกนหมุนสะพานปิด閉合橋橋面พื้นผิวสะพานปิด閉合橋機構กลไกสะพานปิด閉合橋配重ถ่วงน้ำหนักสะพานปิด閉合的位置ตำแหน่งปิด閉路電視กล้องวงจรปิด閉路電視系統ระบบโทรทัศน์วงจรปิด閉門器โช๊คประตู闭合导线เส้นรอบวงปิด闭合房间测量误差累计校验การตรวจสอบสะสมความคลาดเคลื่อนของการวัดห้องปิดรอบ闭合箍筋闭孔弹性体泡沫保温ฉนวนโฟมยางเซลล์ปิด闭孔泡沫密封带เทปโฟมเซลล์ปิดสำหรับซีล闭式膨胀罐ถังขยายตัวแบบปิด闭水การทดสอบการรั่วซึม闭水试验การทดสอบกันน้ำแบบปิด闭水试验记录บันทึกการทดสอบกันน้ำ闭门铰链บานพับประตูปิดอัตโนมัติ飽含水分混凝土芯樣本ตัวอย่างแกนคอนกรีตอิ่มน้ำ飽和อิ่มตัว飽和含水量ปริมาณความชื้นอิ่มตัว飽和密度ความหนาแน่นอิ่มตัว飽和通車量；飽和交通量ปริมาณจราจรอิ่มตัว飽和點จุดอิ่มตัว饱的อิ่ม饼干คุกกี้駁船；浮船；浮橋เรือบรรทุก; เรือโป๊ะ; สะพานลอยน้ำ駁船泊位ที่จอดเรือบรรทุก駁船碼頭ท่าเทียบเรือบรรทุกสินค้า駁運地點จุดขนถ่ายสินค้า驳线（接电线）ต่อสายไฟ鲍鱼หอยเป๋าฮื้อ鼻子จมูก